Que Veut Dire COLLAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Verbe
pegó
coller
frapper
battre
collage
taper
mettre
cogner
attacher
tabasser
gifler
encajaba
correspondre
s'adapter
s'intégrer
encaisser
convenir
entrer
cadrer
être intégrée
coller
inscrire
cuadraba
pegaba
coller
frapper
battre
collage
taper
mettre
cogner
attacher
tabasser
gifler
encaja
correspondre
s'adapter
s'intégrer
encaisser
convenir
entrer
cadrer
être intégrée
coller
inscrire
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Collait en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Et si ça collait?
¿Y si terminan juntos?
Elle me collait, je ne pouvais pas m'en défaire.
Ella me estaba apretando a mí. No pude zafarme.
Son alibi collait.
Su coartada coincidia.
La brume collait au sol comme un voile d'argent.
La niebla se adhería al suelo como un manto de plata.
Et puis cette musique qui ne collait pas!
¡Y esa música no pega con nada!
Ça ne collait pas.
¿Hizo eso? No cuadraba.
Je croyais vraiment que tout collait.
¿Sabe qué? Realmente, creí que todo encajaba.
Parce que Blisset collait à votre profil.
Porque Blisset encajaba en tu perfil.
La confession de Cole Erickson ne collait pas.
La confesión de Cole Erickson no funcionó.
Quelque chose ne collait pas avec cette image.
Algo no encajaba con esta imagen.
Non, mais j'ai un bon avocat etl'ADN collait.
No, pero tengo un buen abogado ysu ADN coincidía.
Je me demande ce qui ne collait pas avec ce régime.
Me pregunto por qué no me quedé con EZ Thin.
Avant, on avait un jardinier et son zob collait.
Solíamos tener un jardinero y su polla era pegajosa.
Mon look ne collait pas avec le rap Je n'avais pas le physique.
Y mi look no encajaba con el rap No combinaba.
Mais quelque chose ne collait pas.
Pero había otra cosa que a mí no me cuadraba.
Ce qu'il m'a dit ne collait pas avec l'homme dont je suis tombée amoureuse.
Lo que me contó no encajaba con el hombre del que me enamoré.
Sa chevelure défaite lui collait au visage.
Sus cabellos despeinados, mojados, se le pegaban al rostro.
Le sac plastique collait à ma bouche, m'empêchant de respirer.
La bolsa de plástico se me pegaba a la boca y no me dejaba respirar.
Sam…- Au début, je vous approuvais. ça ne collait pas.
Oiga, estuve de acuerdo con usted algo no cuadraba.
Eh bien, quelque chose ne collait pas, alors j'ai vérifié les infos sur Ben Conlin, le mari de Nora.
Bueno, algo no encajaba asi que comprobé a Ben Colin, el último marido de Nora.
Dans votre relation, y avait un truc… qui collait pas.
Había algo en vuestra relación, perdóname que no… No funcionaba.
La neige se collait sur nos habits. Puis elle givrait. C'était comme si on portait une armure.
La nieve se pegaba a tu ropa luego se congelaba sobre ti, era como llevar puesta una armadura.
Comme pendant la course à Dries… avec ce mec qui lui collait au cul.
Como en Dries Racetrack, cuando ese tipo le pisaba los talones.
Il distribuait des brochures et collait des affiches sur les murs dans les environs du monastère et à Lhassa.
Distribuyó octavillas y pegó carteles por los alrededores del Monasterio y en las proximidades de Lhasa.
Les photos de stars de cinéma qu'Anne collait dans sa chambre.
Las imágenes de estrellas cinematográficas que Ana pegó en la pared de su habitación.
Si le ciel était un calendrier et que quelqu'un y collait dessus un Post-it, qu'est-ce celà pourrait être d'autre qu'un message?
Si el cielo era un calendario y alguien pegó un Post-it en él,¿qué otra cosa podría ser sino un mensaje?
J'ai réalisé en le traquant que ce film ne collait pas du tout.
Bueno, se me ocurrió mientras lo rastreábamos que esta película no encaja para nada.
Pour chaque fait qu'elle mémorisait, il collait une étoile dorée au mur.
Para cada nuevo HECHO que ella recordó, él puso una estrella dorada en su pared.
Ils reconnaîtraient pas unformulaire de déduction fiscale si on leur collait sous le nez.
No reconocerían un formulariode… impuesto deducible aunque les picara en el culo.
Photos de stars de cinéma Les photos destars de cinéma qu'Anne collait dans sa chambre.
Imágenes de estrellas de cine Las imágenes deestrellas cinematográficas que Ana pegó en la pared de su habitación.
Résultats: 48, Temps: 0.0664

Comment utiliser "collait" dans une phrase en Français

Collait son nez contre les glaces.
Tout collait avec cette horrible nouvelle.
Cela collait bien avec son personnage.
elle avait l'oeil qui collait aussi.
Oui, mais cela ne collait plus trop.
Parkinson me collait mais c'était moins fréquent.
Cette description collait aussi à Bartz étrangement...
Rien que l’idée lui collait une migraine.
Lors de mes tests, tout collait bien.
L’idée ne collait pas dans son esprit.

Comment utiliser "encajaba, pegó" dans une phrase en Espagnol

Todo encajaba en los papeles del desaparecido Kellermann.
Lo querían lejos porque no encajaba con ellos.
"No encajaba aquí culturalmente, diría yo.
El concepto por lo tanto encajaba muy bien.
La puse sobreel cristal; pareca que encajaba bien.
Tal nombre encajaba con su aspecto malévolo.
Nuna ocasión pegó los trebejos al tableru.
Siempre había sentido que no encajaba entre ellos.
Nos pegó frío por esas alturas (2.
Ella los esquivaba, pero no encajaba ningún golpe.
S

Synonymes de Collait

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol