Que Veut Dire COMME LA CONCEPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como el diseño
• como la concepción
• como diseño
• como el concepto
• tales como el diseño

Exemples d'utilisation de Comme la conception en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme la conception de bijoux ou l'équitation ou le sexe!
¡Como un diseño de joyas, o montar a caballo o tener sexo!

Un autre sac de la collection est le sac de Joséphine en beige avec deux poissons dans l'eau comme la conception.
Otra bolsa de la colección es la bolsa de Josefina en beige claro con dos peces en el agua como el diseño.

L'esprit de Noël est très pur; juste comme la conception immaculée de la mère Mary et de la naissance de Jésus le Christ.
El alcohol de Navidad es muy puro; justo como el concepto inmaculado de la madre Maria y del nacimiento de Jesús Cristo.

Comme la conception de;inflateur NX est si compacte, la taille de;aile supérieure peut être réduite et il n'y a pas d'obstacle aux arrêts rapides et faciles.
Dado que el diseño del inflador NX es tan compacto, se puede reducir el tamaño del ala superior y no hay impedimento para paradas rápidas y fáciles.

Vous ne pouvez expliquer quelque chose qui est miraculeux, comme la conception humaine- un miracle commun- et l'incarnation divine, un miracle inhabituel.
No se puede explicar algo que es milagroso, como la concepción humana-un milagro común-y la encarnación divina, un milagro poco común.

Pour faire comme la conception tantrique, il est important de laisser votre saisie tactile découvrir ce que vous avez à découvrir, sans exigences ou les attentes de toute nature.
Para ello según la concepción tantrista, es importante que de entrada permitas que tu tacto descubra lo que tenga que descubrir, sin demandas ni expectativas de ninguna clase.

C'est particulièrement important en travaillant dans une nouvelle, avançante rapidement industrie comme la conception d'enchaînement et l'optimisation de Search Engine.
Esto es particularmente importante al trabajar en una nueva, rápidamente que avanza industria como diseño de la tela y la optimización del Search Engine.

Le plan à long terme, tout comme la conception actuelle du service public de l'emploi, consistent à assurer.
Tanto el plan de largo plazo como el concepto actual del Servicio Público de Empleo disponen la activa"promoción de la igualdad de oportunidades.

Expérience visuelle: Vous allez obtenir le meilleur de ce que le web apporte à la table avec cet article, comme la conception visuelle du cours est étonnante.
Experiencia visual: Vas a obtener lo mejor de lo que la web pone sobre la mesa con este artículo, como el diseño visual del curso es asombrosa.

En raison de leurs caractéristiques, comme la conception élégante, extra durable et rentable, ceux-ci sont très appréciés par nos clients à travers le monde.
Debido a sus características como un diseño elegante, muy resistente y rentable, estos son muy apreciados por nuestros clientes en todo el mundo.

Certes, la discussion- celle d'aujourd'hui aussi- s'est fossilisée dans cette enceinte entre ce qui a été défini comme la conception statique et la conception dynamique des droits de l'homme.
Ciertamente, el debate-también el de hoy- se ha anquilosado en este hemiciclo entre la que se ha definido como la concepción estática y la concepción dinámica de los derechos humanos.

Heathen comme la conception d'une église de garantir une union mystique avec la divinité par le biais de rites sacramentels, également païennes, est de conception Paul de la crucifixion de Jésus.
Paganas como es la concepción de una iglesia asegurar una unión mística con la divinidad por medio de los ritos sacramentales, es igualmente pagana concepción de Pablo de la crucifixión de Jesús.

Une attention particulière est portée au problème de l'administration réseau et système, comme la conception et le montage d'un routeur dial-in ou d'un serveur pour clients Windows Samba.
El mayor énfasis en en las redes y temas de administración de sistemas, como planificación y construcción de un enrutador de llamadas o un servidor para clientes basados en Windows Samba.

Comme la conception de base du système était très sensiblement différente de celle des systèmes précédents, il a fallu consacrer beaucoup de temps à repenser et à réaménager l'ordonnancement des tâches pour documenter et concevoir l'application d'IMIS.
Como el diseño básico del sistema se diferenciaba considerablemente de los sistemas anteriores, hubo que dedicar mucho tiempo a reexaminar y reorganizar el flujo de trabajo existente para documentar y diseñar la aplicación del IMIS.

J'insiste là-dessus parce que la théorie des quantités intensives c'est comme la conception du calcul différentiel dont je parle, elle est déterminante dans tout le moyen âge.
Insisto sobre eso porque la teoría de las cantidades intensivas es como la concepción del cálculo diferencial del que hablo, es determinante en toda la Edad Media.

Des problèmes comme la conception et le ciblage du programme, les synergies avec d'autres catégories d'activités du PAM et la limitation des ressources humaines doivent cependant être abordés.
Es preciso abordar cuestiones tales como el diseño de los programas, la selección de los beneficiarios, las sinergias con otras categorías de programas del PMA y las limitaciones en la capacidad de los recursos humanos.

Bien que de nos jours, ce matériau est assez obsolète, il est toujours utilisé comme la conception et la décoration sur les théières en céramique offrent une certaine forme d'originalité.
Aunque hoy en día este material está bastante obsoleto, todavía se utiliza como el diseño y la decoración de las cerámicas teteras ofrecen algún tipo de originalidad.

Par contre, certaines de ces associations et les consommateurs ont dit craindre qu'une harmonisation plus poussée devienne trop contraignante, et ont marqué leur préférence pour d'autres initiatives comme la conception de services généraux d'inclusion.
Por otra parte, algunas de estas organizaciones y los consumidores consideraban que una mayor armonización podía adquirir un carácter en demasía prescriptivo y preferían otras iniciativas, como el diseño de servicios pensados para favorecer la inclusión.

Les tâches supplémentaires en cause, qui correspondaient à des services, comme la conception de la machine, devaient être considérées comme faisant partie intégrante de l'obligation de livrer le produit final.
Las tareas suplementarias, que representaban servicios, como el diseño de la máquina, debían considerarse parte de la obligación de suministrar el producto final.

Comme la conception danoise consiste à promouvoir l'intégration des Roms dans le cadre des politiques générales d'intégration, la présente section met en lumière la manière dont la communauté rom peut profiter de l'ensemble intégré de mesures.
Dado que el enfoque danés consiste en promover la inclusión de los romaníes mediante las políticas de inclusión generales, en la presente sección se destaca la forma en que los conjuntos integrados de medidas de política pueden beneficiar a la comunidad romaní en Dinamarca.

Iii L'exécution d'autres mesures liées aux conséquences du conflit armé, comme la conception du programme d'indemnisation des victimes et la poursuite du programme en faveur des réfugiés et personnes déplacées;
Iii Llevar a cabo otras acciones relacionadas con las consecuencias del enfrentamiento armado, como el diseño del programa de resarcimiento a las víctimas y la continuación de la atención a los refugiados y desplazados;

Vous avez deux principaux groupes de personnes dans la santé: le personnel soignant et les patients. Ces deux groupes ont des activités totalement différentes à accomplir et requièrent des solutions acoustiques adaptées. Vous devez également considérer le bâtiment en lui- même, comme la conception et les matériaux qui sont utilisés.
Hay dos grupos principales de personas en entornos sanitarios: cuidadores y receptores de atención que tienen diferentes necesidades y diferentes actividades a realizar. También hay que considerar el edificio en sí, como el diseño y los materiales que se utilizan.

Les projets sélectionnés au titre de ce volet du programme concernent nettement des questions comme la conception de systèmes d'assurance de la qualité ou l'introduction de mécanismes de transfert d'unités de cours capitalisables.
Los proyectos seleccionados al amparo de este capítulo del programa suelen referirse a cuestiones como la concepción de sistemas de aseguramiento de la calidad o a la introducción de mecanismos de transferencia de créditos académicos.

En matière de santé, les facteurs culturels comme la conception de la maladie et du traitement, et socioéconomiques, comme le fait de ne pas être respectés, empêchent les citoyens d'accéder aux services publics de santé.
En materia de salud determinantes culturales tales como la concepción de enfermedad y tratamiento, así como socioeconómicos de no ser considerados, impiden el acceso de los ciudadanos a los servicios públicos de salud.

Solutions globales concernant les supports optiques personnalisés(CD, DVD et Blu-Ray), le packaging, les manipulations et les services créatifs comme la conception du matériel graphique et la structuration des contenus authoring DVD et Blu-Ray.
Soluciones Globales en soportes ópticos personalizados(CD, DVD y Blu-Ray), packaging, manipulados, y servicios creativos como el diseño del material gráfico y la estructuración de contenidos authoring DVD y Blu-Ray.

Cette perle d'argent par Pandora dispose d'un tourbillon, comme la conception embelli avec forme ronde diamond. Its rose clair qui rend ce polyvalent sur n'importe quel bracelet ou collier design, Cette perle peut être utilisé sur un bracelet Pandora ou collier.
Este grano de la plata por Pandora ofrece un remolino como el diseño adornado con claras rosadas diamond. Its forma redonda hace que este versátil en cualquier pulsera o collar de diseño, Esta cuenta se puede utilizar en una pulsera o collar Pandora.

En 1908, il revient à Barcelone et reprend son travail à l'atelier de F. Vidal, où il touche à divers domaines artistiques comme la conception de meubles, la décoration d'intérieurs et l'élaboration d'appliques en émail pour différents objets.
En 1908 regresó a Barcelona y reemprendió su trabajo en el taller de F. Vidal, en el que cultivó diversos campos artísticos, como el diseño de muebles, la decoración de interiores y la elaboración de aplicaciones de esmalte para diferentes objetos.

Le programme d'enseignement liechtensteinois repose, tout comme la conception et l'évolution de la scolarité dans son ensemble, sur certains principes fondamentaux applicables à tous les établissements et à tous les degrés d'enseignement.
El programa de estudios de Liechtenstein así como el diseño y el desarrollo del sistema escolar en su conjunto se guían por una serie de principios fundamentales ya establecidos aplicables a todos los centros escolares y niveles educativos.

Néanmoins, les critiques maintiennent qu'en arrivant à ces conclusions les auteurs de l'étude ne tiennent pas compte d'autres considérations importantes comme la conception du produit, la gestion des fournisseurs et la sélection du personnel.
Sus críticos afirman, sin embargo, que, para llegar a esta conclusión, los autores del estudio han hecho caso omiso de otros factores fundamentales como el diseño de los productos, la gestión de los proveedores y la selección de personal.

Il y a tant de différentes choses que vous pouvez apprendre environ quand elle vient à un sujet comme la conception de jardin, et vous allez seulement pouvoir avoir les résultats les meilleurs si vous prenez le temps d'apprendre ce que vous devez savoir.
Hay tan muchas diversas cosas que usted puede aprender alrededor cuando viene a un tema como diseño del jardín, y usted va solamente a poder tener los resultados muy mejores si usted toma la época de aprender lo que usted necesita saber.

Comment utiliser "comme la conception" dans une phrase en Français

Exigences comme la conception personnalisée, des équipements.

Comme la conception est serré autour de l'arrière.

Comme la conception sémantique qu’elle entreprend de critiquer.

La bougie peut être brûlé comme la conception de

Comme la conception de site et autre guide utile

Nous concevons la modélisation comme la conception du modèle.

Concasse de pierre, Réalisez votre rêve!Exigences comme la conception personnalisée

Un atome contenant tous les mondes.(borges) Comme la conception originale

Toutes les chambres supérieures est comme la conception chambre d'hôtel.

Comme la conception site de rencontre beurette et vantés comme.

Comment utiliser "como el diseño, como diseño" dans une phrase en Espagnol

Nuevas características de diseño, tales como el diseño del.

Las personas que como el diseño de.

Además, tiene como diseño bordado tres estrellas.

P: ¿puede usted suministrar como diseño especial?

Integración en un fondo y aplicación como diseño gráfico.

Como el diseño de vestuario, escenografía, luces, etc.

Y como diseño e imagen publicitaria funciona perfectamente.

Incursionó en otras disciplinas como el diseño de indumentaria.

Con las ventajas notables,tales como diseño avanzado,piezas totales.

requisitos como el diseño personalizado, equipos avanzados y.