Que Veut Dire COMMENT L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cómo el uso
• cómo utilizar
• cómo usar

Exemples d'utilisation de Comment l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment l'utilisation d'outils d'affaires Augmentez votre Prospect Wealth?
Cómo utilizar herramientas comerciales Aumenta tu perspectiva Riqueza?

On pourrait dire également que le moment est venu d'examiner comment l'utilisation des techniques spatiales peut contribuer aux objectifs des autres conférences mondiales citées plus haut.
De modo análogo, puede decirse, quizá haya llegado el momento de estudiar la forma en que la utilización de la tecnología espacial pueda contribuir a los objetivos de las demás Conferencias mundiales citadas anteriormente.

Comment l'utilisation d'un capital de baisse a augmenté mes ventes d'ebook de 40.
Cómo usar un capital de la gota aumentó mis ventas del ebook en el 40.

Beth MacNeil, du Ministère canadien des ressources naturelles, a expliqué comment l'utilisation des forêts, du bois et des fibres ligneuses contribuait à réaliser les Objectifs de développement durable.
Beth MacNeil, del Ministerio de Recursos Naturales de Canadá, explicó cómo el uso de los bosques, la madera y las fibras leñosas contribuye al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Comment l'utilisation de la commande Diskpart entraîne une perte de partition dans Windows XP?
Cómo uso el comando Diskpart conduce a la pérdida de la partición de Windows XP?

Il faudrait également définir dans ces accords comment les demandes policières doivent être transmises aux instances compétentes et comment l'utilisation des informations transmises comme moyens de preuve dans le cadre d'une procédure pénale peut être simplifiée.
Además debería definirse la forma de transmisión de las solicitudes policiales a los servicios competentes y la manera de facilitar la utilización de la información transmitida como medio de prueba en una procedimiento penal.

Comment l'utilisation d'un capital de baisse a augmenté mes ventes d'ebook de 40%- Ebook articles- Messaggiamo. Com.
Cómo usar un capital de la gota aumentó mis ventas del ebook en el 40%- Ebook artículos- Messaggiamo. Com.

Dans les pays en développement, un certain nombre d'études récentes montrent comment l'utilisation des TIC et d'Internet ont ainsi aidé des femmes entrepreneurs à devenir plus compétitives et à élargir leurs activités commerciales.
Un considerable número de monografías recientes muestran cómo en los países en desarrollo la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones(TIC) e Internet han ayudado a las empresarias a ser más competitivas en sus actividades comerciales y a ampliar éstas.

Comment l'utilisation commerciale de ces écrans peut-elle être élargie et organisée culturellement pour contribuer à une société urbaine animée?
¿Cómo se puede el uso comercial de estas pantallas electronicas ensanchar y cultural curated para contribuir a una sociedad urbana animada?

Il a été recommandé que les organismes participants des pays en développement soient encouragés à organiser régulièrement des ateliers et des séminaires en vue de démontrer aux décideurs comment l'utilisation de la technologie pourrait accroître la productivité économique.
Se recomendó que se alentara a las comunidades participantes de los países en desarrollo a organizar periódicamente cursos prácticos y seminarios de capacitación con objeto de mostrar a los responsables de las decisiones cómo puede aumentar la productividad económica gracias al uso de la tecnología.

J'espère que vous pouvez voir comment l'utilisation d'un concentrateur USB peut augmenter les fonctionnalités de votre ordinateur.
Esperamos que haya visto cómo el uso de un puerto hub USB puede aumentar la funcionalidad de su equipo.

Néanmoins, dans le cas de l'industries photographique, de celle des semi-conducteurs et de l'aviation, étant donné la nature des secteurs concernés et les niveaux élevés de protection déjà en place, l'on voit mal comment l'utilisation des substances apparentées aux SPFO pourrait encore présenter des risques supplémentaires sur le lieu de travail.
No obstante, en el caso de las industrias fotográfica, de los semiconductores y de la aviación, dada la naturaleza de las mismas y los elevados niveles de protección ya establecidos, resulta difícil ver cómo el uso de sustancias relacionadas con los PFOS podría presentar riesgos adicionales en el lugar de trabajo.

Examinera comment l'utilisation des biocarburants peut contribuer aux objectifs de réduction des émission de CO2 pour les parcs automobiles;
Estudiará la forma de que el uso de biocarburantes contribuya a los objetivos de reducción de CO2 para los parques automovilísticos;

Ces indicateurs serviront de point de départ pour améliorer la planification des politiques et les programmes, plus spécialement en montrant si et comment l'utilisation et l'intégration des TIC améliorent effectivement la qualité de l'éducation, en stimulant par leur effet catalytique le changement dans l'éducation et le renforcement des moyens mis à la disposition des enseignants et des apprenants.
Estos indicadores servirán de base para la preparación de políticas y la mejora de programas al mostrar concretamente si, y en qué forma, el empleo y la integración de las TIC elevan realmente el nivel de la educación, sirven como catalizadores del cambio educativo y potencian la capacidad de maestros y aprendices.

Mais comment l'utilisation de la technologie pour la transparence varie-t-elle selon les régions, les cultures et les types de gouvernance?
Pero¿de que manera difiere el uso de la tecnología en la promoción de la transparencia a lo largo de las diferentes regiones, culturas y tipos de gobierno?

La Commission a prié également la Secrétaire exécutive de constituer la base de données factuelles qui servirait à déterminer comment l'utilisation durable des océans et des mers et de leurs ressources pouvait contribuer à l'élimination de la pauvreté et à la croissance économique durable dans les petits États insulaires en développement de l'Asie et du Pacifique.
La Comisión también solicitó al Secretario Ejecutivo que desarrollara la base empírica para determinar cómo la utilización sostenible de los océanos y los mares y sus recursos podría contribuir a la erradicación de la pobreza y el crecimiento económico sostenido en los pequeños Estados insulares en desarrollo de Asia y el Pacífico.

Cohen a félicité ONU-Habitat pour le choix de ce thème, à savoir l'économie et l'agencement spatial des villes, précisant qu'il importait qu'ONU-Habitat reconnaisse l'intérêt qu'il y avait à s'intéresser à la façon dont les villes s'inscrivaient dans le processus du développement et à déterminer comment l'utilisation de l'espace et l'aménagement des villes et des sols permettaient de rendre une ville plus productive, équitable et durable.
El Sr. Cohen felicitó a ONUHábitat por la selección de el tema: la economía de la configuración urbana y dijo que era importante que ONUHábitat reconociera la importancia de centrar la atención en la manera en que las ciudades se integraban en el proceso de desarrollo y en cómo el uso de el espacio, la configuración urbana y la tierra podrían lograr que la ciudad fuese más productiva, equitativa y sostenible.

Aussi importe-t-il d'étudier comment l'utilisation des TIC peut bénéficier aux défavorisés tout comme aux nantis, et de mesurer ses effets connexes.
Por lo tanto, es importante buscar formas en que el uso de TIC pueda beneficiar por igual a las personas desfavorecidas y favorecidas del mundo y ordenar los efectos conexos.

Étant donné la signification des termes> telle qu'expliquée au paragraphe 74 du quatrième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet(A/CN.4/643), et les principes proposés par la CDI pour identifier les décisions qui ne sont pas considérées comme arbitraires, la délégation malaisienne a du mal à comprendre comment l'utilisation du terme> ajoute une considération objective au paragraphe 2.
Teniendo en cuenta el significado de la expresión" no denegar el consentimiento arbitrariamente", según se aclara en el párrafo 74 de el cuarto informe de el Relator Especial sobre el tema( A/CN.4/643), y los principios propuestos por la Comisión de Derecho Internacional para determinar las medidas que no se consideran arbitrarias, la delegación de Malasia tiene dificultades para comprender cómo el uso de el término" arbitrariamente" agrega una consideración objetiva a el párrafo 2.

Independent du 30 Juin 2017 Science/Homme: Comment l'utilisation médicale du cannabis sauve des vies De nombreuses maladies chroniques sont associées à des risques de suicide accrus.
Independent del 30 de junio de 2017 Ciencia/Humanos: Cómo el uso médico del cannabis salva vidas Muchas enfermedades crónicas están asociadas con un aumento del riesgo de suicidio.

Le problème des déchets dangereux des ménages est devenu plus aigu en raison[… ]Filed Under: Green Home, Green Tips Tagged With: les déchets électroniques, les emplois verts, les déchets dangereux, la peinture Comment l'utilisation durable des matériaux de construction Par Green World 1 Commentaire Utilisation de matériaux de construction durables est une étape importante dans la création, un bâtiment éco- efficacité énergétique.
Aislamiento[…]Filed Under: Green Home, reciclaje Tagged With: ropa, corcho, aislamiento del hogar, orgánicos, materiales de construcción reciclados, materiales de construcción sostenible, textiles, vino, lana Cómo utilizar sostenibles Materiales de construcción Por Green World 1 comentario El uso de materiales de construcción sostenible es un paso importante en la creación de una, edificio ecológico de alta eficiencia energética.

Le présent document explique comment l'utilisation de normes prescriptives favorise des changements positifs et la manière dont les mères peuvent collaborer avec les établissements scolaires et les organisations locales œuvrant pour la justice pour les femmes afin de créer des valeurs communes et de promouvoir l'objectif plus large de réduction des violences à l'égard des femmes et des filles.
En esta declaración se indica cómo el uso de normas inductivas promueve cambios positivos y cómo las madres pueden colaborar con las escuelas y las organizaciones locales comprometidas con la justicia de género para crear valores comunes y promover el objetivo más amplio de reducir la violencia contra las mujeres y las niñas.

Isolante[… ]Filed Under: Green Home, Recycler Tagged With: vêtements, liège, isolation de la maison, bio, matériaux de construction recyclés, les matériaux de construction durables, les textiles, le vin, la laine Comment l'utilisation durable des matériaux de construction Par Green World 1 Commentaire Utilisation de matériaux de construction durables est une étape importante dans la création, un bâtiment éco- efficacité énergétique.
Aislamiento[…]Filed Under: Green Home, reciclaje Tagged With: ropa, corcho, aislamiento del hogar, orgánicos, materiales de construcción reciclados, materiales de construcción sostenible, textiles, vino, lana Cómo utilizar sostenibles Materiales de construcción Por Green World 1 comentario El uso de materiales de construcción sostenible es un paso importante en la creación de una, edificio ecológico de alta eficiencia energética.

Le cas de l'ESB montre parfaitement comment l'utilisation de farines animales a conduit à l'une des crises alimentaires les plus graves jamais connues dans l'Union européenne.
El caso de la EEB constituye un buen ejemplo, en el que el uso de harinas animales originó una de las crisis alimentarias más graves jamás vividas en la Unión Europea.

En ce qui a trait à la réalisation escomptée a, si l'on veut évoluer vers des sociétés économes en ressources, il convient de renforcer le fondement scientifique de l'information diffusée, en faisant mieux comprendre comment l'utilisation des ressources et leur incidence sur l'environnement sont en corrélation avec les modes de production et de consommation et en donnant un nouvel éclairage sur les possibilités de développement et les potentialités de la gestion durable des ressources naturelles produit 1.
Respecto de el logro previsto a, a fin de avanzar hacia sociedades que aprovechen los recursos de esa manera, es indispensable fortalecer la base científica para el aprovechamiento eficaz de los recursos, proporcionando un mejor conocimiento de la manera en que se correlacionan el uso de los recursos y su impacto ambiental con las modalidades de producción y consumo, fundamentando las oportunidades de desarrollo y el potencial de ordenación sostenible de los recursos naturales producto 1.

Un autre représentant a dit que son groupe n'arrivait pas à comprendre comment l'utilisation de la radio par les Nations Unies pouvait être perçue comme une menace par certains pays et il a donc demandé que les gouvernements apportent tous les concours possibles dans les cas où une opération de maintien de la paix installait un système de radiodiffusion.
Otro representante dijo que su grupo no podía comprender cómo era posible que algunos países consideraran que el uso de la radio por las Naciones Unidas podía plantear un peligro, e instó a los gobiernos a que prestaran toda la asistencia posible cuando una misión de mantenimiento de la paz instalara un sistema de radiodifusión.

Comment encourager l'utilisation de technologies plus efficaces?
¿Cómo promover el uso de unas tecnologías más eficientes?

Comment contrôler l'utilisation du Mac par les enfants?
¿Cómo controlar el uso de Mac para niños?

Comment sur l'utilisation de la crème de cortisone?
¿Cómo sobre el uso de crema de cortisona?

Nous savons comment contrôler l'utilisation du tabac.
Sabemos cómo controlar el consumo de tabaco.

Comment utiliser "comment l'utilisation" dans une phrase en Français

Comment l utilisation équitable cadre t elle avec la licence?

Comment l utilisation des TIC peuvent elles contribuer à ces deux formes de développement?

Comment l utilisation d appareils personnels a-t-elle permis d appuyer les objectifs de votre organisation?

Notions et contenus : L idée de ce document est de montrer comment l utilisation d une

La porte d entrée vers la Chine Comment l utilisation du renminbi peut transformer votre activité en Chine

Elle devra également voir comment l utilisation de l équipement sera assurée du point de vue de l animation / accompagnement.

Comment l utilisation d’ une application interactive d’ évaluation des compétences des enfants de 9-11 ans en surpoids optimise-t-elle le suivi interdisciplinaire ?

Enfin, on présentera succinctement le fonctionnement d un transistor MOS conventionnel et on verra comment l utilisation du Si 1 x Ge x peut améliorer ses performances.

A notre connaissance, notre étude est la première en France à évaluer comment l utilisation d un code couleur aide la compréhension parentale des courbes de corpulence.

Contenus d apprentissage : décrire comment l utilisation de l électricité, y compris la quantité d électricité utilisée, par la société a changé au cours des années.

Comment utiliser "cómo utilizar, cómo usar, cómo el uso" dans une phrase en Espagnol

Cómo utilizar etiquetas para bodas, bautizos, comuniones.

cómo usar escritorio remoto para conectarse a un … Cómo usar Escritorio.

Quieres saber cómo usar Google Hangouts?

El gran desafío tecnopedagógico es definir cómo el uso de la tecnología impacta nuestra vida.

Cómo utilizar las toallitas de higiene íntima.

Cómo usar salsa de soja correctamente Cómo usar la salsa de soja.

¿Tienes dudas sobre cómo utilizar nuestros kits?

Cómo utilizar una cámara hiperbárica portátil.

Cómo utilizar Designer para crear Universos?

Analiza cómo el uso del Power Point afecta al pensamiento actual.