Exemples d'utilisation de Comprend des instructions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comprend des instructions pour la sauce.
Facilité d'installation, comprend des instructions de montage.
Fácil instalación, incluye instrucciones de montaje.Ce manuel comprend des instructions générales qui indiquent les procédures à suivre et la conduite à adopter dans certaines situations, et énonce les principes et procédures qui doivent guider l'action des fonctionnaires de police lors des enquêtes pénales.
El manual proporciona instrucciones generales que contienen normas de procedimiento y comportamiento ante determinadas situaciones, así como principios y procedimientos que han de regir las acciones de los policías durante una investigación penal.Le site offre lapossibilité de faire l'auto-contrôles, qui comprend des instructions sur ce qu'il faut faire si… En savoir plus.
El sitio web Yonanas Comprend des instructions et livret de recettes.
Yonanas Incluye instrucciones y libro de recetas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Le dédouanement 5.1 L'instruction pour l'expédition à destinationd'un autre pays comprend des instructions pour le dédouanement, si, sans le transport n'est pas possible de destination.
Despacho de aduana 5.1 La Le programme comprend des instructions sur la manière de travailler avec les communautés ethniques.
La thérapie physique pour la spondylarthrite ankylosante comprend des instructions et des exercices pour maintenir une bonne posture.
La fisioterapia para la espondilitis anquilosante incluye instrucciones y ejercicios para mantener la postura correcta.Marque GOOD YEAR 400 ampères 25 mètres de longueur 15 mm. Idéal pour les voitures de diamètre moyennes et grands moteurs jusqu'à 3,5 cc Câbles haute de conduite haute puissance glissent Câbles ergonomiques Pinces et haute résistance anti-enchevêtrementComprend un sac de stockage comprend des instructions.
Marca GOOD YEAR Longitud 25 metros 400 Amperios 15 mm. Chaque kit comprend des instructions détaillées.
Cada kit incluye instrucciones detalladas.La loi de 1991 sur l'enlèvement d'enfants etl'exécution des décisions judiciaires concernant la garde des enfants, qui comprend des instructions relatives aux Conventions de La Haye et de Luxembourg.
Ley sobre el secuestro de menores yla ejecución de las órdenes de custodia de 1991, que incluye instrucciones relativas a los Convenios de La Haya y Luxemburgo.Chaque expérience comprend des instructions détaillées et visuelles, étape par étape.
Cada experimento incluye instrucciones visuales muy detalladas paso a paso.Ce site Web peut vous dire si les paramètres Javascript globaux sont activés sur votre navigateur, et siles paramètres n'est pas activé, il comprend des instructions générales sur la façon de les activer pour chaque navigateur.
Este sitio en la Web puede decirle si la configuración general de Javascript se activa en su navegadory si la configuración no está habilitada, incluye instrucciones generales sobre cómo permitirles que se puedan habilitar para cada navegador.Le DVD d'exercice comprend des instructions compréhensibles et trois entraînements physiques Flowin Friction entiers.
El accesorio DVD de ejercicios incluye instrucciones comprensibles y tres sesiones de entrenamiento completas de Flowin Friction.Marque GOOD YEAR 200 ampères 22 mètres de longueur 8 mm. diamètre Idéal pour les petites et moyennes moteurs pour les voitures jusqu'à 1,8 cc Câbles haute de conduite haute puissance glissent Câbles ergonomiques Pinces et haute résistance anti-enchevêtrementComprend un sac de stockage comprend des instructions.
Marca GOOD YEAR Longitud 22 metros 200 Amperios 8 mm. L'instruction pour l'expédition à destination d'un autre pays comprend des instructions pour le dédouanement, si, sans le transport jusqu'au lieu de destination est.
La Marque GOOD YEAR 200 ampères 22 mètres de longueur 8 mm. diamètre Idéal pour les petites et moyennes moteurs pour les voitures jusqu'à 1,8 cc Câbles haute de conduite haute puissance glissent Câbles ergonomiques Pinces et haute résistance anti-enchevêtrementComprend un sac de stockage comprend des instructions.
Marca GOOD YEAR Longitud 6 metros 600 Amperios 22 mm. Une importante composante enest le protocole de déontologie, qui comprend des instructions détaillées sur les modalités et les conditions de l'utilisation de la force à l'égard des détenus.
Un importante elemento de este módulo es elprotocolo de conducta ética, que contiene instrucciones detalladas sobre cómo y cuándo puede recurrirse al uso de la fuerza contra los presos.L'utilisation simple, un contrôle comprend des« instructions» vous aide à créer un« plan de travail» pour les étapes de traitement de la même manière et le contrôle fait tout le codage en arrière-plan.
Utilizando un sencillo entender"instrucciones" que ayuda a controlar un crear un"plan de trabajo" para los pasos de procesamiento de la misma manera y el control lo hace todo el código en el fondo.La panoplie d'outils utilisés pour l'évaluation des besoins après un conflit comprend des instructions et des outils permettant de définir les priorités à partir de l'analyse du conflit.
Los instrumentos de evaluación de las necesidades después de un conflicto incluyen orientaciones y elementos para fijar un orden de prioridades sobre la base de un análisis del conflicto.RECONNAISSANCE VOCALE Le système dereconnaissance vocale InControl comprend des instructions vocales, ce qui vous permet d'interagir avec votre véhicule et vos applications afin de passer un appel ou de sélectionner un morceau de musique sans quitter la route des yeux.
RECONOCIMIENTO Cette brochure examine en détail la question de lagarde d'un enfant et comprend des instructions sur les points à prendre en considération au cours des différentes phases du processus.
Este folleto presenta un examen detallado del proceso decolocación de un niño bajo custodia e incluye instrucciones sobre cuestiones tales como lo que se deberá tener en cuenta en las diversas etapas del proceso.Afin de faciliter la compréhension du nouveau questionnaire,la brochure de référence qui l'accompagne comprend des instructions sur la manière de remplir les tableaux, un glossaire des termes utilisés dans le SCN avec des définitions élaborées par l'OCDE, et les règles utilisées pour convertir les données communiquées du format du SCN de 1968 à celui du SCN de 1993.
Para facilitar La valeur en douane de supports informatiquesimportés comportant des données ou des instructions ne comprend donc pas le coût ou la valeur des données ou des instructions, à condition que ce coût ou cette valeur soient distingués du coût ou de la valeur du support informatique considéré.
El valor en aduana de los soportesinformáticos importados que lleven registrados datos o instrucciones no incluirá, por lo tanto, el coste o el valor de estos datos o instrucciones, a condición de que este coste o valor se distinga del coste o valor del soporte informático considerado.Recettes provenant d'un agriculteur de macadamia; comprend également des instructions sur la façon de bombarder et de les rôtir.
Recetas de un agricultor de nuez de macadamia; También incluye instrucciones sobre cómo pagar y asarlos.Voir aussi notre page sur leparc à thème Tibidabo, qui comprend également des instructions sur la façon de se rendre au sommet de la montagne.
Lee también nuestra página sobreel parque temático Tibidabo, que también incluye instrucciones sobre cómo llegar a la cima de la montaña.Comprend facture de matériel, des instructions de montage et de kits métalliques laser prédécoupé.
Si cela n'est pas possible,il devrait avoir à l'esprit un ensemble d'instructions comprend des étapes simples et plus petits jusqu'à ce qu'il soit dans son champ de compétence pour les exécuter.
Si eso no es posible, se debe teneren cuenta un conjunto Le costume comprend donc également des instructions d'entretien détaillées pour faciliter la longévité et la manipulation correcte du costume. La mascotte peut être nettoyé dans le lave- linge par exemple.
Ce pack comprend un manuel d'exercices avec des instructions pour les différentes plates-formes.
