Exemples d'utilisation de Comprendre cet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comité peut comprendre cet argument.
El Comité comprende este argumento.Pour comprendre cet épisode, il faut en connaître les antécédents.
Il ya d'autres fa? ons de comprendre cet adage.
La Cour doit comprendre cet état de fait, un point c'est tout!
La corte debe comprender este estado de hecho, y punto final!Nombreux sont ceux qui ont eu du mal à comprendre cet Accord.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
J'essaie de comprendre cet endroit.
Estoy tratando de descifrar este lugar.Comprendre cet article merci de lire- Une perspective spirituelle sur un accueil.
J'essaie simplement de comprendre cet homme et ses actions.
Solo intento entender quién es este hombre.Pour comprendre cet article est utile de revoir les deux précédents: QUI e QUI.
Para comprender este artículo es útil leer los dos artículos anteriores: AQUI y AQUI.I J'ai aussi j'ai de la famille, je peux comprendre cet argument.
También yo tengo familia, puedo comprender esa argumentación.Il ne semble pas comprendre cet instant incroyablement sensible.
Él no parece entender que es increíblemente sensible al tiempo.Mértola, la bourgade la plus arabe du Portugal,est l'endroit idéal pour comprendre cet héritage.
Pour comprendre cet article, il est recommandé de d'abord lire les articles suivants.
Para comprender este artículo, se recomienda que primero lea los siguientes artículos.Car tu n'es pas capable de comprendre cet article.
Pour comprendre cet article, nous vous recommandons de vous familiariser avec la présentation.
Para entender este artículo le recomendamos familiarizarse con la presentación.Mais vous le dire avec des mots et réellement comprendre cet age sont deux affaires différentes.
Pour comprendre cet article, nous vous suggérons de vous familiariser avec l'article suivant.
Para entender este artículo sugerimos que se familiarice primero con el siguiente artículo.C'est ainsi que la Commission européenne doit comprendre cet appel à l'action lancé par le Parlement européen.
Así es como la Comisión Europea debe entender este llamamiento a la acción del Parlamento Europeo.Pour mieux comprendre cet art de vivre, nous vous conseillons de consulter les rubriques suivantes.
Para mejor entender este arte de vivir, le aconsejamos consulte las rúbricas siguientes.En tant que professeurs de droit international,M. Burns et Mme Iliopoulos-Strangas devraient comprendre cet argument.
En su calidad de profesores de derecho internacional, el Sr. Burns yla Sra. Iliopoulos-Strangas deberían entender este argumento.Pour comprendre cet article, nous vous suggérons de vous familiariser avec les articles de référence suivants.
Para entender este artículo, le recomendamos familiarizarse con los siguientes conceptos básicos.C'est pourquoi le théologien s'efforcera de comprendre cet enseignement dans son contenu, dans ses raisons et dans ses motifs.
El teólogo deberáesforzarse por consiguiente a comprender esta enseñanza en su contenido, en sus razones y en sus motivos.Mais de toute façon, j'ai le sentiment que nous tomberons toujours dans le piège de nos"miroirs culturels" etde nos besoins dans notre tentative de comprendre cet objet.
Y en cierto modo, estoy seguro, siempre te caemos en la trampa de que reflejan nuestros intereses ynuestras propias necesidades al tratar de comprender este objeto.Note pour les lecteurs: Pour comprendre cet article merci de lire- de quoi les êtres humains sont-ils composés?
Nota para nuestros lectores: Para comprender este artículo necesitarán leer-¿De qué están compuestos los seres humanos?Je veux comprendre cet état et cette énergie qui sont en moi et que je ressens aussi dans les plantes et dans la terre.
Quiero comprender ese estado… y C'est un des thèmes que Sylvia nous a rappelés; comprendre cet océan qui est le nôtre, ce système essentiel qui pourvoit aux besoins de la vie, le plus important de la planète.
Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda: entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.Voyez-vous, Jules, pour comprendre cet extraordinaire dépucelage par correspondance, il faut avoir connu toute la violence de la guerre des tranchées.
¿Sabes, Jules? Para comprender este desfloramiento por correspondencia hay que haber conocido toda la violencia de la guerra de las trincheras.En tant que roi, tu dois comprendre cet équilibre, et respecter toutes les créatures, de la fourmi jusqu'à l'antilope.
Como rey, debes comprender ese equilibrio y respetar a toda criatura. Desde la diminuta hormiga, hasta el veloz antÍlope.Il fallait en effet mieux comprendre cet événement dans les relations internationales et en évaluer les conséquences.
Erraba en su propósito de hacer entender este acontecimiento en las relaciones internacionales y en evaluar las consecuencias.A noter: Pour comprendre cet article, vous pouvez vous familier avec l'article sur Sattva, Raja et Tama- les trois composants de base subtils de l'Univers.
Por favor notar: Para comprender este artículo, necesita estar familiarizado con el artículo sobre Sattva, Raja y Tama- los tres componentes sutiles básicos del Universo.
