Exemples d'utilisation de Comptons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comptons le fric.
Pourquoi nous ne les comptons pas?
Comptons les voix.
Contemos los votos.Coupons le et comptons les bagues.
Vamos a abrirlo y contar los anillos.Comptons jusqu'à 60.
Contemos hasta 60.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
Au total, il s'est fait renvoyer- oui, comptons bien- 12 fois.
En total,lo han despedido de… Sí, cuéntalos, doce trabajos.Comptons sur moins.
Oublions que le temps existe et ne comptons pas les jours de la vie!
¡Olvidemos que existe el tiempo y no contemos los días de la vida!Comptons jusqu'à trois.
Contemos hasta tres.Je t'aime, mais je sais que je peux comptons sur vous pour ces choses.
Te amo, pero necesito saber que puedo contar contigo para estas cosas.Comptons-la quand même.
Contémoslo sin embargo.Allez, comptons ensemble.
Vamos. Contemos juntas.Comptons jusqu'à trois.
Nous comptons les pertes.
Comptons, et voyons où on va.
Nous comptons sur vous Jane.
Comptons nos pas à partir d'ici.
Nous comptons repartir avec 10 000 garçons.
Comptons maintenant sur l'aide des civils.
Ahora cuenta con civiles para ayudarlo.Pour s'amuser, comptons les pilotes, car ils sont sûrement morts eux aussi.
Por diversión, contemos a los pilotos, seguro que también están muertos.Comptons la thune avant que tu la planques.
Contemos el dinero antes de que el negro lo esconda.Ne comptons pas sur lui pour faire des erreurs.
Comptons pas sur l'armée pour trouver la bête.
Ne comptons pas sur la chance pour nous ramener à l'arrêt du train.
Nous comptons sur l'Eternel, il est notre secours et notre bouclier.
Nosotros esperamos en el Señor, él es nuestra ayuda y nuestro escudo;Nous comptons négocier l'alignement de l'Ukraine sur cette législation.
Nous comptons donc sur son engagement pris aujourd'hui d'avancer cette date.
Por ello confiamos en el compromiso que ha asumido de adelantar esta fecha.Comptons de l'extérieur, en allant en arrière de quatre ans, un, deux, trois, quatre.
Et ne comptons pas sur une identité européenne factice pour réunir tout ce monde.
Y no contemos con que una identidad europea artificial consiga agruparlos a todos.Nous comptons que vous allez investir, engager des employés, que vous merchererez en tête.
Nosotros estamos contando con que inviertan, contraten, den un paso adelante.
