Que Veut Dire CONCEPTION DE L'ARCHITECTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diseño de la arquitectura
• diseñar la arquitectura
• concepción de la arquitectura

Exemples d'utilisation de Conception de l'architecture en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai fait de la conception, de l'architecture.
Transité por estudios de diseño, algo de arquitectura.

La conception de l'architecture physique du système, y compris son réseau de communications;
La concepción de la arquitectura física del sistema, incluida su red de comunicaciones;

Principaux éléments à prendre en considération dans la conception de l'architecture du financement.
Principales elementos que se deben tomar en consideración al diseñar la arquitectura de la financiación basada en los.

Conception de l'architecture des activités et expérimentation des domaines fonctionnels et de leurs interconnexions;
Crear la estructura del plan institucional, ensayar y poner a prueba las esferas funcionales y sus interrelaciones;

Services administrés de sécurité informatique Conception de l'architecture de sécurité IT Sophos Ce site utilise des cookies.
Servicios administrados Diseño de arquitectura de seguridad Sophos Esta web utiliza cookies.

Conception de l'architecture de sécurité IT Nous pouvons concevoir et personnaliser votre architecture de sécurité en fonction de vos besoins.
Diseño de la arquitectura de seguridad informática Podemos diseñar y personalizar su arquitectura de seguridad para satisfacer sus necesidades.

C'est là un pas important dans le processus de conception de l'architecture de la sécurité mondiale.
Consideramos que dicha decisión constituye un paso importante en el proceso de diseñar la arquitectura de la seguridad mundial.

Depuis les années 90, le Président Gianluca Vecchi commence une série de collaborations impliquant des projets personnalisés avec certains des plus influents et les des noms reconnaissables dans la conception de l'architecture.
Desde los años 90, el Presidente Gianluca Vecchi se inicia una serie de colaboraciones que involucran proyectos personalizados con algunos de los nombres más influyentes y reconocidos en el diseño de la arquitectura.

Une étude de faisabilité relative à la conception de l'architecture du système a été achevée, grâce à un don du Gouvernement français.
Se ha terminado un estudio de viabilidad del diseño de la estructura del centro con fondos del Gobierno de Francia.

En 1959, il a suivi une étude à l'université d'Austin au Texas, avant de travailler un peu plus tard dans la conception de l'architecture à Odessa.
En 1959 continuó sus estudios en la Universidad de Texas en Austin, para posteriormente trabajar en el ámbito de la Arquitectura-Diseño en Odessa.

Arno Schödl, Ph.D. CTO Arno est responsable de la conception, de l'architecture et du développement de l'intégralité de nos logiciels.
Dr. Arno Schödl CTO Arno es responsable del diseño, la arquitectura y el desarrollo de todos nuestros productos de software.

Avec la conception de l'Architecture de Kube, la région gastronomique auront une vue panoramique sur la ville. Sur le porche, le public peut apprécier le Bar das Paineiras et restauration rapide sain Naturê, de 390 m² et possibilité de 156 lieux.
Con diseño de la arquitectura de Kube, la zona gourmet tendrá vistas panorámicas de la ciudad. En el porche, el público puede disfrutar de la barra das Paineiras y comida rápida Naturê saludable, de 390 m² y capacidad para 156 lugares.

Les travaux de copie pour la MINUAD et les autres missions, ainsi que la conception de l'architecture globale du système ont été réalisés à 80.
El proyecto de duplicación en la UNAMID y otras misiones y el diseño general de la estructura del sistema estaban ultimados en un 80.

Le BSCI a recommandé que le Bureau arrête la conception de l'architecture réseau qui sera intégrée dans l'environnement d'hébergement de l'infrastructure d'Umoja et décrive les options possibles, y compris les risques qu'elles comportent, et les fonctions et responsabilités au regard de la gestion des services d'hébergement de l'infrastructure, en coordination avec le Département de l'appui aux missions et le Bureau du progiciel de gestion intégré- Umoja.
La OSSI recomendó que la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, en coordinación con el Departamento y la Oficina de Planificación de los Recursos Institucionales( Umoja), adoptase una decisión sobre el diseño de la arquitectura de red para el entorno de hospedaje de infraestructura de Umoja basando se en la documentación de los posibles riesgos y efectos de las opciones de infraestructura de red y las funciones y responsabilidades relativas a la gestión de los servicios de hospedaje de infraestructura.

Les Nations Unies ont également apporté une contribution essentielle à la conception de l'architecture juridique internationale, dont la Charte elle-même est le plus beau fleuron.
La Organización ha hecho, asimismo, destacadas contribuciones al diseño de un sistema jurídico internacional en el que la Carta de las Naciones Unidas constituye la norma más importante.

S'appuyant sur les exposés présentés et les opinions exprimées au cours des débats sur les moyens de transférer des fonds et les moyens de mieux coordonner le financement axé sur les résultats au cours du premier jour du deuxième atelier, les Parties ont déterminé et examiné les principaux éléments qui pouvaient être pris en compte dans la conception de l'architecture du financement axé sur les résultats en vue de la pleine application des mesures en lien avec l'initiative REDD-plus.
Basando se en las exposiciones realizadas y las opiniones expresadas en los debates sobre los medios para transferir pagos y los medios para mejorar la coordinación de la financiación basada en los resultados durante el primer día de el segundo taller, las Partes señalaron y examinaron los principales elementos que debían examinar se a el diseñar la arquitectura de la financiación basada en los resultados para la plena aplicación de las medidas relacionadas con la REDD-plus.

Ces facteurs déterminent un changement radical dans la conception de l'architecture des immeubles, laissant libre cours à la liberté de création qui caractérise le Modernisme.
Estos factores determinan un cambio radical en la concepción de la arquitectura de la vivienda y dan paso a la libertad compositiva del Modernisme.

Pendant la dernière séance, les participants à l'atelier ont défini et examiné les principaux éléments à prendre en considération dans la conception de l'architecture du financement axé sur les résultats visant à la pleine mise en œuvre des activités REDD-plus.
En la última sesión, los participantes identificaron y sometieron a debate los elementos principales que se debían tomar en consideración al diseñar la arquitectura de la financiación basada en los resultados para la plena realización de las actividades de REDD-plus.

Nous avons besoin de nouveaux outils et de nouvelles approches. De même, la conception de l'architecture comme ce genre d'objet sur le terrain, dépourvu de contexte, n'est vraiment pas la--- excusez-moi, c'est vraiment flagrant-- ce n'est vraiment pas la façon dont nous devons nous y prendre.
Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques; de forma similar, la idea de la arquitectura como esta clase de objeto en el campo, fuera de contexto, en realidad no es… perdón pero es bastante descarado.

Nous donnerons ainsi suite aux conclusions et recommandations issues de la réunion de Mexico et d'autres réunions qui auront eu lieu dans diverses régions et instances afin d'intégrer tous les acteurs dans la conception de l'architecture financière du XXIe siècle. Nous serons attentifs aux efforts que le Secrétaire général déploiera à cet effet.
Daremos así seguimiento a las conclusiones y recomendaciones emanadas de la reunión de México y de aquellas otras que se celebren en diversas regiones y foros a fin de incorporar a todos los actores en el diseño de la arquitectura financiera del siglo XXI. Estaremos atentos a los trabajos que en esta dirección oriente el Secretario General.

En outre, le présent rapport décrit les principaux éléments à prendre en considération dans la conception de l'architecture du financement axé sur les résultats visant à favoriser la pleine mise en œuvre des activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16.
Asimismo, en el presente informe se exponen los principales elementos que se deben tomar en consideración al diseñar la arquitectura de la financiación basada en los resultados para la plena realización de las actividades a que se hace referencia en la decisión 1/CP.16, párrafo 70.

À lui seul, un résumé des goûts de la« Belle Époque», mais marque en même temps la fin d'une certaine conception de l'architecture où le maître d'œuvre, à la fois artiste et technicien, occupe un rôle prépondérant.
Al mismo tiempo, su concepción marcó el principio de una época de la arquitectura donde el dueño de la obra, a la vez artista y técnico, ocupa un papel preponderante.

Par exemple, une analyse des accidents mortels sur chantier montre que 35% sont dus aux chutes dont beaucoup auraient pu être évitées par une meilleure conception de l'architecture, du matériel et des matériaux; 28% trouvent leurs origines dans l'exécution d'activités simultanées mais incompatibles, ce qu'aurait pu éviter une meilleure planification; les 37% d'accidents mortels qui restent sont dus à du matériel mal entretenu ou à la négligence.
A el analizar, por ejemplo, los accidentes mortales, se descubre que el 35% se derivan de caídas, muchas de las cuales podrían evitar se mediante un mejor proyecto arquitectónico o de el diseño de el material; que el 28% se producen a el simultanear la realización de actividades incompatibles, que podrían eliminar se con una mejor planificación, y que el 37% restante tienen su origen en la ineficacia, los fallos de los materiales o instrumentos, o la falta de atención en el emplazamiento.

Il est particulièrement mal équipé pour l'exercice de fonctions intersectorielles telles que la définition d'⁣ orientations et de principes s'appliquant à tout le domaine informatique au Secrétariat, la conception de l'architecture informatique et la définition de normes, l'examen des budgets informatiques des départements et la gestion d'un portefeuille mondial de projets.
En particular, es considerable la falta de recursos en funciones intersectoriales como la fijación de la política en materia de TIC, la arquitectura y las normas, los exámenes del presupuesto de TIC de los departamentos y la gestión de la cartera global.

Choisir entre leur travail, la Casa de grue 2007 illustre leur position particulière dans la conception de l'architecture, consacré principalement à produire de petits bâtiments sur de petites parcelles excentriques.
Escogiendo entre sus trabajos, la Casa Crane de 2007 ejemplifica su posición particular en la concepción de la arquitectura, dedicada mayoritariamente a producir pequeños edificios excéntricos en reducidas parcelas.

Les décisions militaires prises par le commandant d'opération s'appuient ainsi sur différents éléments: analyse de la mission, estimations à établir sur le plan juridique, conception de l'architecture d'appui juridique aux opérations, simulation opérationnelle, rédaction d'annexes juridiques, aide à l'élaboration de règles d'engagement et examen des plans et des ordres.
El derecho relativo a las operaciones proporciona apoyo al proceso de adopción de decisiones militares del comandante en los ámbitos de realización de análisis de misiones, preparación de estimaciones en el plano jurídico, diseño del sistema de apoyo jurídico a las operaciones, simulación de conflictos, redacción de anexos jurídicos, asistencia en el establecimiento de las normas para entablar combate y examen de planes y órdenes.

L'expérience acquise au cours de ces deux dernières années nous amène à conclure qu'il nous faut d'urgence une conception nouvelle de l'architecture financière internationale.
La experiencia de los últimos dos años nos lleva a la conclusión de que lo que se necesita urgentemente es un nuevo diseño de la arquitectura financiera internacional.

Il a aussi remporte le prix Bancaja pour les Partenariats Industriels pour la conception et l'implémentation de l'architecture'hardware' du PCBot.
Ha obtenido el Premio Bancaja de Colaboración con Empresas por el diseño e implementación de la arquitectura hardware del PCBot.

Les millions de chômeurs aux quatre coins de l'Europe préfèrent des emplois durables à notre apparente obsession vis-à-vis de la conception et de l'architecture institutionnelles.
Los millones de desempleados de toda Europa quieren puestos de trabajo sostenibles, en vez de nuestra aparente obsesión por el diseño y la arquitectura institucional.

En 1999, il fonde"Antonio Citterio and Partners", une conception pluridisciplinaire de l'architecture, le design et le graphisme industriel, fondateurs Antonio Citterio et Patricia Viel.
En 1999 fundó"Antonio Citterio and Partners", un diseño multidisciplinar de arquitectura, diseño y gráficos industrial, fundadores Antonio Citterio y Patricia Viel.