Exemples d'utilisation de Conception verticale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La conception verticale du Tetra Pak Blender VCC permet de résoudre ce problème.
El diseño vertical de nuestra mezcladora Tetra Pak VCC soluciona este problema.Nous vous rappellons que nous possédons des chaudières avec conception verticale et horizontale pour sauver toute difficulté d'espace avec laquelle vous pouvez vous trouver.
Recuerden que poseemos calderas con diseño vertical y horizontal para salvar cualquier dificultad de espacio con la que se encuentren.Conception verticale ou inclinée, peut réduire la tête d'aspiration positive nette requise des importations pour éviter la cavitation.
El diseño vertical o inclinado, puede reducir el jefe de aspiración positivo neto requerido de las importaciones para prevenir la cavitación.Le design brillant du TS-453mini propose une conception verticale élégante qui occupe 29% d'espace en moins* sur votre bureau. Il convient donc pour les bureaux ou même les salles d'étude à domicile.
El TS-453mini cuenta con un elegante diseño vertical que ocupa un 29% menos de espacio en el escritorio*, por lo que es ideal para oficinas o incluso salas de estudio en casa.La conception verticale et les fonctionnalités intelligentes assurent un mélange délicat et efficace, même à de faibles niveaux de remplissage, pour produire des cottage cheese homogènes et de haute qualité.
El diseño vertical y las funciones inteligentes garantizan una mezcla cuidadosa y eficiente, incluso en niveles bajos de llenado, para lograr un queso cottage homogéneo y de alta calidad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle conceptionconception universelle
la nouvelle conceptionmême conceptionla conception graphique
conception technique
une conception intégrée
conception initiale
conception spéciale
immaculée conception
Plus
L'accord est une conception verticale de la musique ou les sons sont superposés verticalement et joués en meme temps.
El acorde es una concepción vertical de la música donde los sonidos se apilan verticalmente y se tocan al mismo tiempo.Après une conception verticale de l'information et un développement horizontal des réseaux de la communication, nous voyons apparaître des nébuleuses de diffusion sans véritable centre de régulation, ce qui constitue un défi inédit pour les droits de l'homme.
Después de la concepción vertical de la información y el desarrollo horizontal de las redes de comunicaciones, comienzan a aparecer nebulosas de difusión sin un verdadero centro de regulación, lo que representa un desafío sin precedentes en materia de derechos humanos.En appuyant sur la conception verticale est de placer un bouchon à vis sur un contenant rigide et un couple de la PAC à un couple spécifié.
Presionando el diseño consiste en colocar un tapón de rosca verticalmente en un recipiente rígido y Torche à plasma verticale de conception shuttle.
Antorcha de plasma vertical en diseño"shuttle.Conception d'une infrastructure verticale et horizontale.
Diseño de infraestructura vertical y horizontal.Il prône aussi la division verticale en séparant la conception des tâches de l'exécution et du contrôle.
Recomienda también una división vertical de los procesos de trabajo, que separa la concepción de las tareas de la ejecución y el control.Téléphone: 886-2-26946450 Fax: 886-2-26946454 Contact: Nina Tsai Caractéristiques• Serrage vertical vertical à quatre piliers,avec injection verticale.• La conception de pilier carré est livré avec une grande taille de moule.
Teléfono: 886-2-26946450 Fax: 886-2-26946454 Persona de contacto: Nina Tsai Caracteristicas• Sujeción La conception capsuleuse Snap est à la verticale placer un bouchon à vis sur un contenant rigide et un couple de la PAC à un couple spécifié.
Diseño snap tapadora es colocar verticalmente un tapón de rosca en un recipiente rígido y el par de la tapa a un par de apriete especificado.Fournit toutes sortes de publicité, ainsi que les journaux, les signes, les corps, les boîtes lumineuses,boîte verticale, une gamme complète de la conception graphique et production de programmes tels que POP et ainsi de suite.
Proporciona todo tipo de publicidad, así como periódicos, signos, cuerpo, cajas de luz,cuadro vertical, una gama completa de diseño gráfico y producción de programas como el POP, etcétera.Fournit toutes sortes de publicité, ainsi que les journaux, les signes, les corps, les boîtes lumineuses,boîte verticale, une gamme complète de la conception graphique et production de programmes tels que POP et ainsi de suite. support de communication de marque: soutien massif de publicité chaque année.
Proporciona todo tipo de publicidad, así como periódicos, signos, cuerpo, cajas de luz, cuadro vertical, una gama completa de diseño gráfico y producción de programas como el POP,etcétera. soporte de comunicación de la marca: soporte de publicidad masiva cada año.La conception intuitive du siège permet à l'utilisateur d'adopter une position verticale plus naturelle et confortable.
El diseño intuitivo del asiento coloca al usuario en una posición vertical más natural y cómoda.Les panneaux en lattes de pin, en plus de séparer les deux pièces entre l'intérieur de la maison et le jardin, permettent également de fournir une lumièretamisée à l'intérieur grâce à sa conception qui combine les lattes de la structure verticale avec des espaces entre elles.
Los paneles fabricados con listones de madera de pino además de separar las dos estancias entre el interior de la casa y el jardín, sirven también para proporcionar una tenueluz al interior gracias a su diseño que combina los listones de estructura vertical con espacios entre sí.L'électrode à insertion verticale a une érosion plus faible, mais des exigences plus élevées sur la conception et l'équipement.
El electrodo de inserción vertical tiene menor erosión, pero mayor requerimiento en el diseño y el equipo.Finalement, la conception architecturale a réuni les éléments d'une cité verticale(une haute dalle rectangulaire) et d'un centre communautaire intégré composé de la dalle et d'un bâtiment bas(le bâtiment de l'Assemblée générale) relié par un bâtiment horizontal le bâtiment des conférences.
En definitiva, el concepto del proyecto entrañaba los elementos de una ciudad vertical en el parque(un rectángulo alto) y un centro cívico integrado(compuesto del rectángulo), el edificio bajo de la Asamblea General y un enlace horizontal: el edificio de conferencias.La fraiseuse CNC pour une production efficace et usinage de haute précision., qui ont fournir la vitesse inégalée, rigidité et la précision pour garder les ateliers d'usinage productif. Il comprend des machines de type divers tels que CNCfraiseuse, fraiseuse horizontale CNC, fraiseuse verticale CNC, fraiseuse CNC à portique. Excellente conception rend la machine étant si bonne opération.
La fresadora CNC para la eficiente producción y alta precisión de mecanizado., que han proporcionar velocidad líder en la industria, la rigidez y la exactitud para mantener talleres productivos. Incluye varias máquinas como máquina, fresadora horizontal CNC,fresadora vertical, fresadora de pórtico CNC de fresado CNC. Excelente diseño hace que la máquina que tan buen funcionamiento.Machine d'injection rotative verticale 3-TIE BAR Avec la table de double glissière ou la conception rotatoire, les produits à emporter, à emporter et la finition de bâti en même temps, qui est plus sûre et efficace pour la production, réduisent alors le coût de production.
Vertical 3-TIE BAR Máquina de inyección rotativa Con mesa de deslizamiento doble o diseño rotativo, productos para poner, sacar y moldear al mismo tiempo, que es más seguro y eficiente para la producción, luego reduzca el costo de producción.Nous estimons que le traitement global, équilibré et non sélectif de la question des missiles requiert que l'on aille au-delà de la lutte contre la prolifération horizontale de cesengins pour inclure les autres aspects non moins importants, en l'occurrence leurs conception, développement, essai et déploiement qui s'opèrent de façon verticale.
Consideramos que Nous estimons que le traitement global équilibré et non sélectif de la question des missiles requiert que l'on aille au-delà de la lutte contre la prolifération horizontale de ces engins pour inclure les autres aspectsnon moins importants que sont leur conception, leur mise au point, leur essai et leur déploiement de façon verticale.
Creemos que el tratamiento global, equilibrado y no selectivo de la cuestión de los misiles exige que vayamos más allá de la lucha contra la proliferación horizontal de esas armas para incluir los otros aspectosno menos importantes, tales como su diseño, desarrollo, ensayo y despliegue, que se llevan a cabo de manera vertical.Les caractéristiques de conception, telles l'originalité des feux de position de jour en forme de V en configuration verticale et le contraste formé par la calandre noire, ne laissent aucun doute: il s'agit bel et bien d'un membre de la famille Volvo.
Las características de diseño como los inconfundibles faros verticales con luces diurnas en forma de V y el claro contorno al que da forma la parrilla negra no dejan lugar a dudas: estamos ante un miembro de pleno derecho de la gama Volvo.La conception originale et unique du système lui confère une flexibilité d'intervention inégalée et une capacité unique à cartographier le terrain de manière verticale ou oblique.
El diseño original y único del sistema le aporta una flexibilidad de intervención sin igual y una capacidad única para cartografiar el terreno, de forma vertical u oblicua.Conception optimisée du pliage final Production de plus beaux emballages, plus vite Les emballages sont libérés de la machine en position verticale, ce qui simplifie le processus de production et augmente la fiabilité.
Diseño mejorado del plegado final Producción más rápida de envases con una mejor apariencia Los envases salen de la máquina en posición vertical, lo que simplifica el proceso de producción y aumenta su confiabilidad.Nous estimons que le traitement global équilibré et non sélectif de la question des missiles requiert que l'on aille au-delà de la lutte contre la prolifération horizontale de ces engins pour inclure les autres aspects non moins importants,en l'occurrence la conception, le développement, les essais et le déploiement qui s'opèrent encore de manière verticale.
Consideramos que, para dar un trato equilibrado y no selectivo a la cuestión de los misiles, hay que ir mas allá de la lucha contra la proliferación horizontal de esas armas a fin de dar cabida a aspectosno menos importantes, como el diseño, el desarrollo, los ensayos y el despliegue, que todavía tienen carácter vertical.Nous sommes actifs dans les secteurs suivants: Cartographie de corridors Cartographie oblique de zones complexes et inaccessibles Haute précision/ resolution(2-10cm) Cartographie de petitessurfaces Imagerie thermique La conception originale et unique de notre système lui confère une flexibilité d'intervention inégalée et une capacité unique à cartographier le terrain de manière verticale ou oblique.
Actuamos en los siguientes sectores: Cartografía de corredores Cartografía oblicua de zonas complejas e inaccesibles Cartografía de alta precisión y resolución(2-10cm) Cartografía de pequeñassuperficies Imágenes térmicas El diseño original y único de nuestro sistema le aporta una flexibilidad de intervención sin igual y una capacidad única para cartografiar el terreno de manera vertical u oblicua.Nous opérons essentiellement dans les domaines suivants: Cartographie de corridor Cartographie oblique héliportée de zones complexes et inaccessibles Haute précision/ resolution(2-10cm) Toute cartographie sur mesure de petitessurfaces Cartographie Thermique La conception originale et unique du système lui confère une flexibilité d'intervention inégalée et une capacité unique à cartographier le terrain de manière verticale ou oblique.
Trabajamos en los siguientes campos: Cartografía de corredor Cartografía oblicua helicoportada de zonas complejas e inaccesibles Cartografía de alta precisión/ resolución(< 10cm) Cartografía a medida de cualquier pequeñasuperficie Cartografía termicá El diseño original y único de el sistema le aporta una flexibilidad de intervención sin igual y una capacidad única para cartografiar el terreno, de forma vertical u oblicua.
