Que Veut Dire CONTIENDRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contendrán
• incluirán
• se incluirán
• figurarán
• va a contener
• contengan
• contendrá
• contienen
• incluyan
• incluirá
• se incluirá
• se incluyan

Exemples d'utilisation de Contiendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces documents contiendront.
Dichos documentos comprenderán.

Les accords contiendront des dispositions sur la coopération réglementaire.
Los acuerdos incluirán previsiones de cooperación regulatoria.

Les solutions déjà générées contiendront toujours ces rejets.
Las soluciones generadas anteriormente pueden aún contener rechazos a ciertas acciones.

Les résultats contiendront également des offres commerciales.
Los resultados también contendrá ofertas comerciales.

Dit à PHP s'il doit déclarer ou non les variables argv et argc qui contiendront les informations GET.
Indica a PHP si debe declarar las variables argv y argc que pueden que contengan la información de GET.

Contiendront une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent;
Se incluirá una lista completa de los participantes y su afiliación;

Nous comptons qu'à l'avenir les rapports contiendront davantage de précisions et d'analyses.
Esperamos con interés a que los informes futuros contengan más detalles y análisis.

Ils contiendront également des données succinctes sur les locaux, les aéronefs et les véhicules de la mission.
También se incluirán datos resumidos sobre las instalaciones, las aeronaves y los vehículos.

Les alliages plus doux de tungstène cuivre contiendront un pourcentage plus élevé de cuivre.
Más suaves aleaciones de tungsteno cobre contendrá un porcentaje más alto de cobre.

Les invitations contiendront le thème de l'étude et l'URL permettant d'accéder à l'enquête.
Las invitaciones incluirán el tema del estudio y la URL para acceder a la encuesta.

Cependant tant que les comptes rendus provisoires des séances de l'Assemblée générale ne contiendront que les paroles qui ont été effectivement prononcées, ceci ne sera pas possible.
Sin embargo, eso no será posible en tanto las actas provisionales de la Asamblea General sólo contengan las palabras que realmente se pronuncian.

Les rapports contiendront, le cas échéant, des références aux informations contenues dans les communications présentées par les Parties.
En los informes figurarán, siempre que proceda, referencias a los materiales presentados en las comunicaciones nacionales de las distintas Partes.

Nous commençons par définir quelques maps NIS qui contiendront toutes les informations dont nous avons besoin.
Empezamos definiendo algunos mapas NIS que contienen toda la información necesaria.

Elles contiendront un aperçu des mesures qui devraient être prises en matière de sécurité des véhicules dans les dix prochaines années.
Estas incluirán una descripción general de las medidas que se deberían adoptar en el curso de los próximos diez años en materia de seguridad de los vehículos.

En conséquence, les lots de semences traditionnelles contiendront des traces de semences génétiquement modifiées.
En consecuencia, los lotes de semillas convencionales contienen rastros de semillas modificadas genéticamente.

Ces annexes révisées contiendront des listes détaillées d'articles dont les gouvernements devront notifier l'exportation en vertu du mécanisme.
En los anexos revisados figurarán listas completas de los elementos acerca de los cuales deben notificar los gobiernos exportadores en virtud del mecanismo.

Ces statistiques agrégées seront générées automatiquement à partir des informations reçues et ne contiendront aucune information personnelle ou autre information confidentielle.
Dichas estadísticas se generan en forma automática a partir de la información recibida original y no contienen datos personales o confidenciales de ningún tipo.

Les animaux et les produits animaux qui contiendront des substances prohibées ne pourront pas être vendus pour la consommation humaine ou animale.
En caso de que los animales o los productos animales contengan las sustancias prohibidas, no podrán ser comercializados para el consumo humano o animal.

Les travaux contiendront donc une réflexion articulée à la clinique et pourront avoir une orientation qui insiste davantage sur un point: clinico-théorique ou théorico-clinique.
Los trabajos contendrán por lo tanto una reflexión articulada con la clínica y podrán tener una orientación que insista más sobre un punto: clínico-teórico o teórico-clínico.

L'oratrice espère également que les rapports à venir contiendront une évaluation des progrès accomplis grâce à l'action du gouvernement.
Espera también que los futuros informes contengan una evaluación de los logros alcanzados mediante la intervención del Gobierno.

Les rapports contiendront les décisions et recommandations adoptées par le Sous-Comité à ses trente et unième et trente-deuxième sessions concernant notamment les questions suivantes.
En los informes figurarán las decisiones y recomendaciones formuladas por el Subcomité en sus períodos de sesiones 31º y 32º sobre las siguientes cuestiones, entre otras.

Ces plans, qui prendront la forme de réglementations officielles, contiendront des objectifs obligatoires pour encourager la participation des femmes dans tous les domaines.
Estos planes incluirán reglamentaciones oficiales que estipulen metas obligatorias para el aumento del porcentaje de mujeres en todas las esferas.

Ces textes réglementaires contiendront des dispositions spécifiques concernant la détection des enfants en difficulté et la mise en place de mesures juridiques de protection en cas de besoin.
Las normas incluirán disposiciones específicas sobre la identificación de niños en situaciones difíciles y el establecimiento de formas jurídicas de protección cuando sea necesario.

Les boosters Standard et Standard Lite contiendront désormais les cartes des actes 9, 10 et 11.… Continuer la lecture →.
Los boosters Estándar y Estándar Lite ahora contienen las cartas de los actos 9,… Continue reading→.

Dans ces cas, les données collectées ne contiendront jamais aucun élément susceptible de vous identifier personnellement.
En estos casos la información recolectada nunca va a contener algo que lo identifique personalmente.

Les modules de formation standard contiendront des spécifications et une documentation pour différents cours.
Los módulos normalizados de formación incluirán especificaciones de los diseños de capacitación y documentación de los cursos seleccionados.

Les premières copies de toutes les éditions contiendront un code de téléchargement pour un thème original PS Vita personnalisé.
Las primeras copias de todas las ediciones incluirán un código de descarga para un tema original personalizado de PS Vita.

Tous les rapports annuels qui suivront contiendront une partie regroupant les informations provenant des rapports de suivi.
Cada uno de los informes anuales posteriores contendrá una sección en la que se recopilará información procedente de los informes de seguimiento.

Comme suite à cette décision, les rapports annuels contiendront, notamment, les observations finales adoptées par le Comité à l'issue de l'examen des rapports des États parties.
Según la decisión adoptada, el informe anual contendrá, entre otras cosas, las observaciones finales aprobadas por el Comité al concluir el examen de los informes de los Estados Partes.

Les propositions de la Commission, toujours en discussion, contiendront donc des critères destinées particulièrement à des régions touchées par une restructuration du secteur des services.
Por lo tanto, las propuestas de la Comisión, que aún están siendo debatidas, incluirán criterios expresamente dirigidos a las zonas afectadas por la reestructuración en el sector de servicios.

Comment utiliser "contiendront" dans une phrase en Français

Certains coffres contiendront une brique dorée.

Ils contiendront les éléments indiqués ci-dessous:

Ces éditions contiendront les bonus suivants:

Ils contiendront tous une variété de sujets.

Ces accords contiendront exactement les mêmes notes.

Contiendront des dames quand vous livrez à.

Les cellules contiendront le nom des attributs.

Certains appareils contiendront plusieurs embouts, d’autres non.

Engrais formulés pour palmiers contiendront ces nutriments.

Comment utiliser "se incluirán, contendrán, incluirán" dans une phrase en Espagnol

Además, se incluirán elementos del próximo Battlefield 3.

contendrán las dos acciones principales de planimetría y altímetria.

Estos controles se incluirán también como ajuste local.

Las preguntas contendrán ciertas pistas y despistes.

com, donde incluirán los datos personales.

Las palabras contendrán la letra que queramos trabajar.

Revistas:Las revistas contendrán dos piezas diferentes.

"As Built": se incluirán las modificaciones post-construcción.

Además, se incluirán también, partidos de Seven femenino.

¿En este plan se incluirán dos hospitales móviles?