Que Veut Dire CROYAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• creía
• pensó
• se creía
• lo creía
• le creía
• confiaba
• él creía
• creia
• había creído
• nos creíamos
• supusieron

Exemples d'utilisation de Croyait en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle le croyait.
Ella le creía.

II croyait en quelque chose.
Él creía en algo.

Lui aussi le croyait.
Él también lo creía.

Elle y croyait aussi.
Ella también lo creía.

Vicky Sharpe le croyait.
Vicky Sharpe lo creía así.

Elle croyait en ses instincts.
Ella confiaba en sus instintos.

Elle non plus ne le croyait pas.
Ella no le creía, tampoco.

Il y croyait pas, mais ça l'a tué.
Él no lo creía, pero aún así lo asesinó.

Le Roi Henry Vlll le croyait.
El rey Enrique VIII lo creía.

Personne ne croyait à cette chaîne.
Nadie confiaba en este canal.

Je sais que Forrest le croyait.
Maldición, sé que Forrest lo creía.

William Bell croyait en son intellect.
William Bell creia en su inteligencia.

Elle sentait que personne ne la croyait.
Sentía que nadie le creía.

Tout le monde me croyait mort, mais non!
¡Todo el mundo me creia muerto pero NO!

Eh bien, je crois que Chris le croyait.
Bueno, creo que Chris lo creía.

Elle le croyait probablement quand elle l'a dit.
Probablemente ella lo creía cuando lo dijo.

Je n'y ai pas cru, mais lui y croyait.
Yo no creía, pero él sí. Él creía.

Et personne ne le croyait, tout le monde se fichait de lui.
Y nadie le creía ni escuchaba lo que decía.

Grady racontait tout et n'importe quoi. Plus personne ne le croyait.
Grady fabulaba cosas todo el tiempo, nadie le creía.

Mon père croyait que c'est lá que commence le paradis.
Padre creia que allí era donde empezaba el paraiso.

Mais ma femme, Lisa Amis, elle croyait en la justice.
Pero mi esposa Lisa Amis,-Ella creia en lo que era justo.

On n'en croyait pas nos yeux, tout est arrivé très vite.
No nos creíamos lo que estaba pasando. Todo pasó muy rápido.

J'ai rencontré Khaled El-Masri quand, en Allemagne, personne ne le croyait.
Yo me reuní con Khaled El-Masri cuando nadie le creía en Alemania.

Mais il les croyait incapables de penser par eux-mêmes.
Tal vez los amaba pero no confiaba en que pensaran por sí mismos.

On nous disait qu'il s'était passé des choses atroces, mais personne ne le croyait vraiment.
Decían que estaban pasando cosas horribles, pero nadie lo creía.

L'empereur croyait en la sagesse des dieux et y faisait attention.
El emperador creia en seguir la sabiduria de los dioses.

Quand je me suis aperçue qu'il croyait à cette histoire fantastique.
Cuando llegué y me enteré de que él había creído esa historia fantástica.

Sa fiancée, qui le croyait mort, a du mal à le reconnaître.
A su novia, que le creía muerto, le costó reconocerle.

Mais mon professeur croyait en moi et était de mon côté à chaque fois.
Pero mi profesor confiaba en mí y se ponía siempre de mi parte.

Le capitaine Jones croyait que ces renseignements étaient exacts.
El capitán Jones actuó basándose en una información que él creía correcta.

Comment utiliser "croyait" dans une phrase en Français

Stoney n'en croyait pas ses yeux.

Murphy n’y croyait toujours pas vraiment.

Non, mieux, elle n’y croyait pas.

Judith n’en croyait pas ses yeux.

Elle croyait qu’ils étaient des milliers.

Des souvenirs qu'elle croyait perdus affluaient.

Donna n’en croyait pas ses yeux.

Katarina n'en croyait pas ses oreilles.

Tel est pris qui croyait prendre !

Mais Robin n'y croyait pas trop.

Comment utiliser "se creía, pensó, creía" dans une phrase en Espagnol

Se creía que era una enfermedad incurable.

"El entrenador sabe algo", pensó Peter.

¡Yo creía que era más lista!

No se creía nada, solo se creía él, y creía en todo.

¿Quien se creía este rey menor de Tebas?

El morocho se creía burgués, se creía parte del "cambio".

Seguramente ella misma se creía superior a todos.

Dick creía que esto era así.

dll porque creía que era malware.

¿Dónde se creía esta mujer que estaba?