Que Veut Dire D'AUGMENTER ENCORE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumente aún más
• aumentar aún
• seguir aumentando
• aumentar todavía más

Exemples d'utilisation de D'augmenter encore en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce nombre risque d'augmenter encore.
Esta cifra puede aumentar todavía.

Il s'agit pour le Mali d'augmenter encore cette proportion et surtout d'améliorer sa gestion inter et intra sectorielle de ces fonds.
Malí debe aumentar todavía más esa proporción y, sobre todo, mejorar su gestión inter e intrasectorial de esos fondos.

La production de stocks excédentaires est susceptible d'augmenter encore, a déclaré dans ses.
El exceso de inventario de producción es probable que aumente aún más, afirmó en sus.

Il semblait difficile d'augmenter encore cette charge de travail sans augmenter la capacité des services de traduction.
Parecería difícil aumentar todavía más este volumen de trabajo sin ampliar la capacidad de los servicios de traducción.

Alors qui était en cours, Part de marché de la Chine est passé de 5% à 25% et a été prévu d'augmenter encore.
Mientras que se estaba llevando a, Cuota de mercado de China había crecido de 5% a 25% y se pronostica un aumento de más.

Le Comité consultatif considère qu'il conviendrait d'augmenter encore le coefficient d'abattement pour délais de déploiements.
La Comisión Consultiva considera que tal vez corresponda aumentar nuevamente el factor de despliegue retrasado a esos efectos.

En outre, le nombre déjà très élevé de détenus en attente de jugement- qui constituent 75% de la population carcérale- risque d'augmenter encore.
Además, el número ya muy elevado de presos preventivos-que constituyen el 75% de la población carceral- puede seguir aumentando.

Costa Crociere a programmé d'augmenter encore sa présence en Chine avec l'emploi un ultérieur bateau à partir d'avril 2016.
ZioDtTag C osta Crociere programó de aumentar aún su presencia en China con el empleo un posterior barco a partir de abril de 2016.

Le Département continuerait de suivre la situation afin de déterminer s'il était nécessaire d'augmenter encore le volant de capacité au cours du prochain exercice biennal.
El Departamento seguiría vigilando la situación para determinar si sería necesario aumentar aún más la reserva estratégica durante el siguiente bienio.

Le moment est venu d'augmenter encore ce temps de travail, en particulier pour accélérer l'examen des communications.
Ha llegado el momento de incrementar aún más este tiempo de trabajo, en particular para acelerar el examen de las comunicaciones.

Tous ces bons sentiments n'auront évidemment pour conséquence que d'augmenter encore les flux migratoires, c'est-à-dire le chômage et l'insécurité.
La consecuencia de todos esos buenos sentimientos será, evidentemente, la de aumentar aún más las corrientes migratorias, es decir, el paro y la inseguridad.

Il est prévu d'augmenter encore de 300% au cours des cinq prochaines années le nombre de tests de dépistage réalisés, pour atteindre 22 millions par an d'ici à 2012.
Se prevé seguir aumentando el número de pruebas realizadas en un 300% durante los próximos cinco años y aumentarlo a 22 millones anuales para el año 2012.

En même temps, la réalisation de la nouvelle Tour- il a ajouté Merle- pourra douer la ville d'un nouveau symbole architectural, capable de caractériser et d'augmenter encore la beauté du waterfront génois.
Al mismo tiempo, la realización de la nueva Vuelta- añadió a Mirlo- podrá dotar la ciudad de un nuevo símbolo arquitectónico, capaz de caracterizar y aumentar aún la belleza de waterfront génois.

L'exploitation de ces réserves peut éviter d'augmenter encore la dépendance énergétique de l'UE vis-à-vis des fournisseurs externes.
La utilización de dichas reservas puede evitar que siga aumentando la dependencia de la UE de las importaciones de energía.

Ces types de mâles sorties de travail des membres d'améliorer le flux sanguin sur le pénis permettant à votre membre masculin de supporter érection plus de temps et également d'augmenter encore plus.
Estos tipos de salidas del trabajo miembro masculinos mejorar el flujo sanguíneo en el pene permitiendo que su miembro masculino que soportar más tiempo la erección y también aumentar aún más grande.

L'un des grands défis est d'augmenter encore l'efficience de Gallus pour générer de la trésorerie de manière continue, durable et encore plus indépendante des fluctuations conjoncturelles du chiffre d'affaires.
El mayor reto es seguir aumentando aún más la eficiencia de Gallus. De este modo, Gallus debería generar independiente de las fluctuaciones coyunturales de la cifra de negocios, ingresos continuos y duraderos.

Cependant, il n'en est rien dans les activités, formelles ou informelles, qui emploient surtout des femmes faiblement rémunérées, et cela a la grave conséquence d'augmenter encore la féminisation de la pauvreté dans le pays.
No obstante, no es probable que esto suceda en las actividades formales e informales que emplean principalmente a mujeres de bajos ingresos, con las graves consecuencias de un aumento aún mayor en el número de mujeres pobres del país.

Les producteurs exportateurs taïwanais prévoyaient d'augmenter encore leurs capacités de production et de les utiliser à plus de 90% en 1998, ce qui devait entraîner une nouvelle hausse de la production de 30000 tonnes.
Los productores/exportadores taiwaneses prevén incrementar aún más su capacidad de producción y la utilización de la capacidad a un nivel superior al 90% en 1998, lo que dará lugar a un incremento de la producción de 30000 toneladas.

Rechetov ne doute pas des bonnes intentions de M. Banton lorsque celui-ci propose au paragraphe 10 du document l'établissement d'une liste récapitulative. Il se demande toutefois si cette liste n'aura pas pour effet d'augmenter encore le nombre de directives existantes.
Aunque aprecia la buena intención del Sr. Banton al proponer el proyecto de lista de cuestiones en el párrafo 10 del documento, se pregunta si no tendría por efecto un nuevo aumento del número de directrices.

Options supplémentaires pour les rampes AUSBAU-VR: 1 Jeu de 4 colonnes montantes sur roues pour 100 mm- permet d'augmenter encore la hauteur de la fourgonnette si elle est trop petite pour atteindre le niveau de la porte du quai.
Opciones adicionales para rampas AUSBAU-VR: 1 Juego de elevadores de ruedas de 4 piezas para 100 mm: permite aumentar adicionalmente la altura de la camioneta si es demasiado pequeña para alcanzar el nivel de la puerta del muelle.

D'augmenter encore les ressources allouées aux mesures de protection sociale, en particulier en faveur des familles vulnérables, notamment en puisant davantage dans les ressources dégagées grâce à l'allégement de la dette des pays pauvres très endettés;
Siga incrementando los recursos asignados a las medidas de protección social, en particular para las familias en situación de vulnerabilidad, utilizando incluso los recursos previstos para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados(PPME);

Choisissez parmi une longue liste d'actions, devises, indices et matières premières que vous pouvez échanger et espérer gagner jusqu'à 81%! Laissez-vous emporter lorsque vous recevez jusqu'à 500% de retour parmi les options hebdomadaires OneTouch, et d'augmenter encore plus vos profits lorsque vous recevez un rabais de 15% sur vos métiers infructueuses.
Elija entre una larga lista de acciones, divisas, índices y materias primas que usted puede negociar y llegar a ganar hasta el 81%! Enloquece cuando reciba hasta un 500% de retorno de nuestras opciones semanales OneTouch, y aumentar aún más sus ganancias cuando usted recibe un descuento de 15% en sus operaciones sin éxito.

Afin d'augmenter encore les ressources rendues disponibles grâce à la loi sur les crédits budgétaires généraux annuels et faire en sorte que les disparités entre les groupes d'enfants soient atténuées, d'autres fonds spéciaux ont pu être mobilisés.
Al objeto de seguir aumentando los recursos disponibles por mediación de la Ley de consignaciones generales anuales y de garantizar la reducción de las disparidades entre los distintos grupos de niños, se han comprometido otros fondos especiales.

Le Gouvernement prépare, en collaboration avec le PNUD, la mise au point de programmes de formation concernant l'élaboration des programmes, le suivi et l'évaluation, ainsi que les achats et la gestion des bourses, dans le but d'augmenter encore le taux d'exécution nationale au cours de la période couverte par le premier cadre de coopération.
El Gobierno, en colaboración con el PNUD, está planificando programas de capacitación en formulación, vigilancia y evaluación de programas, y administración de adquisiciones y becas, a fin de acelerar aún más el aumento de la ejecución nacional en el período del primer marco de cooperación nacional.

Prie le Secrétaire général d'augmenter encore les ressources disponibles, dans la limite du montant de l'enveloppe budgétaire, pour les activités opérationnelles, et en particulier pour les services consultatifs interrégionaux du Centre pour la prévention internationale du crime au titre du chapitre 21 du budget ordinaire.
Pide al Secretario General que potencie aún más los recursos disponibles en el marco presupuestario global existente de las Naciones Unidas para las actividades operacionales y, en particular, los servicios interregionales de asesoramiento del Centro para la Prevención Internacional del Delito, en el marco de la sección 21 del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas;

À cet égard, nous réaffirmons la nécessité d'atteindre rapidement les objectifs internationaux d'aide publique au développement de 0,7% du PNB des pays donateurs pour les pays en développement et de 0,15% à 0,20% du PNB en plus pour les pays les moins avancés d'ici à 2015, et d'augmenter encore les ressources pour les PMA.
A este respecto, reiteramos que es necesario alcanzar sin dilación los objetivos convenidos internacionalmente de la asistencia oficial para el desarrollo, de destinar el 0,7% de el producto nacional bruto( PNB) de los países donantes a los países en desarrollo, así como de destinar un monto adicional de entre el 0,15% y el 0,20% de el PNB a los países menos adelantados, a más tardar en 2015, así como de seguir aumentando los recursos para los países menos adelantados.

Prie le Secrétaire général d'augmenter encore les ressources disponibles, dans le cadre budgétaire global existant de l'ONU, pour les activités opérationnelles, et en particulier les services consultatifs interrégionaux de l'Office relevant du chapitre 23, Programme ordinaire de coopération technique, du budget ordinaire de l'ONU;
Pide a el Secretario General que aumente aún más los recursos disponibles dentro de el actual marco presupuestario general de las Naciones Unidas para actividades operacionales y, en particular, los servicios interregionales de asesoramiento de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito previstos en la sección 23, Programa ordinario de cooperación técnica de el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas;

Rappelant également sa résolution 2002/17 du 24 juillet 2002 sur la coopération internationale, l'assistance technique et les services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale, dans laquelle il invitait les donateurs potentiels à verser des contributions financières régulières et substantielles et priait le Secrétaire général d'augmenter encore les ressources disponibles pour les activités opérationnelles et les services consultatifs interrégionaux.
Recordando también su resolución 2002/17, de 24 de julio de 2002, sobre cooperación internacional, asistencia técnica y servicios de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal, en la que invitó a los posibles donantes a que hicieran contribuciones financieras importantes y periódicas, y pidió al Secretario General que potenciara aún más los recursos disponibles para las actividades operacionales y los servicios interregionales de asesoramiento.

Aux termes du paragraphe 8 du projet de résolution révisé, le Conseil économique et social prierait le Secrétaire général d'augmenter encore les ressources disponibles, dans le cadre budgétaire global existant de l'ONU pour les activités opérationnelles, et en particulier les services consultatifs interrégionaux de l'Office relevant du chapitre 23(Programme ordinaire de coopération technique)[A/58/6(Sect. 23)],** du budget ordinaire de l'ONU.
En el párrafo dispositivo 8 de el proyecto de resolución revisado el Consejo Económico y Social pediría a el Secretario General que aumentara aún más los recursos disponibles dentro de el actual marco presupuestario general de las Naciones Unidas para actividades operacionales y, en particular, los servicios interregionales de asesoramiento de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la sección 23( Programa ordinario de cooperación técnica)( A/58/6( Secc. 23))** de el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

Le Comité a vivement recommandé à l'Uruguay d'augmenter encore les crédits budgétaires destinés à la mise en œuvre des droits consacrés par la Convention, de veiller à une répartition plus juste des ressources et d'affecter les crédits budgétaires selon l'ordre de priorité voulu pour atténuer les inégalités et assurer la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels de tous les enfants, notamment des plus vulnérables.
El CRC recomendó enfáticamente a el Uruguay que aumentara aún más las asignaciones presupuestarias destinadas a garantizar el ejercicio efectivo de los derechos reconocidos en la Convención, asegurara una distribución más equilibrada de los recursos y estableciera prioridades y objetivos específicos en las asignaciones presupuestarias para reducir las disparidades y garantizar el ejercicio efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales de todos los niños, en particular de los más vulnerables.

Comment utiliser "d'augmenter encore" dans une phrase en Français

MAis pour cela j attends d augmenter encore mon stuff...

Terre, si le poids de la glace continue d augmenter encore et davantage.

Le but est de répondre à votre attente et d augmenter encore la disponibilité du chariot Toyota.

Détente absolue mais entre chaque prise des douleurs intolérables aux muscles avec risque d augmenter encore et encore les doses.

Améliorer continuellement les performances de l infrastructure afin d augmenter encore la sécurité et le bon ordre de la navigation rhénane.

L accroissement de l épargne et de l activité économique devrait leur fournir d excellentes occasions d augmenter encore leur actif.

Les parois latérales sont également consolidées par des renforts longitudinaux afin d augmenter encore l efficacité de la protection latérale. 9

Le but est d augmenter encore ce partenariat avec les producteurs locaux et de proposer des espèces locales peu valorisées aujourd hui.

pour ton problème il suffirai d augmenter encore le fsb quoi que je suis septique car tu a une barrette no name mais bon pourquoi pas

On veillera cependant à ce que ces aides n aboutissent pas à une surcharge et à une dispersion pour l élève, ce qui risque d augmenter encore ses difficultés.

Comment utiliser "aumentar aún, seguir aumentando, aumente aún más" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo puedo aumentar aún más su productividad?

Ahora sólo queda seguir aumentando la familia.

Es probable que la tasa de desempleo que aumente aún más en los próximos meses.

Tal vez pensando en seguir aumentando la familia.

La siguiente vuelta tengo que seguir aumentando puntos?

Luego, los resultados deberían seguir aumentando cada semana.

Como cada año, también se espera que aumente aún más estos procesos con la llegada del periodo vacacional.

Eso debería provocar que aumente aún más la expectativa de vida.

Microsoft quiere seguir aumentando las prestaciones.

Es probable que este número aumente aún más debido a la asignación de 294 plazas libres de género.