Exemples d'utilisation de D'avoir des informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ç'est dur d'avoir des informations, maintenant.
Bien sûr, j'en suis certain, essaye d'avoir des informations.
Por supuesto, estoy seguro, trata de obtener alguna información.Il serait utile d'avoir des informations sur les évolutions prévues.
La guerre est un chaos,c'est difficile d'avoir des informations.
Mais quoi de mieux que d'avoir des informations de Canadiens vivant sur le terrain!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
Eh bien, pas directement, mais il y a d'autres façons d'avoir des informations.
C'est impossible d'avoir des informations à présent.
Es imposible conseguir información aquí dentro.En effet,les questions traitées dans ce paragraphe semblent avoir été réglées par l'adoption d'une loi, mais il est difficile d'avoir des informations actualisées.
En efecto, las cuestiones tratadas en este párrafo parecen haber quedado solucionadas con la aprobación de una ley; sin embargo, es difícil conseguir información actualizada.Est-ce trop vous demander que d'avoir des informations à jour?
¿O sería pedir mucho que me dieran datos actualizados?Il serait utile d'avoir des informations actualisées sur la création d'un conseil des médias.
Sería útil recibir información actualizada sobre la creación de un consejo de medios de comunicación.Il y a de meilleurs moyens d'avoir des informations.
Hay mejores formas de conseguir información.La capacité d'avoir des informations venant de blogueurs vivant à Cuba est également impressionnante.
La capacidad de obtener información Je crois que c'est important pour l'enquête d'avoir des informations sur Louise Fredman.
Creo que es importante para la investigación obtener información sobre ella.Il serait intéressant d'avoir des informations sur la santé mentale et les taux de suicide, la toxicomanie et la violence domestique.
Sería interesante disponer de información sobre la salud mental y las tasas On a donc souligné également qu'il était nécessaire d'avoir des informations plus claires.
Por consiguiente, se indicó que era necesario disponer de información más precisa.En outre, il serait utile d'avoir des informations sur les participants de haut niveau à la Conférence.
Además, sería útil tener información sobre los participantes de alto nivel en la Conferencia.Il se met en rapport avec toute personne ouentité qu'il juge en mesure d'avoir des informations intéressant son mandat.
El Grupo se comunica con todos los individuos oentidades que, a su juicio, pueden poseer información pertinente para su mandato.Il serait également utile d'avoir des informations sur la composition et les origines de la population migrante.
También sería útil tener información sobre la composición y los orígenes de los habitantes inmigrantes.Le PRESIDENT, prenant la parole en sa qualité de membre du Comité,dit qu'il serait utile d'avoir des informations sur l'évolution de la maladie de la vache folle.
El PRESIDENTE, hablando como miembro del Comité,dice que convendría recibir información actualizada sobre la evolución de la enfermedad de la vaca loca.Il serait intéressant d'avoir des informations complémentaires sur la formation du personnel pénitentiaire et des personnels de santé.
Sería interesante disponer de información complementaria sobre la capacitación del personal penitenciario y el personal Différentes enquêtes et études permettent d'avoir des informations ponctuelles sur la pandémie.
Diferentes encuestas y estudios permiten disponer de información puntual sobre la pandemia.Elle serait heureuse d'avoir des informations sur les procédures de collecte et de diffusion des données relatives à la situation des enfants.
Le gustaría recibir información sobre los procedimientos que emplea el Uruguay para reunir y difundir datos relativos a la situación de los niños.Certains ont dit qu'il serait utile d'avoir des informations sur les modèles d'assistance financière et technique.
Algunos dijeron que sería conveniente contar con información sobre modelos de asistencia financiera y técnica.Il serait utile d'avoir des informations actualisées sur le projet de loi visant à mettre en place une institution nationale des droits de l'homme dans l'État partie.
Sería útil disponer de información actualizada sobre el proyecto Yalden pense comme M. Colvillequ'il serait utile d'avoir des informations plus détaillées sur la Commissiondes droits de l'homme de la chambre des députés.
El Sr. YALDEN coincide con Lord Colville en quesería útil tener información más detallada sobre la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados.Enfin, il serait utile d'avoir des informations sur les causes du nombre importantde suicides chez les jeunes et sur le nombre de cas de SIDA parmi les enfants.
Por último, sería útil recibir información sobre las causas del importante número de suicidios de jóvenes y sobre el número de casos de SIDA entre los niños.Il est en effet très difficile d'avoir des informations sur les résidents de Cisjordanie ou de la bande de Gaza.
Es realmente muy difícil tener información sobre los residentes de la Ribera Occidental o la Franja de Gaza.Il serait aussi intéressant d'avoir des informations sur la situation des filles, en particulier dans certains segments de la société où leurs droits pourraient ne pas être respectés.
También sería interesante disponer de información sobre la situación En dehors des OMD, ce système permet d'avoir des informations sur l'évolution de différents domaines de la vie nationale dont la protection de l'enfant.
Aparte Il serait également utile d'avoir des informations sur la législation relative à la responsabilité pénale des personnes morales telles que des sociétés de sécurité ou des sociétés militaires privées.
También sería útil disponer de información sobre la legislación referente a la responsabilidad penal 
