Exemples d'utilisation de Tener información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dijo tener información sobre Harry.
Aquí hay una reclusa que dice tener información.
Debe tener información que te será útil.
Fernando Londoño debe tener información peligrosa.
Fernando Londoño doit détenir des informations dangereuses.Puede tener información sobre Skynet.
Il pourrait détenir des informations sur Skynet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
Para quienquiera que Dan haya trabajado, podría tener información sobre mi mamá.
Le type pour qui travaillait Dan devait avoir des infos sur ma mère.Debía tener información sobre el blanco.
El tirador cayó heridono muerto, porque podría tener información.
Le tireur d'élite est tombé,blessé… pas tué… parce qu'il pouvait avoir de l'information.Podría tener información útil.
Entiendo, pero nos interesa encontrar a Chico porque podría tener información pertinente.
Je vois,mais Chico est un témoin qui pourrait avoir des infos pertinentes.¿Podemos tener información sobre el tiroteo?
Je peux avoir des infos sur la fusillade?Alguien del nivel de Fanning podría tener información importante sobre ISIS.
Dijo tener información para mí.
Sr. Berenson,hemos dado con un hombre que… puede tener información sobre el ataque.
Berenson, nous Dijo tener información sobre el violador.
Elle dit avoir des renseignements sur le violeur.¿Porque creen que Metatron podría tener información sobre la Marca de Caín?
Vous pensez que Métatron a des informations sur la Marque de Caïn?Puede tener información vital… que puede evitar que eso ocurra.
Il peut avoir une information vitale qui pourrait l'empĂŞcher.El Ejército debe tener información de la secta.
La division devrait avoir des infos sur la secte d'Abraham.Tener información es importante para las personas con discapacidad intelectual.
Incluso podrían tener información sobre Rene,¿cierto?
Il pourrait même y avoir des renseignements sur René non?Decía tener información sobre una investigación, pero no fue nadie.
Quelqu'un disait avoir des infos sur le dossier mais personne n'est venu.Pensamos que puede tener información… sobre una chica perdida.
Podría tener información que la pone en peligro.
Elle pourrait connaitre une information qui la mette en danger.Me dará mucho gusto tener información de primera mano.
Allen puede tener información sobre Project Dawn.
Allen aurait des informations sur le Projet Dawn.Ella podría tener información de nuestros agentes.
Elle pourrait avoir des dossiers sur nos agents.El oficial puede tener información de otra fuente.
L'agent peut avoir des renseignements à votre sujet d'une autre source.También desearía tener información sobre el Consejo Islámico.
Il serait également utile d'avoir des renseignements sur le Conseil islamique.Es importante tener información substantiva sobre el sitio también.
Il est important d'avoir l'information substantive sur l'emplacement aussi bien.Cilenti podría posiblemente tener información sobre la mitad de los hombres de Londres.
Cilenti pourrait avoir des dossiers sur la moitié 
