Que Veut Dire D'AVOIR ACCÈS AUX INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a tener acceso a la información
• tener acceso a la información
• acceder a la información
• de tener acceso a la información
• obtener acceso a la información
• tengan acceso a la información
• a tener acceso a información
• tener acceso a información
• acceder a información

Exemples d'utilisation de D'avoir accès aux informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'a pas le droit d'avoir accès aux informations et documents pertinents.
No tiene derecho a tener acceso a la información y la documentación pertinentes.

Ce mécanisme devrait, en même temps, permettre aux intéressés d'avoir accès aux informations en la matière.
Dicho mecanismo debe permitir al mismo tiempo que los interesados tengan acceso a la información en la materia.

Cela leur permet d'avoir accès aux informations concernant diverses questions dont s'occupe l'Organisation et de bénéficier d'un appui pour la diffusion de ces informations..
Así pueden acceder a información sobre una serie de cuestiones de las que se ocupan las Naciones Unidas y obtener apoyo con miras a la difusión de esa información..

Tout ce que vous avez à faire est d'installer ce keylogger sur l'ordinateur de votre enfant et d'avoir accès aux informations qu'il consulte.
Todo lo que necesita hacer es instalar este keylogger en la computadora de su hijo y tener acceso a la información que busca.

Chaque malade a le droit d'être traité avec respect et d'avoir accès aux informations, de profiter des traitements et des soins médicaux de la meilleure qualité.
Cualquier paciente tiene el derecho a ser tratado con respeto y a tener acceso a información, tratamientos y cuidados médicos de la mejor calidad.

Le vol a été porté sur si un virus introduit dans le CardSystems externe qui a permis à des pirates d'avoir accès aux informations de compte.
El robo se produjo aunque un virus introducido en el exterior CardSystems que permitió a los hackers obtener acceso a la información de la cuenta.

Cette initiative a permis aux missions permanentes d'avoir accès aux informations électroniques que seuls pouvaient consulter les fonctionnaires du Secrétariat.
Esta iniciativa ha permitido que las misiones permanentes accedan a la información electrónica que antes sólo estaba a disposición del personal de la Secretaría.

Néanmoins, il est très difficile à cette organisation, qui représente les travailleurs bénévoles, de payer ses délégués et d'avoir accès aux informations nécessaires.
No obstante, al tratarse de una institución que representa a trabajadoras que no perciben remuneración, a la FEFAF le resulta muy difícil financiar delegados y obtener acceso a la información.

Elle a salué la politique visant à permettre aux citoyens d'avoir accès aux informations sur la situation des droits de l'homme.
Apreció la política de permitir que los ciudadanos tengan acceso a la información sobre la situación de los derechos humanos.

Notre utilisation des cookies nous permet également aux utilisateurs enregistrés d'avoir une version personnalisée du site, d'effectuer des transactions et d'avoir accès aux informations sur leur compte.
Nuestro uso de chivatos(cookies) permite que los usuarios registrados se les presente una versión mas personalizada de la pagina de internet, hacer transacciones y tener acceso a información sobre su cuenta.

Leur statut les empêchait de fuir ce type de violence ou d'avoir accès aux informations et aux services d'appui existants.
Su condición de migrantes puede limitar su capacidad de escapar a dicha violencia o de tener acceso a la información y los servicios de apoyo disponibles.

À cette fin, il convient que les PCN soient indépendants des gouvernements, mais tissent dans le même temps de bonnes relations avec des organismes publics, afin d'avoir accès aux informations du secteur public.
A tal efecto, los PCN deberán ser independientes de los Gobiernos, pero al mismo tiempo establecer buenas relaciones con los organismos públicos, a fin de tener acceso a la información del sector público.

Mise en place d'un système en ligne permettant aux pays fournisseurs de contingents d'avoir accès aux informations relatives aux demandes de remboursement présentées par les gouvernements.
Aplicación de un sistema basado en la web para que los países que aportan contingentes puedan acceder a la información sobre las solicitudes de reembolso presentadas por los gobiernos.

Dans ce paragraphe, nous demandons que les documents soient créés au moyen de logiciels de traitement de texte libres, du point de vue technologique, ainsi que d'un multilinguisme efficace et de technologies permettant aux personnes handicapées d'avoir accès aux informations et aux documents.
En este párrafo pedimos que se creen los documentos utilizando tratamientos de textos de código abierto, un multilingüismo eficaz y tecnologías que permitan también a personas con discapacidad acceder a la información y a los documentos.

Ils estiment que cette situation constitue manifestement une violation de leur droit d'avoir accès aux informations sur l'enquête concernant les disparitions forcées.
Estiman que esta situación vulnera claramente su derecho a tener acceso a la información relativa a la investigación de desapariciones forzadas.

Les industries des pays en développement ont besoin d'avoir accès aux informations les plus récentes touchant toute une série de domaines, notamment les technologies(y compris les techniques de dépollution), les possibilités d'investissement et les tendances du marché.
Las industrias de los países en desarrollo necesitan tener acceso a información al corriente en diversas esferas, inclusive tecnologías, como equipo de lucha contra la contaminación, oportunidades de inversión y tendencias del mercado.

Notant que, malgré l'intérêt général que suscite l'astronomie, il est souvent difficile au grand public d'avoir accès aux informations et connaissances concernant cette discipline.
Observando que, a pesar de que existe un interés general en la astronomía, con frecuencia es difícil que el gran público tenga acceso a la información y a los conocimientos sobre la materia.

Une politique tarifaire exorbitante ou arbitraire qui empêcherait les citoyens européens d'avoir accès aux informations publiées par les institutions com munautaires pourrait être incompatible avec le principe de transparence.
Una política de precios exorbitantes o arbitrarios podría resultar incohe rente con el principio de transparencia, al impedir que los ciudadanos europeos tuvieran acceso a la información publicada por las instituciones comunitarias.

Le programme a pour objectif de permettre aux organisations de la société civile des pays en développement d'avoir accès aux informations relatives au développement durable.
El programa tiene por objeto que las organizaciones de la sociedad civil de los países en desarrollo accedan a la información que revista importancia para el desarrollo sostenible.

De permettre au Comité de la science et de la technologie et au Mécanisme mondial d'avoir accès aux informations et aux données dont ils ont besoin pour remplir leur mandat;
Velar por que el Comité de Ciencia y Tecnología y el mecanismo mundial tengan acceso a la información y los datos necesarios para el cumplimiento de sus mandatos;

Ekgaon Technologies a créé une plate-forme de services bancaires sur mobile utilisant des messages texte qui permet aux femmes rurales de l'État du Tamil Nadu(Inde) d'avoir accès aux informations et services bancaires des banques nationales.
La organización Ekgaon Technologies creó una plataforma de banca móvil a base de mensajes de texto cortos que permitió a las mujeres de las zonas rurales de Tamil Nadu(India) acceder a información y servicios de los bancos nacionales.

Je préfère envisager ce sujet du point de vue des citoyens: le droit des citoyens de savoir ce qu'il se passe et d'avoir accès aux informations et aux documents et ensuite, d'être capable d'effectuer un choix en connaissance de cause.
Prefiero verlo desde el punto de vista de los ciudadanos: el derecho de los ciudadanos de saber qué ocurre y tener acceso a la información y los documentos para poder ser capaces de elegir estando informados al respecto.

Ekgaon Technologies a créé une plate-forme de services bancaires sur mobile utilisant des messages texte qui permet aux femmes rurales de l'État du Tamil Nadu(Inde) d'avoir accès aux informations et services bancaires des banques nationales.
La organización Ekgaon Technologies creó una plataforma de servicios bancarios a través de la telefonía móvil y utilizando mensajes de texto cortos que permitió a las mujeres de las zonas rurales de Tamil Nadu(India) acceder a la información y los servicios de los bancos nacionales.

Les mêmes droits de décider librement et en pleine responsabilité du nombre des enfants et de l'espacement des naissances et d'avoir accès aux informations, à l'éducation et aux moyens nécessaires pour exercer leurs droits.
Los mismos derechos a decidir libre y responsablemente el número de sus hijos y el intervalo entre los nacimientos y a tener acceso a la información, la educación y los medios que le permitan ejercer estos derechos.

Les mêmes droits de décider librement et en toute connaissance de cause du nombre et de l'espacement des naissances et d'avoir accès aux informations, à l'éducation et aux moyens nécessaires pour leur permettre d'exercer ces droits;
Los mismos derechos a decidir libre y responsablemente el número de sus hijos y el intervalo entre los nacimientos y a tener acceso a la información, la educación y los medios que les permita ejercer estos derechos;

Selon les modalités prévues par le règlement(Euratom, CE) n° 2185/96, l'Office peut effectuer des contrôles sur place auprès d'opérateurs économiques afin d'avoir accès aux informations pertinentes en relation avec les faits sous enquête interne.».
Según las disposiciones establecidas por el Reglamento(Euratom, CE) n° 2185/96, la Oficina podrá efectuar controles in situ sobre los operadores económicos con el fin de tener acceso a la información pertinente en relación con los hechos de la investigación interna.».

Comment utiliser "d'avoir accès aux informations" dans une phrase en Français

Elle permet également d avoir accès aux informations d'un fichier comptable si aucun autre n est ouvert.

4 médias d avoir accès aux informations issues de toutes les régions du Togo, dans une démarche de mutualisation des moyens.

Les différentes étapes du recyclage des papiers ne permettent pas d avoir accès aux informations confidentielles (rapidité des process, flux de papiers trop massif). 3

Comment utiliser "tener acceso a la información, acceder a la información, a tener acceso a la información" dans une phrase en Espagnol

Está muy bien, claro: tener acceso a la información siempre es estupendo.

wCapacidad para acceder a la información vía Internet.

¿Terceros pueden ver o tener acceso a la información obtenida por la aplicación?

Tener acceso a la información de la marcha administrativa de la Asociación.

Garantizar a toda persona interesada, sin discriminación alguna, el derecho a solicitar y a tener acceso a la información pública en posesión de las autoridades municipales.

¿Qué hacer para acceder a la Información Pública?

Pincha aquí para acceder a la información en detalle.

"El decretazo es una invasión de esferas y constituye un ataque al derecho de todos a tener acceso a la información pública", expresó Romero.

más fácil será acceder a la información que necesito.

Podemos acceder a la información que transportan esos hologramas.