Que Veut Dire D'UN GROUPE TERRORISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un grupo terrorista
• un grupo terrorista
• grupo terrorista
• en un grupo terrorista
• del grupo terrorista
• de grupos terroristas
• en grupos terroristas
• a un grupo terrorista
• para un grupo terrorista
• grupos terroristas

Exemples d'utilisation de D'un groupe terroriste en Français et leurs traductions en Espagnol

Responsable financier d'un groupe terroriste dans la ville de Deraa.
El[ilegible] para un grupo terrorista en la ciudad de Deraa.

Pour faire des affaires avec Ali qui fait soi-disant partie d'un groupe terroriste.
Para hacer negocios con Alí, que según dicen es parte de este grupo terrorista.

Il pose une bombe au nom d'un groupe terroriste, sans y être relié.
Entonces coloca una bomba para un grupo terrorista al que no está conectado.

De même, rien n'indique que la loi No 61/1996 ait été appliquée à l'encontre d'un groupe terroriste.
Tampoco hay constancia de que se haya aplicado la Ley No. 61/1996 Sb., respecto de algún grupo terrorista.

La participation aux activités d'un groupe terroriste(art. 83.18 du Code criminel);
Participar en las actividades de grupos terroristas(artículo 83.18 del Código Penal);

Bien, ce n'est pas la première fois qu'une fausse oeuvre de bienfaisance a été utilisée pour blanchir l'argent d'un groupe terroriste.
Bueno, no es la primera vez que una beneficencia falsa ha sido usada para lavar dinero para un grupo terrorista.

Tué le 30 mars 2013 aux côtés d'un groupe terroriste armé à Tayyiba.
Muerto el 30 de marzo de 2013 cuando se encontraba con un grupo terrorista armado en el pueblo de Tayyibah.

Il est également dit dans le procès-verbal que Farid Mechani entretenait des relations avec un certain A. D., accusé de constitution d'un groupe terroriste armé.
En el atestado se menciona también que Farid Mechani mantenía relaciones con un tal A. D., acusado de constituir un grupo terrorista armado.

La Malaisie avait traduit en justice des membres d'un groupe terroriste malaisien connu sous le nom d'Al-Maunah.
Malasia había conseguido enjuiciar a miembros del grupo terrorista malasio conocido como Al-Maunah.

Un représentant de la circonscription de Pekhon a été exclu de la Convention parce qu'il avait rejoint les rangs d'un groupe terroriste;
Se inhabilitó a un representante de la circunscripción de Pekhon porque se había unido a un grupo terrorista y había participado en sus actividades.

Tué le 30 mars 2013 aux côtés d'un groupe terroriste armé à l'usine de Kum ville de Tayyiba.
Muerto el 30 de marzo de 2013 cuando se encontraba con un grupo terrorista armado en la fábrica Kum, en el pueblo de Tayyibah.

La version la plus extrême de ce type de mutation est observée lorsque l'organisation change de nature, passant d'un groupe terroriste à un groupe criminel organisé.
La versión más extrema de esto último consiste en la transformación del carácter de organización de grupo terrorista a grupo delictivo organizado.

Vous savez comme moi que Fenner est l'agent d'un groupe terroriste agissant contre notre État depuis Miami et New York.
Sabe tan bien como yo que Fenner es agente de un grupo de terroristas… que opera contra el gobierno desde miami y Nueva York.

Il est donc indispensable de formuler une règle qui érigerait expressément en infraction le financement du terrorisme qui s'étendrait aussi au financement d'une organisation ou d'un groupe terroriste dans l'intention d'en soutenir les activités.
En consecuencia, es preciso formular una norma independiente que establezca la responsabilidad penal por la financiación del terrorismo, que entrañara asimismo la financiación de una organización o grupo terrorista con objeto de apoyar sus actividades.

Entre au Canada sur l'ordre d'une entité étrangère, d'un groupe terroriste ou d'une entité économique étrangère ou pour son profit;
Entra en el Canadá por orden o en beneficio de una entidad extranjera, un grupo terrorista o una entidad económica extranjera;

L'article 94 introduit un nouveau crime de terrorisme. Le paragraphe 28 de l'article 89 définit l'expression> et l'article 185 a établit la responsabilité pénale de quiconque fait partie d'un groupe terroriste.
En el artículo 94 se introduce un nuevo delito de terrorismo, en el párrafo 28 del artículo 89 se da la definición de grupo terrorista y en el apartado a del artículo 185 se añade la responsabilidad penal por la participación en un grupo terrorista.

À 8 heures, les forces de l'ordre ont subi un tir sporadique de la part d'un groupe terroriste armé embusqué dans le quartier de Sabil.
A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego de manera intermitente contra agentes del orden público en el barrio Al-Sabil.

La participation aux activités d'un groupe terroriste, y compris en fournissant des informations ou des moyens matériels, ou par toute forme de financement de ses activités, en ayant connaissance que cette participation contribuera aux activités criminelles du groupe terroriste..
Participación en las actividades de un grupo terrorista, incluido el suministro de información o medios materiales, o mediante cualquier forma de financiación de sus actividades, con conocimiento de que esa participación contribuirá a las actividades delictivas del grupo terrorista..

Zeta etait en mission d'infiltration d'un groupe terroriste.
Zeta estaba en una misión de largo plazo de infiltración en un grupo terrorista.

Demande à une personne, sur l'ordre d'une entité étrangère, d'un groupe terroriste ou d'une entité économique étrangère, ou en collaboration avec lui ou pour son profit, de commettre l'infraction;
Por orden o en beneficio de una entidad extranjera, un grupo terrorista o una entidad económica extranjera, exige a una persona que cometa el delito; y.

Veuillez indiquer si la loi autrichienne interdit le recrutement en Autriche pour le compte d'un groupe terroriste se trouvant en dehors du pays.
Sírvase indicar si la legislación austríaca prohíbe el reclutamiento en Austria para integrar un grupo terrorista fuera del país.

La première était que l'attentat était le fait d'un groupe terroriste très puissant et complexe, capable de passer à travers toutes les mailles du renseignement et des services de sécurité américains.
El primero es que un grupo terrorista muy poderoso y complejo, capaz de franquear todos los estratos de los servicios estadounidenses de inteligencia y seguridad, llevó a cabo el atentado.

Le paragraphe 5 de l'article 261 du Code pénal définit la commission d'un acte de terrorisme au sein d'un groupe terroriste, en mettant notamment l'accent sur la préparation d'un tel acte.
En el párrafo 5 del artículo 261 del Código Penal se define la comisión de un acto terrorista en un grupo terrorista, centrándose parcialmente en los preparativos de dicho acto.

Entre 2004 et 2005, le requérant a été approché par des membres d'un groupe terroriste qui l'ont menacé de mort et lui ont demandé de les aider à recueillir des renseignements sur les itinéraires par lesquels son employeur transportait des fonds.
Entre 2004 y 2005, el autor fue contactado por miembros de un grupo terrorista que lo amenazaron de muerte y le pidieron que los ayudara a reunir información sobre las rutas utilizadas por su empleador para transportar dinero.

Ce critère implique que l'infraction n'est pas directement liée à la commission d'un acte de terrorisme au sein d'un groupe terroriste, mais au fonctionnement même d'un tel groupe..
Este criterio supone que el acto del delincuente no está relacionado directamente con el acto terrorista cometido en un grupo terrorista, sino con el funcionamiento mismo de dicho grupo..

Finalement, les autorités ont prétendu qu'il serait décédé au sein d'un groupe terroriste le 18 mai 1996, le jour même de son arrestation, en flagrante contradiction avec tous les témoignages de son arrestation et les premières déclarations des autorités.
Finalmente, las autoridades argumentaron que había muerto en el seno de un grupo terrorista el 18 de mayo de 1996, el mismo día de su detención, lo que contradice flagrantemente todos los testimonios de su detención y las primeras declaraciones de las autoridades.

Vous trouverez également ci-joint des informations sur l'opération de recherche et d'arrestation d'un groupe terroriste menée par la police dans le village de Racak près de Stimlje le 15 janvier 1999 voir pièce jointe.
Asimismo, se adjunta información sobre las operaciones practicadas por la policía el 15 de enero de 1999 para la búsqueda y el arresto de un grupo terrorista en la aldea de Racak, cercana a Stimlje véase el anexo.

Toutefois, certains ont limité l'infraction au recrutement au sein d'une organisation ou d'un groupe terroriste, sans faire du recrutement en vue de la commission d'un acte terroriste individuel une infraction distincte.
Sin embargo, algunos han limitado el delito al reclutamiento en una organización o grupo terrorista y no han ampliado la responsabilidad penal para que incluya el reclutamiento para la comisión de un acto de terrorismo individual en un delito sui generis.

La République islamique d'Iran a toujours mis en garde contre les menaces découlant des activités d'un groupe terroriste notoire, l'organisation des moudjahidin-khalq, qui maintient sa présence dans un pays voisin sous le patronage de forces étrangères.
La República Islámica del Irán ha advertido constantemente de la amenaza dimanante de la presencia continuada y las actividades de un grupo terrorista notorio, la Organización Mojahedin-e Khalq(MKO), en un país vecino bajo el patrocinio de fuerzas extranjeras.