Que Veut Dire D'UTILISER TOUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de utilizar cualquier
• utilizar todo
• de utilizar todo
• usar todo
• utilizar cualquier
• usar cualquier
• uso de cualquier

Exemples d'utilisation de D'utiliser tout en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas besoin d'utiliser tout ce qu'on fait.
No tienes que usar todo lo que hagas.

Nous ne serons pas en mesure d'utiliser tout cela.
Espera… no podremos usar nada de eso.

Le docteur m'a dit d'utiliser tout ce que je peux pour t'éveiller la mémoire.
El médico dijo que use todo lo que pueda para refrescarte la memoria.

Avec le temps, cependant, sera en mesure d'utiliser tout.
Con el tiempo, sin embargo, serácapaz de utilizar todo.

Il est temps d'utiliser tout son potentiel.
Ya es hora de utilizar todo su potencial.

Si vous êtes enceinte, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser tout médicament.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento si está embarazada.

De plus, il est possible d'utiliser tout protocole inclus dans /etc/protocols.
Adem's, se puede usar cualquier protocolo listado en/etc/protocols.

La réponse à la 2ème question est qu'il est vraiment pas plus dangereux que d'utiliser tout autre lame à raser avec.
La respuesta a la segunda pregunta es que realmente no es más peligroso que el uso de cualquier otra cuchilla de afeitar con.

Avoir le droit d'utiliser tout ou partie des actifs d'une personne morale, d'un groupe ou d'une entité;
El derecho a utilizar todo o parte del activo de una persona jurídica, grupo o entidad;

Arkeia n'a pas essayé de réinventer la roue, mais d'utiliser tout ce qui pouvait améliorer la performance.
Arkeia no ha intentado reinventar la rueda, pero usa todo lo que permite mejorar el rendimiento.

Droit d'utiliser tout moyen de transport pour ses déplacements dans le territoire haïtien;
Derecho a utilizar cualquier medio de transporte para sus desplazamientos en el territorio de Haití;

Donc mon recours a été de chercher un moyen d'utiliser tout ceci uniquement comme un symbole ou un signe?
Entonces, el recurso es:¿Hay alguna forma de usar todo esto como un símbolo o una señal?

Si vous avez des conditions médicales préexistantes, il est fortement recommandé que vous consultiez votre médecin avant d'utiliser tout produit.
Si usted tiene alguna condición médica preexistente, se recomienda que usted consulte a su médico antes de utilizar cualquiera de los productos.

Non, il est interdit d'utiliser tout autre type d'outil avec XEBEC Cutter, lorsque vous utilisez XEBEC Path.
No, está prohibido el uso de cualquier otro tipo de herramienta que no sea el cortador XEBEC, cuando usa el recorrido XEBEC.

L'usine de Schindler va très bien et il fait plus d'argent qu'il ne sera jamais en mesure d'utiliser tout au long de leur vie.
La fábrica de Schindler es muy bueno y se gana más dinero de lo que nunca será capaz de utilizar toda su vida.

Avoir le droit- en propre ou sous licence- d'utiliser tout contenu de tiers figurant sur votre Site de fans;
Tener el derecho- en posesión o bajo licencia- de utilizar cualquier contenido de terceros incluido en su Sitio de Fans;

C'est tellement glissant pour les premiers sur la route», déclarait-il.«Je ne peux pas trop me plaindre, mais j'essaie d'être propre et d'utiliser tout ce que je peux à mon profit.».
Está muy resbaladizo al salir delante en el orden de salida, muy, muy suelto, pero no puedo quejarme demasiado. Estoy tratando de ser limpio y usar todo lo que tengo a mi favor".

SÉCURITÉ/ ABUS Avant d'utiliser tout Produit Koram Game, vous devriez lire les guides disponibles dans notre ligne de conduite.
SEGURIDAD/ ABUSOS Antes de usar cualquier Producto Koram Game debería leer las guías que se encuentran en nuestros Términos de conducta.

En outre, ne pas enregistrer les fichiers restaurés à même carte mémoire, au lieu d'utiliser tout autre dispositif de stockage en bonne santé.
Además, no guarde archivos restaurados misma tarjeta de memoria, en lugar de utilizar cualquier otro dispositivo de almacenamiento sano.

Cela peut aller de l'interdiction d'utiliser tout matériel de communication à une limitation des déplacements d'un individu.
Se podrían adoptar medidas que van desde la prohibición del uso de equipos de comunicaciones hasta la restricción de la libertad de circulación de las personas.

Si l'on se contente de mettre à disposition des informations, cela privilégie les secteurs de la population qui ont déjà un niveau d'information élevé et qui sont donc capables d'utiliser tout supplément d'information de façon ciblée.
Proporcionar únicamente acceso a la información da ventajas a los segmentos de la población que ya tienen un alto nivel de información, y por tanto, pueden usar cualquier información adicional de manera específica.

Les organisateurs sont libres d'utiliser tout ou partie des œuvres qui leur auront été adressées, à desfins de diffusion ou exploitation.
Los organizadores son libres de utilizar la totalidad o parte de las obras que se les envíen, con fines de difusión o explotación.

La liberté de la presse ne se limite pas à la reconnaissance théorique du droit à parler ou écrire mais elle comporte, inséparablement, le droit d'utiliser tout moyen approprié pour diffuser la pensée et la faire parvenir au plus grand nombre de destinataires" 15.
La libertad de prensa no se agota en el reconocimiento teórico del derecho a hablar o escribir, sino que comprende, inseparablemente, el derecho a utilizar cualquier medio apropiado para difundir el pensamiento y hacerlo llegar al mayor número de destinatarios 15.

De notre côté, il est de notre devoir d'utiliser tout l'éventail d'instruments en notre possession pour mettre l'accent sur ces points au niveau tant bilatéral que multilatéral.
Por nuestra parte debemos utilizar toda la gama de instrumentos que tenemos a mano para defender estas cuestiones tanto bilateral como multilateralmente.

Roch Hachana est à peu près terminée et je dois encore une idée sur la façon d'utiliser tout ce que délicieux végétalien challah et sans gluten, végétalien challah vous avez été cuire du.
Rosh Hashaná es a punto de terminar y tengo una idea más sobre cómo utilizar todo ese delicioso vegan jalá y sin gluten, vegan jalá usted ha estado horneando.

Satan essayait d'utiliser tout ce qu'il pouvait pour nous empêcher faire cette mission de rassembler avec la Mariée internationale de YAHUSHUA et d'apporter une onction fraîche aux Nations que nous visitons.
Satanás estaba tratando de usar todo lo que él podía para detenernos con la misión de reunirnos con la Novia Internacional de YAHU'SHUA y dándoles una nueva fresca unción a las Naciones que visitamos.

Si vous avez votre propre compte marchand existant et souhaite vous utilisez nos plug-ins d'utiliser tout de notre gamme de services de votre organisation peut encore utiliser notre gestion, fraude et outils pour un prix mensuel fixe d'affiliation.
Si usted tiene su propia cuenta mercantil existente Y desea usar nuestros plug-ins para utilizar cualquiera de nuestra gama de servicios que su organización todavía se puede utilizar nuestras herramientas de gestión, el fraude y la filial por un precio fijo mensual.

Il est également possible d'utiliser tout type de terrain disponible sur place. Cela permet de faire des économies en termes de coût et de réalisation de l'ouvrage.
Mas aun, es posible utilizar cualquier tipo de material de relleno disponible en el sitio, permitiendo considerable ahorros en términos de costo y tiempo de construcción.

Il devient alors d'une importance vitale pour l'Etat d'utiliser tout son pouvoir de réprimer les dissidents, car la vérité est l'ennemi mortel du mensonge, et par extension, la vérité est le plus grand ennemi de l'Etat.
Por lo tanto, es de vital importancia para el Estado utilizar todos sus poderes para reprimir la disidencia, porque la verdad es el enemigo mortal de la mentira, y por lo tanto, por extensión, la verdad es el mayor enemigo del Estado.

A l'époque seul souci de Gregor avait été d'utiliser tout ce qu'il avait en vue de permettre sa famille à oublier aussi vite que possible le malheur d'affaires qui avait amené tous dans un état de désespoir complet.
En el momento única preocupación de Gregor había sido la de utilizar todo lo que tenía a fin de permitir su familia para olvidar lo antes posible la mala suerte de negocios que había llevado todos ellos en un estado de total desesperanza.

Comment utiliser "d'utiliser tout" dans une phrase en Français

Nous vous recommandons d utiliser tout l'espace disponible. 8.

N-1.1) ou de son droit d utiliser tout autre recours.

Commentaires Les élèves sont libres d utiliser tout instrument (règle, ).

Il est interdit d utiliser tout carburant autre que le bioéthanol. 4.

Ne tentez pas d utiliser tout autre type de réplicateur de ports.

Veuillez toujours lire le manuel de l opérateur avant d utiliser tout équipement.

Évitez d utiliser tout autre médicament ou cosmétiqueeau de Cologne lotion après rasage crème.

Vue qu on aura droit d utiliser tout les sorts, la mortification est accepté ?

Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d utiliser tout médicament.

Cyneo est un mobilier modulaire compact et économique permettant d utiliser tout type d informatique.

Comment utiliser "utilizar todo" dans une phrase en Espagnol

Pero Juana nos ofreció utilizar todo aquello que necesitáramos.

que no quiso utilizar todo nuestro poder.

Como utilizar todo el mundo de los complementos.

Capacidad de utilizar todo lo anterior para gerenciar.

-se pueden utilizar todo tipo de ataques.

Podéis utilizar todo lo que hay dentro.

Utilizar todo tipo de librerías y módulos especiales.

Un cubrecama que podrás utilizar todo el año.

Condimentos: Se pueden utilizar todo tipo de condimentos.

Ademas, puedes utilizar todo tipo de lubricante.