Que Veut Dire DANS CES CONDITIONS D'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en estas condiciones de uso
• de estas condiciones de uso
• en estos términos de uso

Exemples d'utilisation de Dans ces conditions d'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans ces Conditions d'Utilisation, GameHouse. com et Zylom. com seront conjointement désignés sous le nom de"Site Web.
En estos Términos de Servicio, GameHouse. com y Zylom. com serán denominadosconjuntamente el"Sitio Web.

Certaines de ces Conditions, mais pas toutes, dans ces accords sont dupliquées dans ces Conditions d'utilisation du service.
Algunos, pero no todos, los términos en esos acuerdos están duplicados en estos Términos de servicio.

Dans ces conditions d'utilisation, le papier aluminium sert à la fois de barrière à la lumière(qui dégrade les gras), aux odeurs, à l'eau(prévenant les variations d'humidité) et aux bactéries.
La hoja actúa en estos casos como una barrera contra la luz(que acaba degradando las grasas), los olores, las bacterias, y evitando que se gane o pierda humedad.

Ces règles et directives sont spécifiquement incorporées dans ces conditions d'utilisation en se référant à collectivement,«L'Accord».
Tales normas y directrices se incorporan específicamente en estos Términos de Uso como referencia colectivamente lo denominamos,"Acuerdo.

Nos fournisseurs et nous(dont les autres utilisateurs) nous réservons tous les droits qui n'apparaissent pas dans ces Conditions d'utilisation.
Nosotros y nuestros proveedores(incluyendo otros usuarios) nos reservamos todos los derechos no concedidos en los presentes Términos.

Si vous refusez les conditions générales énoncées dans ces conditions d'utilisation, n'utilisez en aucune façon ce site Web.
En caso de que no acepte todos los términos y condiciones incluidos en las condiciones de uso, no utilice este sitio web de ningún modo.

Aucune action convenue entre HUAWEI et vous-même ou un tiers ne doit être considérée comme une modification des dispositions présentes dans ces Conditions d'utilisation.
Ninguna medida tomada entre HUAWEI y usted o un tercero será considerada como una modificación de cualquiera de las estipulaciones de estas condiciones de uso.

Si vous refusez les conditions générales présentes dans ces conditions d'utilisation, veuillez n'utiliser ce site sous aucun prétexte.
En caso de que no acepte todos los términos y condiciones incluidos en las condiciones de uso, no utilice este sitio web de ningún modo.

Rien dans ces conditions d'utilisation, vous accorde le droit d'utiliser une marque de commerce, note de service, logo, et/ ou le nom de QMS Media LLC ou de ses affiliés.
Ninguna de estas Condiciones de Uso le concede ningún derecho a utilizar cualquier marca registrada, marca de servicio, logo, y/ o el nombre del SGC Media LLC o sus afiliados.

Renonciation et divisibilité L'incapacité d'Akamai à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition inclus dans ces Conditions d'utilisation d'Akamai Portal ne constitue en aucun cas une renonciation au droit ou à la disposition en question.
Renuncia y divisibilidad El hecho de que Akamai no ejerza o haga ejercer los derechos o disposiciones de estas Condiciones de uso del portal de Akamai no constituirá una renuncia a dichos derechos o disposiciones.

Sauf expressément stipulé dans ces Conditions d'utilisation, Spacelabs Healthcare ne vous octroie aucun droit explicite ou implicite concernant les brevets, les marques déposées, les copyrights ou les secrets commerciaux.
Salvo según lo expresamente establecido en estas Condiciones de uso, Spacelabs Healthcare no le otorga ningún derecho expreso ni implícito con respecto a ninguna patente, marca comercial, derecho de copyright o secreto comercial.

CERATIZIT et ces concédants de licence, prestataires, détenteurs de droits ou autres fournisseurs de contenu conservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés dans ces Conditions d'utilisation ou autrement.
CERATIZIT y sus administradores de licencias, proveedores, titulares de derechos u otros vendedores de contenidos se reservan todos los derechos que no se les concedan expresamente en estos términos y condiciones o en otros lugares.

Certaines des dispositions contenues dans ces conditions d'utilisation peuvent également être supplantées par des dispositions ou des avis publiés ailleurs sur notre Site. 12. QUESTIONS.
Algunos de los puntos contenidos en estas Condiciones de Uso pueden ser también reemplazadas mediante la publiciación de nuevos términos en cualquier parte o sección de esta Web.

Si un article de ces conditions est déclaré invalide par n'importe quel tribunal ayant compétence, l'invalidité de l'article n'affecte en aucun cas la validité des autres articles présents dans ces conditions d'utilisation, qui resteront en vigueur.
Si se encuentra que cualquier cláusula de estos Términos de Uso es inválida en cualquier corte que tenga una jurisdicción competente, la invalidez de tal cláusula no afectará la validez de las demás cláusulas de estos Términos de Uso, los cuales seguirán en vigor y efecto plenos.

Rien dans ces conditions d'utilisation exclut, restreint ou modifie tout droit ou recours, ou toute garantie, ou toute autre condition, implicite ou imposée par une loi qui ne peut être légalement exclue ou limitée.
Nada en estos Términos de Uso excluye, restringe o modifica ningún derecho o recurso, o cualesquiera garantías, u otro término o condición, implícita o impuesta por cualquier legislación que no pueda ser legalmente excluida o limitada.

En postant une Soumission, vous vous portez garant et représentant que vous avez ou contrôlez les droits sur votre Soumission, comme cela est décrit dans ces Conditions d'Utilisation, incluant, mais sans limitation, tous les droits nécessaires pour fournir, poster, uploader, ajouter ou soumettre ladite Soumission.
Al Publicar un Envío, usted manifiesta y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre su Envío como se describe en estas Condiciones de Uso incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, suba, ingrese, entregue o envíe las presentaciones.

Rien dans ces Conditions d'utilisation ne saurait exclure ou limiter la responsabilité de go4engineeringjobs de la mort ou la blessure d'autrui par sa négligence ou de la responsabilité de go4engineeringjobs de la fraude.
Nada en esta Política de los Términos de Uso excluirá o limitará la obligación de go4engineeringjobs por muerte o lesiones personales producto de su negligencia ni la obligación de go4engineeringjobs por fraude.

Par ailleurs, du fait du processus de fabrication pour le papier, les paliers sont exposés non seulement à des températures ambiantes élevées, mais également à une forte influence de l'eau et de la vapeur. La graisse pour paliers chauds OKS 432 permet un fonctionnement sûr des paliers même dans ces conditions d'utilisation.
Además, y a raíz del proceso de fabricación de papel, los cojinetes están sometidos no solo a las temperaturas ambientales, sino también a la fuerte influencia del agua y del vapor de agua. La grasa termorresistente para rodamientos OKS 432 permite el funcionamiento seguro de los cojinetes incluso en estas condiciones de aplicación.

Sauf expressément renseigné dans ces Conditions d'Utilisation, aucune partie du Site et aucun Contenu ou Marque ne peut être copié, reproduit, regroupé, republié, téléchargé, publié, diffusé publiquement, encodé, traduit, diffusé, distribué, vendu, soumis à licence ou exploité de quelconque autre manière pour n'importe quelle raison commerciale que ce soit, sans notre permission écrite préalable.
Excepto cuando se indique expresamente en los presentes Términos de Uso, ninguna parte de este Sitio y ningún Contenido o Marcas podrá ser copiado, reproducido, agregado, republicado, colgado, publicado, exhibido públicamente, codificado, traducido, transmitido, distribuido, vendido, licenciado o explotado para cualquier otro fin comercial, sin nuestro permiso expreso previo por escrito.

Si une quelconque clause incluse dans ces Conditions d'Utilisation est déclarée, totalement ou partiellement, nulle ou non avenue, cette nullité ou cette inefficacité affectera uniquement la disposition concernée ou la partie en cause, tout en maintenant l'intégralité du reste du contenu des Conditions d'Utilisation, avec cette disposition ou la partie qui en résulterait affectée étant alors considérée comme inexistante.
Si cualquier cláusula incluida en estas Condiciones de Uso fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo las Condiciones de Uso en todo lo demás, teniéndose tal disposición, o la parte de la misma que resultase afectada, por no puesta.

Sauf si expressément indiqué dans l'APSL, ces Conditions d'Utilisation ne vous confèrent aucun droit de brevet, droit d'auteur, savoir faire ou autre propriété intellectuelle sur le Code Source.
Salvo lo dispuesto expresamente por APSL, estas Condiciones de uso no le otorgan ningún derecho bajo ninguna patente, propiedad intelectual, know-how u otros derechos de propiedad intelectual en el Código fuente.

Aucune utilisation illégale ou interdite: vous convenez ne de pas utiliser les sites Web ou les documents dans un but illégal ou interdit par ces Conditions d'utilisation.
Prohibición de uso ilegal o indebido: Se compromete a no utilizar los sitios web ni los Materiales para ninguna finalidad que sea ilegal o esté prohibida por estos Términos de uso.

BOLUDA n'est en aucun cas responsable du contenu et véracité des politiques et conditions d'utilisation et privacité de tiers, inclues dans ces conditions à travers les liens et les links publiés dans cette politique.
BOLUDA no es en ningún caso responsable del contenido y veracidad de las políticas y condiciones de uso y privacidad de los terceros, incluidas en estas condiciones a través de los enlaces y links publicados en esta política.

Dans ce cas, et dans la mesure où ces Conditions d'utilisation n'entrent pas en conflit avec ces Conditions de service, les présentes conditions d'utilisation restent pleinement applicables.
En ese caso, los presentes Términos estarán en vigor y serán de plena aplicación siempre que no entren en conflicto con los antedichos Términos de servicio específicos para un programa.

Aucune renonciation de ces Conditions d'Utilisation par Avaaz ne sera estimée être une renonciation supplémentaire ou permanente à ces conditions générales ou à d'autres conditions générales, et tout manquement d'Avaaz à affirmer tout droit ou toute disposition dans le cadre de ces Conditions d'Utilisation ne constituera pas une dérogation à ce droit ou à cette disposition.
Ninguna renuncia a estas Condiciones de Uso por parte de Avaaz se considerará una renuncia sostenida o continua de este término o condición o cualquier otro término o condición, y cualquier omisión por parte de Avaaz en ejercer un derecho o provisión bajo estas Condiciones de Uso no representa una renuncia a este derecho o provisión.

Lorsque le propriétaire du droit protégé ne requiert par la conclusion d'un Contrat de licence, il accorde par la présente à l'utilisateur un droit d'utilisation personnel, non transférable, révocable à tout moment, qui se limite à l'utilisation privée du Logiciel dans le but d'accéder à, de consulter et d'utiliser de manière contractuelle le Site Web dans le respect de ces conditions d'utilisation..
En caso de que el propietario del derecho protegido no requiera la aceptación de un Acuerdo de licencia, por la presente concede al usuario el derecho de uso personal y no transferible, revocable en cualquier momento, que solo cubrirá el uso privado del Software con el propósito de acceder, visualizar y hacer conforme con el contrato del Sitio web en cumplimiento de estas condiciones generales de contratación del Sitio web.

Dans le cas d'utilisations au titre de dérogations ou dans des butsacceptables donnant lieu à des rejets intentionnels dans l'environnement dans des conditions d'utilisation normale, ces rejets seront réduits au minimum nécessaire, compte tenu des normes et directives applicables.
En cuanto a las utilizaciones exentas o las finalidades aceptables que incluyan la liberación intencional en el medio ambiente en condiciones de utilización normal, tal liberación deberá ser la mínima necesaria, teniendo en cuenta las normas y directrices aplicables.

Ces mentions légales ou des conditions d'utilisation expressément désignées sont inclues dans ces Conditions et remplacent la, ou les, provision(s) de ces Conditions désignées comme étant remplacées.
Estos avisos o términos legales expresamente designados se incorporan a los presentes Términos y sustituyen a las provisiones de los presentes Términos designadas como reemplazadas.

GÉNÉRAL Rien dans ces Conditions Générales d'Utilisation n'affecte vos droits statutaires en tant que consommateur.
GENERAL Nada en estos Términos y condiciones afecta sus derechos legales como consumidor.

Comment utiliser "dans ces conditions d'utilisation" dans une phrase en Français

En cas de résiliation, les exclusions et limitations de responsabilité indiquées dans ces Conditions d utilisation resteront valides.

En outre, l utilisation du contenu ou des éléments à toute fin non expressément autorisée dans ces conditions d utilisation est interdite.

Comment utiliser "en estas condiciones de uso, en estos términos de uso" dans une phrase en Espagnol

Nos reservamos el derecho a efectuar cambios en nuestra página Web, en las políticas, y en estas Condiciones de Uso en cualquier momento.

com Las disposiciones contenidas en estas Condiciones de Uso se regirán por la legislación española.

Robinson" realizadas en estos Términos de uso serán referencias e incluirán a C.

Todos los derechos que no sean expresamente otorgados en estos Términos de Uso son derechos reservados de Familink.

MODIFICACIONES Comprenderás que nos reservamos el derecho a realizar cambios en nuestra web, en las políticas y en estos términos de uso en cualquier momento.

A la terminación, todas las licencias y otros derechos que le correspondan en estas Condiciones de Uso cesará inmediatamente.

CETLAM se reserva el derecho de realizar cambios en su página, en sus políticas y en estas Condiciones de uso sin notificación.

Los títulos de las secciones en estas Condiciones de Uso tienen únicamente fines prácticos y no tienen valor legal.

Nada en estos Términos de Uso afectará a sus derechos legales.

Nada de los dispuesto en estos términos de uso conceden licencias de propiedad intelectual, por impedimento colateral, implicación o de cualquier otra forma.