Que Veut Dire DANS UN CAUCHEMAR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en una pesadilla
• una pesadilla
• de una pesadilla
• pesadilla en
• dentro de una pesadilla

Exemples d'utilisation de Dans un cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme dans un cauchemar.
Es como una pesadilla.

Comme si j'avais été dans un cauchemar.
Siento que fui una pesadilla.

Comme dans un cauchemar.
Como en las pesadillas.

Je ne sais plus… c'était comme dans un cauchemar.
No sé, fue como un sueño.

Je vis dans un cauchemar!
¡Esto es una pesadilla!

Le mariage s'est transforme dans un cauchemar.
El matrimonio se convirtió en una pesadilla.

Je suis dans un cauchemar.
Estoy dentro de una pesadilla.

Je ne me rappelle même plus si j'étais habillée, comme dans un cauchemar.
No recuerdo si iba vestida. Fue una pesadilla.

Nous vivons dans un cauchemar.
Vivimos en una pesadilla.

Il était en quête de fortune, il s'est retrouvé dans un cauchemar.
El buscaba hacer fortuna, pero encontro una pesadilla.

C'est comme dans un cauchemar.
Esto es como una pesadilla.

Dans un cauchemar avec mon père, mon frère et ma meilleure amie.
En una pesadilla con mi papá, mi hermano y mi mejor amiga.

Tu m'as embarquée dans un cauchemar.
Por esta pesadilla a la que me arrastrarte.

Comme dans un cauchemar, sauf que les yeux sont grand ouverts.
Podrías jurar que es una pesadilla, excepto que estas con los ojos abiertos.

Un cauchemar dans un cauchemar.
Una pesadilla dentro de una pesadilla.

Je me rappelle le visage de ces enculés Comme dans un cauchemar.
Me acuerdo de esos hijos de puta como si fuera una pesadilla.

On serait dans un cauchemar logistique.
Tendriamos una pesadilla logística.

Cette maison est exactement ce que l'on s'attendrait à voir dans un cauchemar!
¡Esta casa es justo lo que se esperaría de una pesadilla!

J'ai l'impression d'être dans un cauchemar, et ça va de pire en pire.
Me siento como en una pesadilla, y cada vez se vuelve peor y peor.

Ça va te paraître fou, mais hier soir, j'ai vu Tommy dans un cauchemar.
Sé que suena loco, pero tuve un sueño anoche una pesadilla, sobre Tommy.

Oui, mais dans un cauchemar d'images enchevêtrées et de voix indistinctes.
Sí, pero es una pesadilla de imágenes distorsionadas y voces incomprensibles.

Maintenant Spaur revit la chasse chaque nuit dans un cauchemar de torsion.
Ahora Spaur revive la caza cada noche en una pesadilla de torsión.

Pendant cinq ans, j'ai vécu dans un cauchemar de haine… revivant l'agonie de ma souffrance, à cause de ça!
Durante cinco años viví en una pesadilla de odio. reviviendo la agonía que sufrí por esto!

Les villes et les agglomérations étaient plongées dans un cauchemar d'insécurité.
Las poblaciones y las ciudades estaban sumidas en una pesadilla de inseguridad.

Les bruits assourdissants comme dans un cauchemar qu'on fait et refait sans pouvoir y échapper.
Los sonidos realzados y cáusticos, como en una pesadilla que se repite una y otra vez. Yde la que no se puede escapar.

Mal de mer, ein Thema leidiges, que le rêve de naviguer facilement dans un cauchemar.
Mareo, ein Thema leidiges, que el sueño de navegar fácilmente en una pesadilla.

Mais quand tu as été coincée dans un cauchemar et puis lancée dans un nouveau.
Pero cuando te han sacado de una pesadilla y luego te han empujado a otra.

Mais il ne ferait pas de sentiment si l'ennemi surgissait du ciel comme dans un cauchemar.
Tal vez él no tendría sentimentalismos sobre la guerra Si tu enemigo puede salir del cielo como una pesadilla.

Et cet homme surgi des ténèbres comme dans un cauchemar, est-il dans ce tribunal?
Y el hombre que apareció de la oscuridad… como en una pesadilla,¿se encuentra en esta sala?

Pas sans vous retrouver dans un véritable cauchemar.
No sin una pesadilla en nuestras manos.

Comment utiliser "dans un cauchemar" dans une phrase en Français

Comme dans un cauchemar d’une violence inouïe.

Ils semblaient vivre dans un cauchemar permanant.

Elle apparaissait dans un cauchemar où, malg…

Elle semblait emmuré dans un cauchemar éveillé.

Ils m’ont noyée dans un cauchemar continu.

L'impression d'être dans un cauchemar sans fin.

Dangel s'éveilla comme dans un cauchemar brumeux.

Nous sommes dans un cauchemar sans fin.

Elle l'avait enfermé dans un cauchemar assourdissant.

Nous sommes plongés dans un cauchemar terrifiant.

Comment utiliser "en una pesadilla, una pesadilla" dans une phrase en Espagnol

en una pesadilla que parece no tener final.

Esa situación se convirtió en una pesadilla constante.

Hoy se transformó en una pesadilla para los alemanes.

Anoche tuve una pesadilla miserablemente horrible.

Pero Nowitzki era una pesadilla (¡32!

Todos los miedos como especie en una pesadilla demiúrgica.

ni en una pesadilla podía imaginarme un lugar así.

Sin embargo, se ven envueltos en una pesadilla totalmente real.

hasta convertirlo casi en una pesadilla al intentar ejecutar aplicaciones.

Una pesadilla que afortunadamente tiene solución.