Exemples d'utilisation de Dans une solution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est dans une solution aqueuse.
Deux litres de métabolite anaérobie dans une solution hydrosaline.
Elle est diluée dans une solution verte de rapport un sur dix mille.
Les produits chimiques à étudier sont dissous dans une solution isotonique.
Las sustandas de ensayo se disuelven en soludón isotónica.Éviter de laisser la sucette dans une solution de stérilisation au-delà du temps recommandé.
Evitar dejar 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Mais comment enregistrer ces vidéos téléchargées Veoh dans une solution de facilité?
NeuroBloc peut être dilué dans une solution pour préparation injectable de 9 mg/ ml(0,9%) chlorure de sodium.
Spécificités du module de formation de cartons intégré dans une solution«Compact».
Características del módulo de formación de cajas integrado en la solución«Compact».Pour plus d'informations sur la dilution dans une solution de glucose à 50 mg/ ml(5%) avant la perfusion, voir la rubrique 6.6.
Para más instrucciones sobre la dilución en solución de glucosa de 50 mg/ ml(al 5%) antes de la perfusión, ver sección 6.6.Ce nombre de points est ajouté auscore de chaque action comprise dans une solution.
La réponse au problèmene réside pas dans une solution unique, mais dans plusieurs.
La respuesta alproblema no será una solución única, sino múltiple.Aujourd'hui, la Commission propose que nous ouvrions le marché aux volailles quiont été désinfectées dans une solution chlorée.
La Comisión propone ahora que abramos el mercado a las aves Plus il y a de sels,d'acides ou de bases dissociés dans une solution, plus sa conductivité sera élevée.
Entre más sales,ácidos o bases estén disociados en la solución, mayor será 
Dans une solution à partir de règles définies, les règles de prononciation sont générées à partir des connaissances phonologiques des dictionnaires.
En la solución basada La solution reconstituée sera diluée dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) immédiatement après préparation.
La Prélever la quantité nécessaire de solution de temsirolimus à 10 mg/ ml etl'injecter ensuite rapidement dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml 0,9.
Se extrae la cantidad requerida de la mezcla de temsirolimus 10 mg/ ml yse inyecta rápidamente en solución inyectable de cloruro sódico 9 mg/ ml 0,9.S'intégrant parfaitement dans une solution mobile, l'appli MobileTogether Mobile pour Windows révolutionnera le partage des informations dans votre entreprise.
Como parte de una solución móvil empresarial, MobileTogether para Windows cambiará la forma Après dilution supplémentaire du mélange solution à diluer-diluant dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml 0,9.
Tras la dilución ulterior de lamezcla de concentrado disolvente con solución inyectable de cloruro sódicoEn ce qui concerne la réponse aux conflits gelés,tout le monde s'accorde à dire que la clé de l'instauration de la stabilité politique réside dans une solution pacifique.
Respecto a la respuesta a los conflictos enquistados,todo el mundo coincide en que encontrar una solución pacífica constituye la clave para alcanzar la estabilidad política.Après calibrage, vous pouvez procéder à une vérification(mesure dans une solution tampon connue) pour vous assurer que votre mesure est exacte.
Tras la calibración, puede llevar a cabo una verificación(medición en solución tampón conocida) para asegurarse de que la medición es exacta.Le seul remède réel réside dans une solution politique négociée et juste et non pas dans une solution militaire violente ou une solution injuste imposée unilatéralement.
La única Après nettoyage, rincez l'électrode à l'eau déionisée, reconditionnez-la dans une solution KCl 3mol/L puis stockez-la dans une solution de stockage InLab®.
Tras Se pueden inmovilizar veintenas de anticuerpos La solution à diluer pour perfusiondoit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%), dans des conditions aseptiques.
El concentrado para L'absorption chimico-physique de S.O.V. et S.I.V. est utilisable pour toutes lessubstances solubles dans l'eau ou dans une solution aqueuse de réactifs chimiques opportuns.
La absorción químico-física de S.O.V. y S.I.V. se utiliza para todas lassustancias solubles La solution à diluer pour perfusiondoit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%), dans des conditions aseptiques.
El concentrado para Pour les perfusions intraveineuses, le folinate de calcium peutêtre dilué avant utilisation dans une solution de chlorure de sodium à 0,9% ou dans une solution de glucose à 5.
Para la perfusión intravenosa, el folinato cálcicopuede ser diluido con solución de cloruro sódico al 0,9% o A une certaine température, ajouter du trioxyde demolybdène de pureté élevée dans une solution d'heptamolybdate d'ammonium et faire dissoudre le trioxyde de molybdène.
A una cierta temperatura, añadir el trióxido demolibdeno de alta pureza en solución de heptamolibdato de amonio y hacer que el trióxido de molibdeno pueda disolverse Après dilution, la solution pour perfusion préparée est physiquement etchimiquement stable dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) à 30 °C pendant 24 heures.
Producto diluido Después de la dilución, la 
