Exemples d'utilisation de De cet exercice en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les objectifs de cet exercice sont.
Los objetivos de dicho ejercicio son los siguientes.L'ensemble des recettes perçues au titre de cet exercice.
El conjunto C'est faute de cet exercice que les souverains sont rigides.
La falta de tal ejercicio hace a los soberanos rígidos.Matériel: Document à la fin de cet exercice.
Material: Doc. al final del presente ejercicio.Parle-moi de cet exercice militaire à Puerto Rico.
Cuéntame sobre estos ejercicios militares que se llevan a cabo en Puerto Rico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en exercice du conseil
exercices antérieurs
le plein exerciceplein exercice des droits
prochain exercice biennal
libre exerciceprochain exerciceajustements sur exercices antérieurs
derniers exercices biennaux
les exercices spirituels
Plus
Vos pouvoirs ont dépassé le niveau de cet exercice vulcain.
Es obvio quesus habilidades mentales han progresado más allá de estos ejercicios vulcanos.Tu te rappelles de cet exercice"couler ou nager" à Quantico?
¿Recuerdas ese ejercicio de hundirse o nadar que hicimos en Quántico?Nous félicitons d'ailleurs le Japon pour l'organisation de cet exercice réussi.
Felicitamos al Japón por haber organizado un ejercicio que fue todo Les résultats de cet exercice sont présentés plus loin au chapitre VII.
Los resultados de esas actividades se exponen en la sección VII del presente documento.Le contrôle de qualité estévidemment un aspect important de cet exercice.
Huelga decir que el control Le but de cet exercice est de mettre l'esprit à l'intérieur de chaque habitude.
El propósito de tal ejercicio es poner la mente dentro Il faut nous mettre d'accord sur la façon dont nous envisageons de planifier l'avenir et assurer queles résultats de cet exercice sont accessibles.
Debemos llegar a un acuerdo sobre cómo planificar el futuro y garantizar quelos resultados de dicho ejercicio son accesibles.Les enseignements tirés de cet exercice pourraient servir de référents utiles pour d'autres exercices. .
Le HautCommissariat suivra la situation de près pour savoir s'il faut revoir etajuster les modalités de cet exercice.
La Oficina del Alto Comisionado vigilará la situación Ecoute, tu te souviens de cet exercice, on écrivait nos expériences et on les passait anonymement à un autre?
Escucha.¿Recuerdas ese ejercicio donde debíamos escribir nuestras experiencias y pasárselas a otra persona anónimamente?Mon pays est heureux de joindre sa voix à celle des 184 pays qui l'ontprécédé à cette tribune au cours de cet exercice.
Mi país se alegra de unir su voz a las de los representantes de los 184 países que lohan precedido en EL Monsieur le Président, le budget de cet exercice est une preuve éclatante du bon fonctionnement de la méthode communautaire.
EL Señor Presidente, el presupuesto de este año ha demostrado sin sombra Les dépenses additionnelles relevant de l'exercice biennal 2010-2011 seront examinées dans lecadre du projet de budget-programme de cet exercice.
Las necesidades Les préparatifs de cet exercice ont déjà été lancés conjointement par l'étatmajor général turc et des autres institutions concernées.
Ha comenzado la labor preparatoria de estas maniobras mediante iniciativas conjuntas del Estado Mayor y otras instancias pertinentes Le représentant de la Commission soumet au comité dès que possible, maisau plus tard le 31 décembre de cet exercice, un projet de décision.
El representante Le but de cet exercice est d'assurer la cohérence et de promouvoir les synergies entre l'aide au développement accordée par l'UE et les opérations de la Banque.
Este ejercicio tiene por objeto garantizar la coherencia y las sinergias entre la ayuda al desarrollo de la UE y las operaciones del Banco.Les dépenses à engager pendant l'exercice biennal 2008-2009 seraient financées au moyen des créditsdemandés dans le projet de budget-programme de cet exercice.
Con respecto a las necesidades conexas Pour le but de cet exercice, ignorez les positions des planètes extérieures- Uranus, Neptune and Pluton- ainsi que le Nœud de la Lune et Chiron, et cela, pour deux raisons.
Para este ejercicio en particular, ignoren las posiciones de los planetas exteriores- Urano, Neptuno y Plutón-, también los Nodos Lunares y Quirón, por dos razones.Il en est également parmi nous qui refusent le soutien des partis européens et qui voteront contre son introduction dans leprojet de budget supplémentaire de cet exercice.
Por otra parte, otros En ce qui concerne le budget de cet exercice, je tiens à souligner que, dans la perspective de l'élargissement, nous avons affecté davantage de ressources aux garanties de crédits.
En lo que respecta al presupuesto de este año, quisiera hacer hincapié en que, en relación con la ampliación, hemos destinado más dinero a garantías para préstamos.On compte cependant que ces dépenses pourraient être financées au moyen desressources prévues au chapitre 24(Droits de l'homme) du budget-programme de cet exercice.
Sin embargo, los gastos de Dans le cadre de cet exercice, le Gouvernement réexaminera sa position concernant la ratification de la Convention et se penchera sur la question de savoir si les difficultés susmentionnées existent toujours.
Como parte de esta actividad, el Gobierno revisará su posición en relación con la ratificación del Convenio y verá si las dificultades antes mencionadas se mantienen.Les dépenses de l'exercice biennal 2010-2011, qui se chiffrent à 167 800 dollars, devraient être couvertes par les montants déjàprévus dans le projet de budget-programme de cet exercice.
Se propone también que las necesidades por valor de 167.800 dólares C'était à cause de tout cet exercice.
Fue por todo ese ejercicio.
