Exemples d'utilisation de De divers documents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Traitement de divers documents financiers et comptables.
Tramitación de diversos documentos financieros y contables.Dans d'autres cas on peut appliquer de divers documents.
En otros casos es posible aplicar los materiales distintos.Auteur de divers documents sur I environnement et la politique de la sante.
Autor de diversas publicaciones sobre política en los sectores del medio ambiente y la sanidad.L'organisation a contribué à l'élaboration de divers documents annuels de l'Alliance globale.
La organización contribuyó a diversos documentos anuales de la Alianza Mundial.Examen de divers documents de travail traitant de questions relevant de l'article iii du traité.
Examen de diversos documentos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
Elle était saisie d'un ordre du jour provisoire annoté et de divers documents établis par le secrétariat.
Dispuso Cela a facilité l'adoption de divers documents de politique générale relatifs à l'égalité entre les sexes.
Se facilitó así la aprobación de varios documentos sobre política en materia Elle était saisie d'un ordre dujour annoté provisoire et de divers documents établis par le secrétariat.
La reunión dispuso Collaboration et participation à la falsification de divers documents, dont des documents d'enregistrement de biens, des cartes d'identité, des certificats de mariage, des lettres de procuration.
Colaboración y participación en la falsificación de diversos documentos, con inclusión Les ressources prévues doivent servir àcouvrir les frais d'expédition de divers documents et les frais de dédouanement.
Se solicitan créditos parasufragar los gastos L'Atelier était saisi de divers documents de référence, notamment les suivants.
El Seminario dispuso de numerosos documentos Par le moyen le plus répandu de la finition des mursest le revêtement les dalles de divers documents.
Por Cette énumération est accompagnée de divers documents d'appui, notamment des factures et des listes de colisage.
Esa lista iba acompañada de varios documentos probatorios que incluían facturas y listas Le HCR a aidé à organiser cette manifestation eta contribué à l'établissement de divers documents de fond examinés à cette occasion.
El ACNUR contribuyó a la conmemoración facilitando la reunión ypreparando diversos documentos sobre cuestiones de fondo para que fueran debatidos en el curso de la misma.Universel klejami, par qui on peut coller de divers documents, y compris l'arbre, sont époxyde klei- EPO, EDP, époxyde shpatlevka.
Universal klejami, por que es posible encolar los materiales distintos, incluso La Couleur des meubles à un fort degré,est définie par les propriétés naturelles décoratives-d'art de divers documents formant le produit.
Les statistiques données dans le manuel proviennent de divers documents, rapports et autres sources dignes de foi venant des Nations Unies.
Las estadísticas dadas en el manualhan sido tomadas de diversos documentos Ils aideraient le responsable des opérations et les enquêteurs dans leur travail de rédaction,d'édition et de vérification de divers documents spécialisés.
También prestarían asistencia al director Pour le collage des plafonds etles murs appliquent de divers documents: le papier peint, linkrust, la toile cirée, l'indienne, le velours etc.
Para el encolamiento de Pour le collage des planchettes de parquet vers negvozdimym aux raisonsutilisent les mastics de toute sorte de divers documents, chaud et froid.
Para prikleivanija parketnyh Elle était saisie d'un ordre dujour provisoire annoté et de divers documents établis par les titulaires de mandat, le secrétariat et d'autres sources.
La reunión tuvo ante sí L'avant-toit du toit sur les murs pogrebnitsy doit être le minimum 40voir Pogrebnitsu accomplissent de divers documents: de la pierre, la brique, le béton, l'arbre.
Ce sousprogramme a permis de coordonner l'élaboration de divers documents destinés aux douzième et treizième sessions des organes subsidiaires et à la sixième session de la Conférence des Parties.
El Subprograma coordinó la preparación de diversos documentos para los períodos Cette opération faisait suite à plusieurs semaines d'analyse de divers documents datant du conflit de 19981999.
Ese fue el resultado Certains éléments d'information apportés ici ont été tirés,en outre, de divers documents qui avaient été communiqués par des organisations scientifiques professionnelles, et des organisations internationales ou intergouvernementales.
Para la redacción del presente documento se ha utilizadotambién información procedente de diversa documentación facilitada por organizaciones intergubernamentales, organizaciones internacionales y organizaciones profesionales Un montant de 57 300 dollars servira à financer les travaux contractuels de traduction,de révision et de dactylographie de divers documents représentant une moyenne de 400 pages environ au cours de l'exercice biennal;
Una suma Les participants étaient saisis d'un ordre dujour provisoire annoté et de divers documents établis par les titulaires de mandat, le secrétariat et d'autres sources.
Los participantes tuvieron ante sí Ils ont les avantages etles manques conditionnés par l'application de divers documents à leur fabrication, ainsi que les conceptions à la production.
Todos ellos tienen 
