Exemples d'utilisation de De gestion des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sur le terrain système de gestion des programmes et Cognos.
Cependant, le plan à moyen terme de l'ONU ne répondait pas pleinement aux nouveauximpératifs du CCI en matière de gestion des programmes.
Sin embargo, Directives, procédures et systèmes de gestion des programmes de l'UNICEF.
Directrices/ procedimientos/ sistemas de la gestión de los programas del UNICEF.A Capacités de gestion des programmes et des projets: principales considérations.
Production d'un manuel général d'organisation et de gestion des programmes.
Preparación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la gestion financière
de gestion financière
la gestion intégrée
la gestion écologiquement rationnelle
de gestion intégrée
la bonne gestionde la gestion financière
une meilleure gestionrégionaux de gestionstratégique de la gestion
Plus
Infrastructures de gestion des programmes d'aide à l'emploi et d'aide sociale;
Infraestructura de gestión para los programas Production de manuels spécialisés d'organisation et de gestion des programmes.
Preparación À quelques exceptions près, la capacité de gestion des programmes et projets de développement est parfaitement intégrée.
Salvo contadas excepciones, se está adquiriendo eficazmente capacidad para administrar programas y proyectos de desarrollo.Dans de nombreux cas, les membres du personnel local du HCR sonttrès compétents en matière de gestion des programmes et de gestion financière.
En muchas ocasiones, La gestion des données figurant dans le Système de gestion des programmes a été automatisée en décembre 2002 mais aucun rapport n'a été publié.
A partir de diciembre de 2002,el UNICEF automatizó los datos en el sistema ProMS, pero no ha emitido un informe al respecto.Il s'agit à cet effet de définir des indicateurs et des objectifs de base etde créer des mécanismes de gestion des programmes axée sur les résultats.
Ese marco incluye Il faut en priorité accroître la capacité de gestion des programmes et de mobilisation des ressources pour l'Afrique.
Il faut d'urgence se doter de moyens accrus de sensibilisation, de mobilisation des ressources,de contrôle institutionnel et de gestion des programmes.
Existe una urgente necesidad Modifiant le règlement(CE)n° 1321/2004 sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite.
Por el que se modifica el Reglamento(CE)nº 1321/2004 relativo a las estructuras de gestión del programa europeo La capacité de mise en oeuvre et de gestion des programmes de santé en matière de reproduction sera accrue grâce à la formation d'instructeurs pour la gestion, la supervision et le suivi.
Se mejorará Le Bureau de pays du PNUD prête sonconcours au renforcement du plan de gestion des programmes et des projets.
En colaboración con Mises à jour de Partenariats: un manuel de gestion des programmes à l'intention des partenaires du HCR, et 40 rapports de missions techniques par an;
Actualización de Partnership: A Programme Management Handbook for UNHCR's partners; y 40 informes técnicos anuales sobre misiones;Continuer de donner la priorité au renforcement des capacités de gestion des programmes de population.
Reiterar Il est envisagé de recentrer les fonctions de gestion des programmes en faveur de domaines plus spécialisés en amont de l'appui technique consultatif.
Se prevé un cambio Le PNUD a lancé cetteannée un projet de système d'information de gestion des programmes pour la coordination de l'aide.
En el año en curso,el PNUD inauguró un sistema Le programme proposé renforcera les moyens de gestion des programmes de santé génésique aux niveaux national et sous-national.
Con Un plan décennal pour la santé publique a été élaboré pour la période 2012-2021,et un modèle de gestion des programmes en matière de lutte contre le VIH est mis en application.
Se diseñó el Plan Decenal L'évaluation était un important maillon du cycle de gestion des programmes et il convenait d'y apporter toute l'attention voulue au stade de leur élaboration.
La evaluación servía Les principaux aspects de ces capacités sont indiqués àl'annexe 6A capacités de gestion des programmes et des projets: considérations clés.
Le titulaire apporteral'appui nécessaire en matière de gestion des programmes à l'AMISOM, au Gouvernement fédéral de transition et à l'UNPOS.
Une articulation de la stratégie au moyen de techniques de gestion des programmes par objectif, telles que la technique du cadre logique;
Una articulación de la estrategia mediante técnicas de gestión del programa basadas en objetivos concretos, como la técnica Un appui et des conseils techniques en matière de gestion des programmes de lutte antimines et de mobilisation des ressources ont été fournis à l'UNFICYP.
Se prestó a L'UNICEF mettait enévidence les leçons tirées en matière de gestion des programmes de secours d'urgence dans les différents pays, y compris l'Iraq et la Somalie.
On s'emploiera en particulier àmettre au point des instruments de gestion des programmes, de coordination et de renforcement des capacités nationales.
Se prestará especial atención a Règlement(CE) no 1321/2004 du Conseil du 12juillet 2004 sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite JO L 246 du 20.7.2004, p. 1.
Reglamento(CE) no 1321/2004 
