Exemples d'utilisation de De gestion du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Structure de gestion du programme.
Estructura de la gestión del programa.Voir les tableaux 10 et 11 pour de plus amples informations pour les frais de gestion du programme.
Obtenga más información sobre los gastos de administración de programas en los cuadros 10 y 11.Plan de gestion du programme de pays.
Plan de gestión de los programas del país.B Non compris les frais de gestion du programme.
B Excluye los costos de administración de programas.Plan de gestion du programme de pays.
Plan de gestión de los programas por países.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la gestion financière
de gestion financière
la gestion intégrée
la gestion écologiquement rationnelle
de gestion intégrée
la bonne gestionde la gestion financière
une meilleure gestionrégionaux de gestionstratégique de la gestion
Plus
C Non compris les frais de gestion du programme.
C Excluye los gastos de administración de programas.Audit de gestion du programme interrégional de la Division de l'appui technique.
Evaluación de la gestión del programa interregional en B Non compris les frais de gestion du programme.
B Se excluyen los gastos de administración de programas.L'autorité de gestion du Programme opérationnel est le Ministère de l'Éducation,de la Jeunesse et des Sports.
La autoridad de gestión de este programa operativo es el Ministerio B Non compris des frais de gestion du programme.
B Se excluyen Elle a souligné les efforts continus pour collaborer avec les fondations et autres organisations,et les défis en matière de gestion du Programme.
Destacó los esfuerzos en curso para colaborar con fundaciones y otras organizaciones,y los retos de gestión del Programa.Le REAP est géré par un Comité de gestion du programme, présidé par le directeur des finances.
Este plan es administrado por una Junta de Administración del Programa presidida por el Director Celui-ci souhaite également obtenir l'appuid'un organisme national de gestion du programme d'urgence.
El Gobierno también desea obtener elapoyo de un organismo nacional para la gestión del programa de emergencia.
L'unité de gestion du programme sera structurée pour apporter l'assistance administrative et financière nécessaire aux structures nationales.
La unidad Gestión del Programa se estructurará para aportar asistencia administrativa y financiera necesaria a las entidades nacionales.Mais il faut constater que, dans plusieurs pays,les structures de gestion du programme n'existent pas encore.
Sin embargo, hay que considerar que en varios países todavía nohay estructuras para asumir la gestión del programa.L'autorité de gestion du programme ENO est la Région Nord- Pas-de-Calais(France), assistée par unsecrétariat technique commun localiséà Lille.
Ils sont directement responsables aussi devant le Secrétaire général par lebiais de leur plan annuel de gestion du programme.
También responden directamente ante L'amendement 11 introduirait un double système de gestion du programme et contrarierait le déroulement normal des procédures de contrôle prévues.
La Enmienda n° 11 introduciría un doble sistema de administración del plan e impediría que se llevaran a cabo debidamente los procedimientos Ceci s'explique par le fait que 1998 a été une année de réglementation interne etde mise en oeuvre des structures de gestion du programme.
Ello se debe a que 1998 fue un año de reglamentación interna yde puesta en marcha de las estructuras de gestión del programa.Renforcement des capacités de planification et de gestion du Programme national multisectoriel de lutte contre le VIH/sida(PNMLS) et des ONG bénéficiaires.
Refuerzo de las capacidades de planificación y gestión del Programa Nacional multisectorial de lucha contra el VIH/SIDA(PNMLS) y de las ONG beneficiarias.Ce programme comprend actuellement sept sites etconcerne le renforcement des capacités des associations de gestion du programme.
Este L'autorité de gestion du programme Espace Atlantique est la Région Poitou-Charentes(France), assistée par unsecrétariat technique commun, localisé à Poitiers.
Il invite la Commission à faire des propositions relatives, notamment, à la création d'unestructure générale de financement et de gestion du programme Galileo.
Pide a la Comisión que efectúe propuestas relativas, en particular, a la creación de unaestructura general de financiación y gestión del programa Galileo.Le cadre de gestion du programme(chapitre D) fait le point des fonctions d'appui essentielles requises pour l'exécution efficace et efficiente du programme. .
El marco programático de gestión(capítulo D) ofrece una vista panorámica Il décrit également le travailmené à bien par le cabinet de gestion du programme et le cabinet de gestion des risques indépendant ibid., par. 16 et 17.
El Secretario General también indica las tareasterminadas por Les capacités de gestion du Programme de démarrage rapide semblent suffisantes pour appuyer les fonctions administratives et décisionnelles nécessaires pour une mise en œuvre efficace du Programme. .
La gobernanza del Programa de inicio rápido parece ser apropiada para apoyar las funciones administrativas y de adopción de decisiones para una aplicación eficaz Le Jobrotation peut s'avérer un instrument très efficacepour le marché de l'emploi,si l'unité de gestion du programme adopte une approchestratégique dans la sélection des entreprises.
S'agissant du volet de gestion du programme, la Commission approuve l'Office pour vouloir élaborer une approche stratégique de la programmation.
En cuanto al mecanismo de gestión de los programas, Au niveau de programmes de pays, l'UNICEF a encouragé l'usage systématique du plan intégré de suivi etd'évaluation dans le cycle de gestion du programme.
A nivel Toutefois, au second semestre de 1996, le nombre des cours de formation a été fortement réduit,en attendant l'introduction de changements dans les procédures de gestion du programme.
Sin embargo, en 
