Que Veut Dire D'UN PROGRAMME DE GESTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un programa de gestión
• un programa de gestión
• programa de gestión
• de un programa de manejo
• programa de gestión de
• de los programas de gestión de
• un programa de control
• mediante un programa de gestión

Exemples d'utilisation de D'un programme de gestion en Français et leurs traductions en Espagnol

Exécution d'un programme de gestion des ressources;
La ejecución de un programa de gestión de recursos;

La disponibilité de certaines informations est capitale pour la réussite d'un programme de gestion des produits chimiques.
La información es vital para que un programa para la gestión de los productos químicos tenga éxito.

Élaboration d'un programme de gestion de l'anguille.
Elaboración de planes de gestión de la anguila.

La Mission se félicite du lancement, par l'Institut national des forêts, d'un programme de gestion des forêts municipales.
La Misión valora la puesta en marcha por el Instituto Nacional de Bosques de un programa de manejo de bosques municipales.

Exécution d'un programme de gestion de l'infrastructure.
La ejecución de un programa de gestión de infraestructuras.

La Fondation Réforme, un centre de ressources pour hommes, dispose également d'un programme de gestion de la colère.
La Fundación Reforma, centro de información especializada para hombres, también ofrece un programa de control de la agresividad.

Élaboration d'un programme de gestion des stocks de documents de la Division;
Se elaborará un programa de gestión de existencias de los documentos en poder de la División;

Il serait donc logique, pour la banque, de protéger les recettes de l'association au moyen d'un programme de gestion des risques.
Por consiguiente, parece razonable que el banco proteja el ingreso de la asociación mediante un programa de gestión de los riesgos.

Elaboration d'un programme de gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets dans les zones urbaines.
Formular un programa de gestión ambientalmente racional de desechos peligrosos y otros desechos en las zonas urbanas.

On a eu recours à cette méthode pour l'analyse coûts-avantages d'un programme de gestion relatif à deux bassins versants boisés au Népal.
Ese método se utilizó en un análisis de la relación costo-beneficio de un programa de ordenación de dos cuencas hidrográficas boscosas de Nepal.

Dans le cadre d'un programme de gestion concertée, les parties intéressées se rapprochent et collaborent à la fixation d'objectifs de gestion convenus et à la gestion des pratiques correspondantes.
El programa de gestión cooperativa reúne a las partes interesadas para que colaboren en el establecimiento de prácticas y objetivos acordados.

Obtenir actif et obtenir vos muscles pour brûler plus de calories est une partie essentielle d'un programme de gestion de poids.
El conseguir activo y conseguir sus músculos para quemarse más calorías es una parte esencial de un programa de la gerencia del peso.

Introduction dans le système national d'un programme de gestion et de vérification des dépenses des provinces et des municipalités;
Incorporación al sistema nacional de un programa con miras a gestionar y auditar el gasto público a nivel provincial y municipal;

Vi Un spécialiste de la gestion du changement(P3), qui sera responsable de la mise en œuvre d'un programme de gestion du changement;
Vi Un Oficial de Gestión del Cambio de categoría P-3, encargado de la ejecución del programa de gestión del cambio;

Exécution, à la MONUSCO et à la FINUL, d'un programme de gestion des dossiers conforme aux règles de tenue des registres de l'ONU.
Ejecución de un programa de gestión de registros conforme a los requisitos de teneduría de libros de la MONUSCO y la FPNUL.

Ix Un spécialiste de la gestion de l'information(P3), qui sera responsable de la mise en œuvre d'un programme de gestion de l'information;
Ix Un Oficial de Gestión de Información de categoría P-3, encargado de la ejecución de un programa de gestión de la información;

Le PAM a réalisé des progrès dans la mise en place d'un programme de gestion des dossiers électroniques pour la préservation de la mémoire de toute l'entité.
El PMA ha avanzado hacia un Programa de Gestión de Expedientes Electrónicos para los documentos que componen la memoria institucional.

Nombre de bureaux hors Siège et d'organismes subsidiaires dans lesquels une visite a été effectuée en vue de promouvoir la mise au point d'un programme de gestion des dossiers.
Número de oficinas de la Secretaría ubicadas fuera de la Sede y de organizaciones subsidiarias visitadas para promover la creación de programas de gestión de expedientes.

Exécution, à la MONUSCO et à la FINUL, d'un programme de gestion des dossiers conforme aux règles de tenue des registres de l'ONU.
Ejecución de un programa de gestión de registros en la MONUSCO y la FPNUL conforme a los requisitos de mantenimiento de registros de las Naciones Unidas.

Cet institut conservera les deux programmes existants d'ESAIDARM- programme de gestion de la dette et programme de gestion des réserves- et se dotera d'un programme de gestion macro-économique et financière.
Además de los dos programas actuales de la IGEDERAMO, el programa de gestión de la deuda y el programa de gestión de reservas, el nuevo Instituto tendrá también un programa de gestión macroeconómica y financiera.

Nous avons besoin d'un système de contrôle efficace et d'un programme de gestion plus cohérent et spécifique afin d'appliquer les réglementations existantes avec davantage de précision.
Necesitamos un sistema de control eficaz y un programa de gestión más coherente y específico para aplicar la normativa vigente con más precisión.

Il allègue également que les dispositions actuelles pour l'élaboration et la diffusion d'un programme de gestion ne peuvent pas s'appliquer, en raison de leur effet rétroactif.
Asimismo, argumenta que no resultan aplicables las disposiciones para la elaboración y emisión de un programa de manejo, pues de hacerse, tal aplicación se le daría un efecto retroactivo.

La première mesure sera l'élaboration d'un programme de gestion des frontières qui aidera les autorités marocaines à renforcer la sécurité de leurs frontières et à lutter contre la traite des êtres humains.
Como primera medida, un programa de gestión de fronteras ayudará a las autoridades marroquíes a reforzar la seguridad de sus fronteras y a luchar contra el tráfico de seres humanos.

Les espaces naturels sensibles(ENS) sont des réservoirs écologiques remarquables mais fragiles qui bénéficient d'un programme de gestion et de mise en valeur mené par le Conseil général du Lot, en partenariat avec les collectivités locales et différents acteurs.
Los espacios naturales sensibles(ENS) son unas reservas ecológicas notables pero frágiles que gozan de un programa de gestión y de valorización conducido por el Consejo general del Lot, en colaboración con las colectividades locales y los diferentes actores.

Il s'agit d'un programme de gestion et de formation, qui, conçu à l'intention des dirigeants de micro-entreprises et de petites entreprises des pays en développement, offre un enseignement de base portant sur l'administration et les activités des entreprises.
Este programa de gestión y formación para microempresas y empresas pequeñas de los países en desarrollo ofrece cursos elementales de teoría y práctica empresariales.

Le PNUD et le Fonds monétaire international ont également prêté leur concours à l'exécution d'un programme de gestion financière et économique destiné à aider les institutions nationales d'importance primordiale à accroître leurs capacités de gestion macro-économique.
El PNUD y el Fondo Monetario Internacional prestaron su apoyo a un programa de gestión financiera y económica para contribuir a que las instituciones nacionales de importancia crítica perfeccionaran su capacidad de gestión macroeconómica.

Mise en œuvre, à la MINUL, d'un programme de gestion des dossiers respectant les règles de tenue des registres de l'ONU, et formulation de directives sur le transfert, de la MINUSTAH au Siège, d'archives numérisées destinées à y être conservées.
Ejecución de los programas de gestión de expedientes en la UNMIL, conforme a los requisitos de mantenimiento de expedientes de las Naciones Unidas, y orientación sobre la transferencia de archivos digitales de la MINUSTAH a la Sede para su conservación.

Cette stratégie envisage, de manière explicite, le développement d'un marché de véhicules plus propres dans le cadre d'un programme de gestion du trafic dans les zones urbaines prévoyant la promotion d'"éco-innovations" et recommandant formellement l'adoption de bus"propres.
Esta estrategia propone, de manera explícita, desarrollar un mercado de vehículos más limpios en el marco de un programa de gestión del tráfico en las zonas urbanas que prevea el fomento de la"ecoinnovación" y recomienda formalmente la introducción de autobuses"limpios.

Sur un autre plan, nous avons appuyé la mise au point d'un programme de gestion des victimes à l'attention des forces de police du Pacifique et mis au point des manuels de police sur la violence sexiste au Timor-Leste.
Por otra parte, hemos apoyado la elaboración de un programa de gestión de víctimas para la policía del Pacífico, y hemos elaborado manuales sobre la violencia en razón de género para la policía en Timor-Leste.