Que Veut Dire DE L'USAGE DE DROGUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• del consumo de drogas
• del uso de drogas
• consumo de drogas
• el consumo de drogas
• del uso indebido de drogas
• el uso de drogas
• uso de drogas
• de consumo de drogas
• en el consumo de drogas
• de uso de drogas

Exemples d'utilisation de De l'usage de drogues en Français et leurs traductions en Espagnol

A propos de l'usage de drogues par Monica.
Sobre el consumo de drogas de Mónica.

Problèmes et tendances de l'usage de drogues.
Cuestiones de consumo de drogas y tendencias.

Tendances de l'usage de drogues par injectiona.
Tendencias de uso de drogas por vía intravenosaa.

Prévention, traitement et prise en charge de l'usage de drogues.
Prevención, tratamiento y atención de la drogodependencia.

Telles méthodes de l'usage de drogues donnent un effet plus fort.
Tales métodos de uso de drogas para dar un efecto más fuerte.

Peu d'informations étaient disponibles sur les tendances de l'usage de drogues en Asie du Sud.
Se dispuso de poca información sobre las tendencias en el consumo de drogas en Asia meridional.

Prévention de l'usage de drogues, en particulier chez les jeunes au moyen d'activités faisant appel aux médias et à la communauté.
Prevenir el consumo de drogas, en particular entre los jóvenes de la comunidad, mediante actividades impulsadas por los medios de información y basadas en la comunidad.

La grande majorité des gouvernements ont indiqué mener des activités relatives à la prévention de l'usage de drogues.
La gran mayoría de los gobiernos han informado de actividades relacionadas con la prevención del uso indebido de drogas.

Quel est le taux de prévalence de l'usage de drogues au cours de la vie chez les jeunes?
¿Cuál es la prevalencia porcentual del consumo de por vida entre los jóvenes?

Document d'information sur les normes internationales en matière de prévention de l'usage de drogues E/CN.7/2013/CRP.4.
Documento de antecedentes acerca de las normas internacionales sobre la prevención del uso de las drogas E/CN.7/2013/CRP.4.

D'autres rapports font état d'une hausse de l'usage de drogues et du nombre de suicides chez les jeunes au Bangladesh.
También se ha informado sobre el incremento en el consumo de drogas y el suicidio entre los jóvenes de Bangladesh.

Pourtant la région n'est tout simplement pas prête ni équipée pour faire face à la propagation de l'usage de drogues et à la dépendance.
Sin embargo, la región no está, sencillamente, preparada ni equipada para abordar la proliferación del uso de las drogas y la dependencia de ellas.

A propos du commerce et de l'usage de drogues parmi les enfants, on mentionnera la loi No 9 sur les substances psychotropes adoptée en 1976 par le Gouvernement indonésien.
En lo que respecta a la venta y el consumo indebido de drogas entre los niños, en 1976 el Gobierno indonesio promulgó la Ley Nº 9 sobre estupefacientes.

L'une d'elles vise à encourager les jeunes du monde entier à agir en faveur de la prévention de l'usage de drogues dans leurs établissements scolaires et communautés.
La Iniciativa Juvenil movilizará a jóvenes de todo el mundo en la prevención del consumo de drogas en sus respectivas escuelas y comunidades.

La plupart des États européens mènent des enquêtes nationales auprès des ménages, qui peuvent fournir des informations fiables sur la prévalence de l'usage de drogues.
La mayor parte de los Estados europeos realizan encuestas nacionales a familias, que pueden proporcionar información fiable sobre la prevalencia del abuso de drogas.

Exprimant sa préoccupation face au volume inquiétant de la production et à l'ampleur de l'usage de drogues illicites dans la plupart des régions du monde.
Expresando su inquietud por el preocupante volumen de producción y el nivel de consumo de drogas ilícitas en la mayoría de las regiones del mundo.

Les Normes internationales en matière de prévention de l'usage de drogues ont été publiées en 2012 et ont commencé à être diffusées auprès des décideurs de 20 pays dans le cadre d'une initiative intitulée"Stratégie de prévention et décideurs.
En 2012 se publicaron las Normas internacionales sobre la prevención del uso de drogas, y la iniciativa"Estrategias de prevención y formuladores de políticas" inició su difusión entre los encargados de la formulación de políticas de 20 países.

Veuillez utiliser l'encadré ci-après pour exposer toute autre évolution de la prévalence et des caractéristiques de l'usage de drogues dans votre pays pendant l'année écoulée.
Sírvase utilizar el espacio previsto a continuación para documentar alguna novedad en la prevalencia y las modalidades de consumo de drogas en su país durante el último año.

Contribution aux efforts de prévention du VIH/sida et réduction de l'usage de drogues par injection ainsi que de ses conséquences néfastes au moyen d'activités pilotes coordonnées avec des organismes partenaires compétents.
Apoyar las campañas de prevención del VIH/SIDA y reducir el consumo de drogas inyectables y sus consecuencias negativas mediante actividades experimentales coordinadas con los organismos asociados pertinentes.

Tous les intervenants se sont dits préoccupés par la situation en ce qui concerne le VIH/sida, en particulier dans le contexte de l'usage de drogues par injection.
Todos los oradores expresaron preocupación respecto de la situación del VIH/SIDA, especialmente en relación con el uso de drogas por vía intravenosa.

Mise au point d'un modèle global de prévention de l'usage de drogues et expérimentation pilote de ce modèle avec la participation des médias et de groupes communautaires.
Elaboración de un modelo general de la prevención del consumo de drogas, aplicado a escala experimental, con la participación de los medios de información y de grupos de base comunitaria.

Les orateurs ont également rendu compte de mesures spécifiques visant à prévenir la généralisation de l'usage de drogues et à proposer un traitement aux toxicomanes.
Los oradores también informaron de medidas concretas para evitar que se extendiera el abuso de drogas y para ofrecer tratamiento a las personas drogodependientes.

En l'absence d'enquête nationale sur l'ampleur de l'usage de drogues, le Réseau épidémiologique communautaire sud-africain sur l'abus de drogues communique régulièrement des données sur les tendances, établies à partir du nombre des admissions en traitement à travers le pays.
Al no existir una encuesta nacional sobre la magnitud del consumo de drogas, la Red Epidemiológica Comunitaria Sudafricana sobre Uso de Drogas comunica con regularidad datos sobre las tendencias basados en los ingresos con fines de tratamiento en todo el país.

Invite en outre les États Membres à sensibiliser les jeunes aux problèmes sanitaires, sociaux et psychologiques qui peuvent résulter de l'usage de drogues illicites;
Insta también a los Estados Miembros a promover la toma de conciencia por los jóvenes de los problemas sanitarios, sociales y sicológicos que puede producir el uso de drogas ilícitas;

Il est de plus en plus généralement admis que, pour comprendre les causes de l'usage de drogues, il faut connaître les liens existant entre l'abus des drogues et les autres problèmes sociaux.
Se reconoce cada vez más que la comprensión de la etiología del problema del uso de drogas requiere un entendimiento de la relación existente entre el uso indebido de drogas y otros problemas sociales.

La Norvège a expérimenté quelques problèmes avec la recommandation sur la décriminalisation de la possession et de l'usage de drogues, qui va au-delà de la législation nationale.
Noruega tiene algunas reservas en relación con la recomendación relativa a despenalizar la posesión y el uso de drogas, que trasciende la legislación nacional.

État des incidences financières du projet de résolution révisé intitulé"Prévention de l'usage de drogues illicites dans les États Membres et renforcement de la coopération internationale en matière de politiques de prévention de l'usage illicite de drogues..
Declaración financiera sobre el proyecto de resolución revisado titulado"Prevención del uso de drogas ilícitas en los Estados Miembros y fortalecimiento de la cooperación internacional en materia de políticas de prevención del abuso de drogas.

Les recommandations suivantes ont été formulées sur le thème"Mesures visant à faire face à l'évolution des tendances de l'usage de drogues, notamment de nouvelles substances psychoactives.
Se formularon las siguientes recomendaciones en relación con el tema"Adaptación a la evolución de las tendencias en el consumo de drogas, incluidas las nuevas sustancias psicoactivas.

Table ronde sur la réduction de la demande et les mesures connexes:"La prévention de l'usage de drogues, un moyen de lutter contre le problème mondial de la drogue dans le cadre d'une approche fondée sur des preuves scientifiques";
Mesa redonda sobre la reducción de la demanda y medidas conexas:"La prevención del consumo de drogas como medio de control del problema mundial de las drogas en el marco de un enfoque basado en pruebas científicas";

Dans la plupart des États membres de l'UE, l'héroïne domine les indicateurs relatifs aux diverses conséquences problématiques de l'usage de drogues, telles que les demandes de traitement, les décès liés aux drogues et l'infection par le VIH.
En la mayor parte de los Estados miembros, la heroína domina los indicadores que reflejan las diversas consecuencias problemáticas del consumo de drogas, tales como la demanda de tratamiento, las muertes relacionadas con la droga y la infección por el VIH.

Comment utiliser "de l'usage de drogues" dans une phrase en Français

Ces groupes d entraide produisent une forme d expertise de l usage de drogues axée sur la dimension émotionnelle et sensible.

Toutefois, cela ne signifie nullement que ces deux espaces épuisent à eux seuls la réalité de l usage de drogues en France.

Il peut donc être un partenaire privilégié du maire en matière de prévention de l usage de drogues et de réduction des risques. 42 Faire face aux situations

Comment utiliser "consumo de drogas" dans une phrase en Espagnol

Las cifras correspondientes al consumo de drogas desvelan.

Consumo de drogas dentro del entorno "burgués".

¿Es el consumo de drogas una enfermedad mental?

el consumo de drogas puede causar disfunción eréctil.

Encuestas Domiciliarias sobre Consumo de drogas (1995-2003).

Campaña de prevención del consumo de drogas 2012.

"El consumo de drogas está creciendo enormemente.

Consumo de drogas psicoactivas como anfetaminas y cocaína.

Inmunosupresión Consumo de drogas por vía parenteral.

Consecuencias del consumo de drogas alcohol y cigarrillo.