Que Veut Dire DE LA FORMULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la formulación
• la formulación
• de formulación
• a la formulación
• formulación
• en la formulación
• de formular
• para la formulación
• con la formulación
• de la redacción
• formular
• de la elaboración
• del texto
• elaboración de
• la redacción
• la elaboración
• redacción de
• para la formulación de
• el texto
• de la fórmula
• sobre la formulación
• en la formulación de
• a la formulación de
• respecto de la formulación
• por la formulación
• de elaborar
• para formular
• se formula
• para una formulación
• de formulación de
• para la elaboración
• de preparación
• desde la formulación
• a la elaboración
• del enunciado
• de su formulación
• del lenguaje

Exemples d'utilisation de De la formulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Et de la formulation d'une déclaration.
Y para la elaboración de una declaración.

Le Panama s'est opposé à l'utilisation de la formulation"peut contenir.
Panamá se opuso al uso del texto"podría contener.

Des modifications de la formulation du paragraphe seront certainement proposées.
Sin duda se propondrán enmiendas al texto del párrafo.

Le risque réel dépend de la formulation.
Los niveles efectivos de peligro dependen de las formulaciones.

Ii éléments de la formulation et de la mise en oeuvre de politiques efficaces 17.
II. Elementos de una formulación y ejecución de políticas efectiva.

Projets de coopération technique au stade de la formulation 29.
Proyectos de cooperación técnica en fase de preparación 32.

Je me félicite également de la formulation de la résolution sur la Bulgarie et la Roumanie.
También me complace el texto de la resolución sobre Bulgaria y Rumanía.

Effets indésirables ou à l'un des excipients de la formulation voir 6.1.
Reacciones adversas o a cualquiera de los excipientes del preparado ver sección 6.1.

Facilitation de la formulation et de la mise en œuvre des cinq programmes d'action sous-régionaux.
Apoyo a la preparación y aplicación de cinco programas de acción subregionales.

Certains amendements constituent des améliorations extrêmement bienvenues de la formulation.
Algunas tienen por objeto bienvenidas mejoras en la redacción del texto.

Sa délégation soutient le maintien de la formulation actuelle du projet d'article 69.
Su delegación apoya que se mantenga la redacción actual del proyecto de artículo 69.

Évoquant des considérations impératives de nécessité, Sir Nigel Rodley ne serait pas opposé à une modification de la formulation qu'il a proposée.
En cuanto a las razones imperiosas de necesidad, no se opone a la modificación del texto que propuso anteriormente.

L'UE a demandé le maintien de la formulation sur les études d'impacts.
La UE solicitó conservar el texto sobre las evaluaciones de impacto.

D'autres membres encore sont intervenus à propos d'aspects particuliers de la formulation de l'article.
Otros manifestaron su opinión respecto de aspectos concretos de la redacción del artículo.

Examiner l'état de la formulation et de l'application des cadres stratégiques communs.
Examinar el estado de preparación y ejecución de los marcos estratégicos comunes.

Rassembler des données, par voie de recherches, d'ateliers et de rapports, en vue de la formulation de politiques par le Ministère.
Reunir información mediante investigaciones, seminarios o informes para formular la política ministerial.

Reste la question de la formulation de l'article 30 de la première partie.
Queda pendiente la cuestión del enunciado del artículo 30 en la parte 1.

Des consultations ont par ailleurs été engagées à l'échelle nationale en vue de la formulation d'une politique d'administration foncière.
Mientras tanto, continúan las consultas a nivel nacional, en preparación para la elaboración de una política de administración de la tierra.

Après quelques querelles au sujet de la formulation, le Conseil de la ville de Cologne nomme Heinrich Böll citoyen d'honneur.
Después de algunas discusiones acerca de la redacción, el Consejo de la ciudad de Colonia nombra a Heinrich Böll ciudadano de honor.

Par ailleurs, la question de savoir si un contrat donné est régi par les règles harmonisées dépend surtout de la formulation des clauses définies.
Asimismo, la cuestión de su un contrato dato es sujeto de las normas armonizadas depende fundamentalmente de la redacción de las condiciones definidas.

Fluide lissant et mise en forme de la formulation innovante et de multiples fonctions.
Suavizacion de liquidos y formacion de la formulacion innovadora y multiples funciones.

Ce n'est pas le cas concernant le projet d'article 18: d'après ses estimations, une majorité de deux contre un se dégage en faveur de la formulation proposée.
Ese no es el caso con respecto al proyecto de artículo 18: de acuerdo con sus cálculos, hay una mayoría de dos a uno en favor de la redacción propuesta.

Contexte des projets sous l'angle de la formulation de la problématique;
Los contextos de los proyectos vistos a través de la formulación de las cuestiones;

NOTE: Certains aspects essentiels de la formulation du projet de traité soumis par la Russie sont vagues; l'analyse du texte a donc inévitablement un caractère provisoire.
Nota: Algunos aspectos fundamentales del texto del proyecto de tratado de Rusia son imprecisos; todo análisis del texto ha de ser por fuerza provisional.

La Commission du désarmement, elle, a pour mandat de donner une impulsion aux négociations par le biais de la formulation de propositions et de recommandations.
El mandato de la Comisión de Desarme consiste en proporcionar impulso a las negociaciones por medio de la elaboración de propuestas y recomendaciones.

Il estime comme M. Rivas Posada que la fin de la formulation de consensus de M. O'Flaherty paraît superflue en anglais.
El orador está de acuerdo con el Sr. Rivas Posada en que la parte final del texto de consenso del Sr. O'Flaherty parece superflua en inglés.

Le fait d'exclure les femmes de la formulation des politiques relatives aux armes de petit calibre perpétue les manipulations de l'idéologie sexiste.
La exclusión de la mujer de la elaboración de las políticas relacionadas con las armas pequeñas permite que se siga manipulando la ideología de género.

Absence de coordination, de coopération et d'appui, au plan régional, en vue de la formulation des politiques et de la définition des besoins en matière de communications par satellite.
Falta de coordinación, cooperación y apoyo a nivel regional para formular políticas y definir necesidades en materia de comunicaciones por satélite.

Ceci supposerait une modification de la formulation proposée par la délégation norvégienne,> étant remplacé par.
Eso exigiría la modificación de la redacción propuesta por la delegación de Noruega en la que"a dicho fin" se sustituiría por"a su acuerdo de arbitraje.

Par conséquent, il importe que les femmes soient associées à toutes les phases de la formulation des politiques de prévention des violences liées aux armes de petit calibre.
En consecuencia, la mujer tiene que participar en todas las fases de la elaboración de una política para prevenir la violencia con armas pequeñas.

Comment utiliser "de la formulation" dans une phrase en Français

de la formulation orale, ils sont survenus principalement après l’administration de la formulation intraveineuse.

L’art de la formulation aussi passionnant que complexe.

c'est une variante de la formulation célèbre d'Octave.

L'enjeu de la formulation des performances attendues VI.

C'est une vision de la formulation totalement différente.

Bonjour, tout pend de la formulation de votre jugement.

Votre sens de la formulation est ici à souligner.

Cet exemple démontre la puissance de la formulation mathématique.

Ces produits bénéficient des avantages de la formulation beta-technologie.

Une nuit, j’ai rêvé de la formulation d’un parfum.

Comment utiliser "la formulación" dans une phrase en Espagnol

La formulación líquida permite una fácil absorción.

La formulación de esa pregunta engaña, tergiversa, simplifica.

La formulación está protegida bajo protección intelectual.

La formulación de los objetivos se interrelaciona estrechamente con la formulación del problema.

Ley: más la formulación final hemos recurrido.

Coordinar la formulación del Plan Operativo Anual (POA).

Ahora, conoces la formulación para prepararlas al diazo?

(1993) Metodología para la formulación de Proyectos Educativos.

Elementos orientadores para la formulación del Plan.

Muchos se quedaron La formulación debe elegirse sabiamente.