Exemples d'utilisation de De sa première lecture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Point 1.2.113 Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: Bull.
Confirmación de su primera lectura por el Par lamento Europeo: Bol.Il a, en outre, repris de nombreux amendementsproposés par le Parlement lors de sa première lecture.
Asimismo, ha adoptado numerosasenmiendas propuestas por el Parlamento en primera lectura.Confirmation de sa première lecture par le Parlement européen, le 6 mai.
Confirmación de su primera lectura por el Parlamento Europeo, el 6 Le contenu de cette lettre rectificative a étéconfirmé par le Parlement dans le cadre de sa première lecture.
El contenido de dicha carta rectificativa fueconfirmado por el Parlamento Europeo en su primera lectura.Point 1.2.116 Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: Bull.
Punto 1.2.116 Confirmación de su primera lectura por el Parlamento Europeo: Bol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lecture automatique
seule lecturedeuxième lecture du parlement
lecture vidéo
de lecture automatique
lecture du parlement européen
simple lecturelecture spirituelle
nouvelle lectureune bonne lecture
Plus
Enfin, pour Y aide de préadhésion(rubrique 7),le Conseil a confirmé les résultats de sa première lecture.
Por último, para la ayuda Point 1.2.117 Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: Bull.
Punto 1.2.117 Confirmación de su primera lectura por el Par lamento Europeo: Bol.Point 1.3.231 Proposition soumise depuis le 1er mai 1999 à laprocédure de codécision Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: Bull.
Propuesta sometida a partir del 1 Confirmation de sa première lecture par le Parle ment européen, le 16 septembre.
Confirmación de su primera lectura por el Parlamento Europeo, el 16 Le Parlement a arrêté le budget rectificatif n°3/ 2003 sur la base de sa première lecture du projet de budget rectificatif n° 1/2003.
El Parlamento ha aprobado el presu puesto rectificativon° 3/2003 sobre la base de su primera lectura del proyecto Non-confirmation de sa première lecture par le Parlement européen, le 16 septembre.
No confirmación de su primera lectura por el Parlamento Europeo, el 16 En ce qui concerne sa deuxième lecture(y compris la lettre rectificative n° 2), le Conseil alargement confirmé les résultats de sa première lecture du mois de juillet.
En lo que concierne a Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: Bull. 5-1999, point 1.2.12.
Confirmación de su primera lectura por el Par lamento Europeo: Bol. 5 1999, punto 1.2.12.Le Parlement a tout naturellement apporté son soutien à cet objectif dans le cadre de sa première lecture vu qu'il en traînera une amélioration du niveau de la sécurité.
Es natural queel Parlamento haya apoyado este objetivo en su primera lectura, puesto que ello implicará un mayor nivel de seguridad.Confirmation de sa première lecture par le Parlement européen: JO C 54 du 25.2.2000 et Bull.
Confirmación de su primera lectura por el Parlamento Europeo: DO C 54 Nous disposons de l'avant-projet de budget de la Commission et livrons au Conseil, par le biais de notre résolution,des indications en vue de sa première lecture du budget.
Disponemos del anteproyecto de presupuesto de la Comisión y en nuestra resolución ofrecemos algunasindicaciones al Consejo para su primera lectura del presupuesto.Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: JO C 279 du 1.10.1999 et Bull. 5-1999.
Confirmación de su primera lectura por el Par lamento Europeo: DO C 279 Proposition soumise depuis le 1" mai 1999 à laprocédure de codécision Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: JO C 279 du 1.10.1999 et Bull.
Propuesta sujeta desde el 1 Confirmation de sa première lecture par le Parlement européen: JO C 54 du 25.2.2000 et Bull. 9-1999, point 1.7.4.
Confirmación de su primera lectura por el Par lamento Europeo: DO C 54 Point 1.3.125 Procédure soumise depuis le 1er mai 1999 à laprocédure de codécision Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: Bull. 9 1999, point 1.2.103 Proposition modifiée de la Commission: JO C 212 E du 25.7.2000.
Procedimiento sometido desde el 1 Point 1.2.124 Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: JO C 279 du 1.10.1999 et Bull. 5-1999. point 1.2.124.
Confirmación de su primera lectura por el Par lamento Europeo: DO C 279 En ce qui concerne les autres politiques, et en particulier des grands programmespluriannuels, le Parlement a confirmé le rétablissement de sa première lecture, en particulier pour les actions générales d'infor mation et les lignes Altener et SAVE 2.
Respecto a las otras políticas y en particular a los grandes programas plurianuales,el Parlamento ha confirmado el restablecimiento de su primera lectura, en particular para las acciones generales Point 1.2.124 Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: JO C 279 du 1.10.1999 et Bull.
Punto 1.2.124 Confirmación de su primera lectura por el Par lamento Europeo: DO C 279 Proposition soumise depuis le 1" mai 1999 à laprocédure de codécision Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: JO C 54 du 25.2.2000 et Bull. 9 1999, point 1.2.14.
Punto 1.2.166 Propuesta sometida desde el 1 Le Conseil rappelle à l'Honorable Parlementaire que lors de sa première lecture du projet de budget 1991, le Conseil a précisé dans son exposé des motifs transmis au Parlement, qu'en ce qui concerne l'article 402«Produit du prélèvement exceptionnel», le montant inscrit est calculé suivant la législation actuellement existante sans préjudice des dispositions législatives en vigueur à compter du 1er juillet 1991.
El Consejo recuerda a Dans l'ensemble, le vote en deuxième lecture par le Parlement reflète ses posi tions etpriorités exprimées lors de sa première lecture en octobre et tendant à trouver un équilibre entre les dépenses internes à la Communauté et les actions extérieures.
En conjunto, la votación en segunda Le Parlement présente ainsi, au terme de sa première lecture, un projet de budget en haussede 4 600 millions d'écus par rapport au projet du Conseil.
El Parlamento presenta por ello, al final de su primera lectura, un proyecto Le Parlement s'estime dès lorscontraint de réitérer dans le cadre de sa première lecture les demandes qu'il a présentées à l'occasion de la première lecture du Conseil.
El Parlamento, por consiguiente,está obligado a reiterar en su primera lectura las solicitudes presentadas en la conciliación de la Point 1.2.117 Confirmation de sa première lecture par le Par lement européen: Bull. 5-1999, point 1.2.117.
Punto 1.2.117 Confirmación de su primera lectura por el Parlamento Europeo: Bol. 5-1999, punto 1.2.117.
