Que Veut Dire DEMANDAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pedían
• preguntaban
• solicitaban
• exigían
• se pedía
• requerían
• lo solicitaban
• lo pedían
• habían pedido
• instaron
• demandaban
• estaban pidiendo
• se solicitaba
• reclamaban
• le pedían
• habían solicitado
• las peticiones
• se exhortaba
• se instaba
• la solicitud
• exhortaron
• me preguntaban
• para pedir
• se lo pedían
• se preguntaban
• les preguntaron
• han preguntado
• ordenaban
• solicitudes
• lo habían solicitado
• se había pedido
• abogaban

Exemples d'utilisation de Demandaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens le demandaient.
La gente lo pidió.

Ils demandaient si j'étais seule et.
Me preguntaban si estaba sola y.

Les gens me demandaient.
La gente me preguntaba.

Les gens demandaient conseil à ma mère en secret.
La gente le pedía consejo a escondidas.

Puis quand les gens demandaient.
Entonces, la gente preguntó.

Les gens demandaient ma bénédiction.
La gente estaba pidiendo mi bendición.

Evers? Ces dames se demandaient.
Sr. Evers, las señoras se preguntan.

Mes parents se demandaient ce que vous deveniez.
Mis padres se preguntan qué te ocurre.

Si mes parents me demandaient.
Si fueras mis padres y me preguntaras.

Les gens demandaient toujours ce qui t'est arrivé.
Todos siempre se preguntan qué te había ocurrido.

On avait des gros jouer qui demandaient Wes nommément.
Tenemos apostadores fuertes preguntado por el por su nombre.

Les gens me demandaient" et qu'est-ce que tu feras quand tu seras grand.
La gente me preguntaba que qué me gustaría ser de mayor.

Des amis de Prague qui se demandaient où j'étais passé.
Unos amigos de Praga preguntándose dónde estoy.

Ils demandaient pourquoi il y a une aussi grande réaction parmi les Chinois.
Me preguntaron por qué hay tanta reacción entre los chinos.

Et si les flics te demandaient des choses sur elle?
¿Y si los policías te preguntan de ella?

S'ils me demandaient tous une augmentation pour envoyer leurs gosses à.
Si todos ellos me pidieran un aumento para llevar a sus hijos al.

D'autres, parfaitement incrédules, demandaient:«Le FMI? Vous voulez dire le FMI?!
Otros están tan confundidos que preguntan:"¿El FMI?¡¿Ese FMI?!

Chris se demandaient quels types de dieux les joueurs deviendraient.
Chris se preguntaba en qué clase de dioses se convertirían los jugadores.

Les hommes de bonne volonté parmi les auditeurs demandaient:«Que ferons-nous?
Los hombres de buena voluntad entre los oyentes le preguntó:"¿Qué haremos?

Quand les gens me demandaient, je leur disais que j'étais enfant unique.
Si la gente me preguntaba, les decía que era hijo único.

Les gars du gang qui sortaient pour tuer… demandaient léchappatoire dabord.
Los chicos en la banda que salen a matar primero preguntan por la vía de escape.

Les gens me demandaient comment la maternité avait affecté ma poésie?
La gente me preguntaba después de ser madre cómo había afectado la maternidad a mi poesía?

Tu as prouvé quelque chose que les philosophes se demandaient depuis la nuit des temps.
Anoche demostraste algo que los filósofos se han preguntado desde tiempos inmemoriales.

Nos peuples demandaient une représentation et le droit de voter pour cette représentation.
Nuestro pueblo exigía representación y el derecho a votar esa representación.

Cinq mecs au pénitencier de San Quentin se demandaient comment ils étaient arrivés là.
Cinco tipos sentados en una prisión… San Quintín… preguntándose cómo carajo cayeron ahí.

Les garçons demandaient à Swami la permission de participer, oubliant leurs vacances.
Los chicos le pedían permiso a Swami para participar, renunciando a sus vacaciones.

Elles étaient prévues depuis longtemps et demandaient d'importantes modifications dans le code.
Fueron planeados hace mucho tiempo y requirieron cambios significativos en el código.

Les anciens demandaient donc instamment qu'on ne recoure qu'à des pratiques durables.
Por consiguiente, los Ancianos exigieron que únicamente se emplearan prácticas sostenibles.

Et pendant que la plupart demandaient à Dieu de les aider A résister à la tentation.
Y mientras la mayoría pide ayuda a Dios para resistir las tentaciones.

Les deux organisations se demandaient si la conclusion n'aurait pas dû être différente.
Ambas organizaciones se preguntan si los datos no apuntan en realidad a una conclusión diferente.