Que Veut Dire DES PROPOSITIONS D'ACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de las propuestas de acción
• propuestas de acción
• las propuestas de acción
• de las propuestas de acción de
• propuestas de acción de
• de las medidas propuestas
• de las propuestas de medidas
• propuestas de actuación
• propuestas de medidas
• a las propuestas de acción
• de las propuestas para la acción
• sobre las propuestas de acción

Exemples d'utilisation de Des propositions d'action en Français et leurs traductions en Espagnol

Soumission des propositions d'action indirecte.
Presentación de propuestas de acción indirecta.

Elle a analysé les possibilités offertes par le pacte et a avancé des propositions d'action.
Ha analizado las posibilidades que ofrece y ha formulado propuestas de acción.

Évaluation et sélection des propositions d'action indirecte.
Evaluación y selección de propuestas de acción indirecta.

Recueil des propositions d'action Sera publié dans un additif au présent document.
Compendio de propuestas de acciónSe publicará como adición del presente documento.

Évaluation et sélection des propositions d'action indirecte.
Evaluación y selección de propuestas de acciones indirectas.

Shaanika(Namibie) propose une modification de pure forme au paragraphe 34 des propositions d'action.
El Sr. Shaanika(Namibia) propone un cambio editorial en el párrafo 34 de las medidas propuestas.

Mise en œuvre des propositions d'action GIF/FIF et des résolutions du FNUF.
Aplicación de la propuesta de acción del GIB/FIB y las resoluciones del Foro.

Ils devraient au contraire être encouragés à contribuer à élaborer des propositions d'action pour maîtriser la crise.
Por ello, debe alentárseles más bien a que contribuyan a la elaboración de propuestas de acción para contener la crisis.

Il est à noter que bon nombre des propositions d'action formulées par les Parties s'accordent parfaitement avec le cadre cidessus.
Señalamos que muchas de las propuestas de actividades hechas por las Partes encajan bien con el marco citado.

Beaucoup d'experts ont indiqué que plusieurs circonstances avaient été favorables à la mise en œuvre des propositions d'action.
Por una parte, muchos expertos señalaron que los catalizadores para la ejecución de propuestas de acción incluían.

S'agissant des propositions d'action à court terme, il existe des différences sur le type de mesures à envisager.
En lo referente a las propuestas de acción a corto plazo, existen diferencias sobre el tipo de acciones específicas que se deben tomar.

Pour chaque axe, sont définis un cadre théorique explicatif, un diagnostic de situation, des objectifs stratégiques et des propositions d'action.
En cada Eje se establece un marco teórico explicativo, un diagnóstico sobre la situación, los objetivos estratégicos y las propuestas de actuación.

Catalyseurs recensés et obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts.
Elementos catalíticos y obstáculos para aplicar las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques.

Ces résumés ne représentent pas un texte négocié, et ne sont pas censés en représenter un. Ils ne figurent ici que pour faciliter l'examen des propositions d'action.
Los resúmenes no constituyen textos negociados ni tienen por objeto sustituirlos; se consignan sólo a fin de facilitar las deliberaciones sobre las propuestas de acción.

Définir les initiatives qui favoriseraient l'application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts.
La necesidad de determinar actividades concretas que respaldarían las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques.

Ces consultations ont pour objet d'identifier tous les aspects à prendre en compte dans la perspective de 1992 et de préparer la voie à des propositions d'action communautaire.
Dichas consultas tienen por objeto delimitar todos los aspectos que deben tenerse en cuenta para 1992 y preparar la formulación de propuestas de intervención comunitaria.

De l'élaboration par les pays de rapports facultatifs sur la mise en oeuvre des propositions d'action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts;
Los informes presentados voluntariamente por los países sobre la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques;

L'étude traite du problème des déchets marins et des mesures préventives, et présente une analyse de la situation et des propositions d'action.
En el documento se aborda el problema de los desechos marinos, se describen las medidas de prevención del problema, se analiza la situación y se formulan propuestas de acción.

Afin de dégager un consensus et d'arrêter des propositions d'action cohérentes, le Groupe devrait examiner les principales catégories de questions interdépendantes ci-après.
Al tratar de llegar a un consenso y a la formulación de propuestas de acción coordinadas, el Grupo debería considerar las siguientes categorías de cuestiones principales e interrelacionadas.

De surcroît, le Partenariat et les organisations qui en sont membres oeuvrent individuellement et collectivement à l'application des propositions d'action du GIF/FIF visant les organisations internationales.
Además, la Asociación y sus organizaciones miembros trabajan individual y conjuntamente para ejecutar las propuestas de acción del GIB/FIB dirigidas a las organizaciones internacionales.

La Commission présente dans cette communication des propositions d'action dans différents volets de la politique de l'Union européenne en matière d'équipements de défense.
En esta comunicación presenta la Comisión una serie de propuestas de acción en distintos aspectos de la política de la Unión Europea en materia de equipos de defensa.

Application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts(GIF/FIF) et du Plan d'action du Forum des Nations Unies sur les forêts.
Aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques(GIB) y el Foro Intergubernamental sobre los Bosque(FIB) y del plan de acción del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.

Dans le prolongement du Séminaire, il convenait que le Président présente des propositions d'action future durant le processus préparatoire précédant la neuvième session de la Conférence.
Se preveía que, como actividad complementaria del seminario, el presidente presentaría propuestas de actuaciones orientadas hacia el futuro en el curso de los trabajos preparatorios de la novena UNCTAD.

Promotion de l'application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts, ainsi que d'autres mesures qui pourraient être adoptées;
Facilitar y promover la aplicación de las propuestas de medidas del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y del Foro Intergubernamental sobre los Bosques, así como otras medidas que puedan.

Dans les rapports nationaux, les pays en développement en particulier disent que la mise en œuvre des propositions d'action est grandement entravée, dans tous les domaines thématiques, par l'insuffisance des ressources financières.
En sus informes nacionales, los países en desarrollo en particular afirman verse limitados en la aplicación de las propuestas de acción en todas las esferas temáticas debido a la insuficiencia de recursos financieros para la ejecución de los programas.

Rencontrés dans la mise en œuvre des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/ Forum intergouvernemental sur les forêts et des décisions et résolutions du Forum des Nations Unies sur les forêts.
Elementos catalíticos y obstáculos para aplicar las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques y las resoluciones y decisiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.

Le présent rapport évalue les progrès réalisés dans l'application des propositions d'action du GIF/FIF relatives aux aspects économiques des forêts et met en évidence les nouvelles difficultés auxquelles le Forum devrait accorder son attention.
En el presente informe1 se evalúan los progresos realizados en la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB relacionadas con los aspectos económicos de los bosques y se destacan los nuevos problemas que requieren la atención del Foro.

Afin de dégager un consensus et de formuler des propositions d'action cohérentes, le Groupe a été chargé d'examiner les principales catégories interdépendantes de questions indiquées ci-après.
En cuanto a la obtención de un consenso y la formulación de propuestas de acción coordinadas, se pidió al Grupo que examinara las siguientes categorías principales de temas interrelacionados.

Le présent rapport évalue l'état de l'application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts(GIF/FIF) concernant les aspects sociaux et culturels des forêts.
En el presente informe se evalúa la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques(GIB) y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques(FIB) relativas a los aspectos sociales y culturales de los bosques.

Comment utiliser "des propositions d'action" dans une phrase en Français

Identifier des propositions d action que le rapport pourrait mettre en avant.

Des propositions d action sont susceptibles d émerger dans les communautés qui ont parfaitement compris l assainissement total.

Mais il aurait été concevable que nous nous saisissions de ce thème pour avancer sous cette appellation des propositions d action utiles.

On a aussi tenté de valider des énoncés et des propositions d action qui étaient très souvent normatives ou qui reposaient sur de très petits échantillons d entreprises.

Trois années de débat ont permis d arriver à des propositions d action supplémentaires, sans qu il ait été possible de parvenir à un accord sur la question d un texte contraignant.

Comment utiliser "las propuestas de acción, propuestas de acción" dans une phrase en Espagnol

Las propuestas de acción para introvertidos están bien, pero esperaba más.

Llevar más propuestas de acción para estos 15 días que nos quedan.

Ayaan Hirsi Ali hace tres propuestas de acción política contra los islamistas.

Inscríbete en la oferta y te enviaremos propuestas de acción por email.

Y distintas son las propuestas de acción para promover su desarrollo.

La integración de propuestas de acción para mejorar la prosperidad urbana.

Conclusiones y propuestas de acción en cuestión de, ¿cuántos contratistas?

las propuestas de acción y las prioridades en la administración de recursos.

Analizar las propuestas de acción y determinar sus prioridades.

Gracias a esto, podrá generar propuestas de acción precisas y eficaces.