Que Veut Dire DES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de los sistemas de calefacción
• sistemas de calefacción
• los sistemas de calefacción
• de sistemas de calefacción
• de los calefactores
• de los calefactores de

Exemples d'utilisation de Des systèmes de chauffage en Français et leurs traductions en Espagnol

Entretien des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation.
Mantenimiento de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

Iii Modernisation et amélioration des systèmes de chauffage et de climatisation.
Iii Modernización y mejora de los sistemas de calefacción y acondicionamiento de aire.

On a installé des systèmes de chauffage dans les écoles pour permettre à l'enseignement de se poursuivre en hiver sans vacances forcées.
Se instalaron sistemas de calefacción que permitirán dictar clases en invierno y evitar las vacaciones forzosas.

Donetskgorteploseti" accorder des crédits pour la modernisation des systèmes de chauffage.
Donetskgorteploseti" dar crédito para la modernización de los sistemas de calefacción.

Dans les régions les plus froides du pays, des systèmes de chauffage appropriés sont installés dans les cellules.
En las regiones más frías del país se instalan sistemas de calefacción apropiados en las celdas.

CARACTÉRISTIQUES: thermostat programmable sur une base hebdomadaire, pour le contrôle des systèmes de chauffage/ climatisation.
CARACTERÍSTICAS: cronotermostato programable semanalmente, para el control de sistemas de calefacción/aire acondicionado.

Titre:"Aide en faveur de l'abandon des systèmes de chauffage au fuel dans les immeubles à logements multiples.
Denominación: Ayuda a la substitución de sistemas de calefacción de petróleo en edificios multivivienda.

Les activités liées à l'efficacité énergétique portent principalement sur l'amélioration des systèmes de chauffage urbain.
Las actividades de mejora de la eficiencia energética se centran principalmente en los sistemas de calefacción centralizados.

La villa a une prédisposition à des systèmes de chauffage, climatisation, système d'alarme et de panneaux solaires.
La villa tiene una predisposición a los sistemas de calefacción, aire acondicionado, sistema de alarma y paneles solares.

SKOV A/S fournit des souffleurs directs en supplément ou en remplacement des systèmes de chauffage indirects à eau.
SKOV A/S suministra calefactores de aire de combustión directa como complemento o sustitución de los sistemas de calefacción por agua de combustión indirecta.

Iii Remplacement des systèmes de chauffage aux portes CP-1 à 5 afin d'optimiser la consommation d'énergie(17 900 dollars);
Iii Sustitución de los sistemas de calefacción en las puertas CP 1 a 5 para lograr un consumo óptimo de energía(17.900 dólares);

D'autres jardins d'intérieur font partie des systèmes de chauffage ou d'air climatisé.
Otros jardines de interior forman parte de los sistemas de calefacción o de aire acondicionado.

Du CO2 est émis chaque fois que du carburant brûle- que ce soit dans de grandes centrales électriques, des moteurs de voiture, ou des systèmes de chauffage.
Las emisiones de CO2 se producen cuando se quema combustible, ya sea en grandes centrales eléctricas, en motores de automóviles, o en sistemas de calefacción.

Optimise et gère l'usage combiné des systèmes de chauffage, climatisation et ventilation pour obtenir le confort désiré avec le moins d'énergie possible.
Optimiza y administra el uso combinado de los sistemas de calefacción, enfriamiento y ventilación para lograr el confort con el mínimo uso posible de energía.

C'est pourquoi il est important de fournir des fonds communautaires à la modernisation des systèmes de chauffage à distance d'Europe de l'Est.
Por eso es importante que se destinen fondos comunitarios a la modernización de los sistemas de calefacción a larga distancia de Europa Oriental.

Une solution pratique est la remise en état des systèmes de chauffage des maisons, mais cette solution est injustement ignorée et sous-financée par l'Union européenne.
Una solución práctica es la rehabilitación del sistema de calefacción de las casas, pero esta solución ha sido injustamente ignorada e infradotada por la Unión Europea.

Installation de dispositifs de coupure automatique des arrivées d'air et d'eau et des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation.
Instalación de cierres automáticos de las tomas de aire, agua y del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

La rénovation des systèmes de chauffage résidentiels doit figurer parmi les priorités de l'agenda de l'Union européenne, en ayant à l'esprit la valeur ajoutée de cette mesure.
La renovación de los sistemas de calefacción de los hogares debe aparecer en la agenda de prioridades de la Unión Europea, teniendo en cuenta el valor añadido que genera esta medida.

Dans le cadre du programme Altener, une législation ainsi que des normes dans le domaine des biocombustibles et des systèmes de chauffage solaire sont en cours de préparation.
Por lo que se refiere al programa Altener, están preparándose una legislación y normas en materia de biocombustibles y sistemas de calefacción por energía solar.

Les barreaux magnétiques sont très inertes chimiquement. La plupart des systèmes de chauffage ont un aimant intégré qui peut tourner& 160;: cela provoque la rotation du barreau et le mélange devient ainsi homogène.
Los imanes para agitadores magnéticos son pequeñas barras magnéticas muy inactivas químicamente. La mayoría de los calefactores poseen un imán que puede girar. Mediante esta rotación, las barras agitadoras magnéticas dan vueltas y la disolución en la que están se hace homogénea.

Dans ce domaine également, REHAU propose une gamme de composants coordonnés, qui permettent de concevoir des solutions sur mesure, idéalement, en combinaison avec des systèmes de chauffage et de refroidissement.
Aquí también, REHAU ofrece componentes de sistema que se pueden integrar entre sí y con otros componentes de construcción para crear soluciones hechas a la medida- idealmente en conjunto con los sistemas de calefacción y enfriamiento.

Le principal avantage que retireront les citoyens ordinaires de la rénovation des systèmes de chauffage dans les immeubles d'habitation sera la réduction de leurs frais d'entretien.
La principal ventaja que tiene la renovación de los sistemas de calefacción de los edificios residenciales es la reducción de los costes de mantenimiento para los ciudadanos.

Je voudrais attirer l'attention sur le fait que pour le pays que je représente, la Roumanie, ces amendements auront pour effet de doubler les fonds communautaires qui peuvent être investis dans la rénovation des systèmes de chauffage des blocs d'immeubles.
Quisiera destacar que para el país que represento, Rumanía, estas enmiendas doblarán los fondos comunitarios que se podrán usar en la renovación de los sistemas de calefacción en bloques de viviendas.

Nous avons et nous développons une large gamme d'équipements de séchage infrarouge et des systèmes de chauffage à infrarouge pour répondre à tous les besoins liés au traitement des matériaux.
Disponemos de una amplia gama de equipos de secado infrarrojo y sistemas de calentamiento mediante infrarrojos para cubrir cualquier necesidad relacionada con el tratamiento de materiales como.

Malheureusement, la législation communautaire n'est pas adaptée pour résoudre ce problème, car elle limite, de manière tout à fait incompréhensible, le montant des fonds européens pouvant être alloués à des projets de rénovation des systèmes de chauffage.
Lamentablemente, la legislación comunitaria no es adecuada para resolver este problema, ya que, incomprensiblemente, limita los fondos europeos que pueden destinarse a proyectos de renovación de los sistemas de calefacción.

Le Norvégien Wilhelmsen Technical Solutions(WTS) a paraphé un accord avec les italienne Roccheggiani Spa de Camerano(Ancone) pour offrir des systèmes de chauffage, de la ventilation et du conditionnement de l'air au marché offshore.
Pintada l e Noruego Wilhelmsen Technical Soluciones(WTS) rubricó un acuerdo con el italiano Roccheggiani EPA de Camerano(Ancona) para ofrecer sistemas de calefacción, el desglose y el acondicionamiento del aire al mercado extraterritorial.

Par conséquent, la législation en matière de rénovation des systèmes de chauffage résidentiels fera l'objet d'une modification afin que 50% des fonds requis soient couverts par l'État, les propriétaires ne participant qu'à concurrence de 20% et les 30% restants étant pris en charge par les autorités locales.
En consecuencia, se enmendará la legislación para renovar los sistemas de calefacción residenciales, de modo que el 50% de los fondos sean cubiertos por el estado, los propietarios paguen solo un 20% y las autoridades locales un 30.

La Slovaquie a affirmé qu'un programme de subventions et d'autres formes d'aide financière destinées à améliorer l'efficacité des systèmes de chauffage urbain permettaient de réduire efficacement les émissions de CO2.
Eslovaquia mencionó un programa de subvenciones y otras modalidades de asistencia financiera para mejorar la eficiencia de los sistemas de calefacción municipal, como una medida eficaz para reducir las emisiones de CO2.

Les inspections ont porté sur toutes les parties des sites inspectés, y compris les abris civils et les gaines de prise d'air des systèmes de chauffage ou de réfrigération.
Los programas de visitas incluyeron la inspección de diferentes partes de los emplazamientos visitados, entre ellos los refugios civiles y la entrada a los tubos de aireación de los sistemas de calefacción y refrigeración, y la toma de.

Par ailleurs, l'affichage des températures intérieures officiellement recommandées ainsi que du relevé de la température intérieure effective devrait permettre d'éviter les usages abusifs des systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation.
Asimismo, el hecho de mostrar las temperaturas interiores oficialmente recomendadas, junto con la temperatura realmente registrada, debe desalentar la mala utilización de los sistemas de calefacción, aire acondicionado y ventilación.

Comment utiliser "des systèmes de chauffage" dans une phrase en Français

REHAU fournit des systèmes de chauffage sur-mesure.

Biofactory fournit des systèmes de chauffage écologique.

C’est également des systèmes de chauffage central.

Intégration dans des systèmes de chauffage existants.

Elle propose également des systèmes de chauffage et

Certaines voitures avaient des systèmes de chauffage à...

Nous installons également des systèmes de chauffage central.

Des systèmes de chauffage au biogaz par exemple.

C’est un des systèmes de chauffage les pluséconomiques.

Ils font partie des systèmes de chauffage décentralisés.

Comment utiliser "los sistemas de calefacción, sistemas de calefacción" dans une phrase en Espagnol

Todos los sistemas de calefacción presentan ventajas e inconvenientes.

Los sistemas de calefacción y ventilación son de consumo eficiente.

Para mantenerse calientes, los sistemas de calefacción son fundamentales.

Solo se pueden comparar a los sistemas de calefacción centralizada.

Los sistemas de calefacción por suelo radiante eléctrico pueden ser.

Los sistemas de calefacción más eficientes y limpios.

La madera es uno de los sistemas de calefacción más antiguos.

muchísimo más barato que con los sistemas de calefacción centrales existentes.

son el futuro de los sistemas de calefacción y climatización.

Apto para sistemas de calefacción por sueloradiante.