Exemples d'utilisation de Devenir un vampire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui voudrait devenir un vampire?
Devenir un vampire l'a vraiment changée.
Ser un vampiro realmente la ha cambiado.Est-ce là…- Oui, devenir un vampire.
Sí, convertirse en vampiro.Donc devenir un vampire l'a changée.
Así que ser un vampiro la ha cambiado.Alors, qui veut devenir un vampire?
Ahora, żquién quiere ser una vampira?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Devenir un vampire ne change pas ta personnalité.
Volverse vampiro no cambia nuestra personalidad.Vous avez aimé devenir un vampire, fils?
Te gusta ser un vampiro, hijo?Devenir un vampire est une rue à sens unique.
Convertirse en vampiro es una calle de un sólo sentido.Comment… peut-on devenir un vampire?
¿Cómo puede alguien convertirse en vampiro?Il doit devenir un vampire ce soir ou avoir un pieu dans le coeur.
Simon debe volverse Vampiro esta noche o recibir una estaca en el corazón.Quoi, vous vouliez devenir un vampire?
Espera.¿Querías convertirte en un vampiro?Le F.B.I. a dû greffer la tête du président surle corps d'un gorille… pour l'empêcher de devenir un vampire.
El F.B.I. tuvo que injertar la cabeza del presidente a elcuerpo de un gorila… para salvarlo de que se convirtiera en vampiro.Ils pensent devenir un vampire et ainsi vivre avec eux.
Me refiero a convertirse en vampiro para poder vivir entre ellos.S'il te plaît,je ne veux pas devenir un vampire.
Por favor, no quiero ser un vampiro.Et là, je risque de devenir un vampire… si je n'abats pas ce taré psychotique.
Ahora me convertiré en vampiro si no liquido a un loco de mierda.Je peux dire, qu'avant de devenir un vampire.
¿Puedo decir que, antes de que fueses un vampiro.Parce que tu aura un autre choix àfaire… te laisser mourir, ou devenir un vampire.
Porque entonces tendrás otra decisión que tomar:O dejarte morir, o ser un vampiro.Avec le soldat, tu venais juste de devenir un vampire donc tu étais encore sous le choc.
Con el soldado, acababas de convertirte en vampiro así que todo era nuevo y arrollador.Ce sais ce que tu ressends. Je ne voulais pas non plus devenir un vampire.
Se como te sientes, tampoco queria ser un vampiro.Durant presque deux siècles,depuis que je t'ai forcé à devenir un vampire, je me suis battu pour te transformer en l'homme qui mérite le bonheur qui l'attend en ce moment.
Pero Maintenant, ça ne signifie pas queJim va devenir un vampire.
Ahora eso no significa queJim se va a convertir en un vampiro.Tu dois le faire si tu veux devenir un vampire.
¡Tienes que hacerlo Si quieres ser un vampiro horrible!Tommy Petros veut peut-être devenir un vampire.
Tu as mal choisis ton jour pour devenir un vampire que veux tu?
Elegiste un mal dia para convertirte en vampiro. Que quieres?!Quand on devient un vampire, on ne craint plus personne.
Convertirte en vampiro, no tienes nada que temer.Si je deviens un vampire, tue-moi avec ça.
Si me convierto en vampiro, mátame con esto.Choisissez votre destin et devenez un vampire ou un loup garou!
¡Elige tu destino y conviértete en un vampiro o Elena qui devient un vampire pour te sauver.
Elena convirtiéndose en vampiro para salvarte.Kevin serait devenu un vampire?
¿Kevin será convertido en un vampiro?S'il ne rentre pas, je deviens un vampire.
Si no vuelve pronto, me convertiré en vampiresa.
