Que Veut Dire DIFFÉRENCE DE TARIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferencia de tarifa

Exemples d'utilisation de Différence de tarif en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus la différence de tarif.
Más la diferencia del billete.

Les billets ouvers peuvent être remplacés par un nouveau billets de valeur égale ou supérieure, en payant la différence de tarif en fonction de la disponibilité.
Los billetes abiertos se reemplazan por un nuevo billete de igual o mayor valor, pagando la diferencia de tarifa si hay plazas disponibles en el ferry.

Il n'y a pas actuellement de différence de tarif pour les tirages à 500 ou 1 000 exemplaires, par exemple.
En la actualidad no hay diferencia de precios, por ejemplo, ya sea que la tirada sea de 500 o de 1.000 ejemplares.

Le nombre de points nécessaires pour un surclassement Dynamic Reward dépend de la disponibilité des sièges et de la différence de tarif entre les deux classes.
El número de puntos necesarios para mejorar la clase de un vuelo bonificado dinámico dependerá de la disponibilidad de asientos y la diferencia de precio entre las dos clases.

Elle n'a pas indiqué quelle était la différence de tarif, ni quel aurait été le tarif normal.
No declaró cuál era la diferencia de tarifa aérea ni indicó cuál hubiera sido la tarifa aérea normal.

Aucune modification de vol(vol/itinéraire) effectuée avant le jour du voyage ne donnera lieu à des frais de changement de vol, mais toute différence de tarif applicable devra être réglée.
Cualquier cambio de vuelo(vuelo/ ruta) realizado antes del día del viaje no se le cobrará el cargo de cambio de vuelo, pero deberá pagar cualquier diferencia de tarifa si la hubiese.

Les Hôtels du Roy se réservent le droit de refuser la garantie s'il considère que la différence de tarif est due à l'utilisation de taux de change différent par le distributeur du tarif concerné.
Les Hôtels du Roy se reservan el derecho de rechazar la garantía si considera que la diferencia del precio se debe a que el distribuidor usó de una tasa de cambio diferente a la del precio implicado.

Les billets open peuvent être remplacés par une autre date sur le même itinéraire, sous réserve de disponibilité valable pour un an et non annulé, toute différence de tarif est non remboursable.
Billetes de Fecha Abierta pueden reemplazarse con billetes de otra fecha en cualquier de nuestra ruta, sujeto a disponibilidad válidos por un año y no se cancela, cualquier diferencia de tarifa no es reembolsable.

Ce service est gratuit, vous ne devrez vous acquitter que de la différence de tarif entre les vols.b WIZZ Flex ne couvre pas les frais applicables au changement de nom de passagers ou aux modifications de réservations de groupe.c Veuillez noter qu'en cas de changement de vol, vous devez vous enregistrer pour votre nouveau vol.2.
Este servicio se ofrece sin cargo alguno, solo es necesario pagar la diferencia de tarifas de vuelos. b WIZZ Flex no cubre la tarifa que debe abonarse por cambios de nombre del pasajero o por cambios de las reservas de grupo. c Tenga en cuenta que el cambio de vuelos implicará la facturación en el nuevo vuelo.2.

La politique d'annulation ci-dessus ne s'applique pas pour le nouveau billet et toute différence de tarif entre les deux billets n'est pas remboursable.
La política de cancelación antes mencionada no aplica para el nuevo billete y cualquier diferencia entre el precio de los dos billetes no es reembolsable.

En cas de décès du Passager, ses proches pourront demander le remboursement du Billet. Si la personne décédée est un proche direct, de premier ou second degré de consanguinité du Passager, il lui sera possible de modifier les dates sans aucun supplément, excepté en cas de différence de tarif.
En caso de defunción del Pasajero, sus familiares pueden solicitar el reembolso del Billete. En el supuesto de que la persona fallecida fuese algún familiar directo, de primera o segunda línea de consanguineidad del Pasajero, se podrá solicitar el cambio de fechas sin coste adicional, salvo la posible diferencia de Tarifas.

Si un proche direct, de premier ou deuxième degrés de consanguinité, doit subir une intervention chirurgicale obligatoire à la date du vol, le Passager pourra demander à changer gratuitement la date de celui-ci. En aucun cas, le Billet ne pourra être remboursé. Néanmoins, la différence de tarif entraînée par la nouvelle assignation de vol fera, le cas échéant, l'objet d'un supplément correspondant à régler.
En el supuesto de que algún familiar directo, de primera o segunda línea de consanguineidad deba requerir una intervención quirúrgica irremplazable en la fecha de el Vuelo, el Pasajero podrá solicitar gratuitamente un cambio de fecha de el mismo, pero en ningún caso podrá solicitar la devolución de el importe de el Billete. No obstante lo anterior, en caso de que hubiese una diferencia de Tarifa en la nueva asignación de Vuelos con respecto a la original se deberá abonar la cantidad correspondiente.

Remboursement d'un tarif moins cher trouvé sur Barcelo. com à la suite de votre réservation: Prix d'une réservation sur Barcelo. com ou dans un centre d'appels: 200 EUR Prix sur Barcelo. com ou auprès d'un centre d'appels de la même chambre avec les mêmes conditions(jusqu'à 72 heures avant l'enregistrement): 190 EUR Nouveau prix(avec remboursement de la différence plus réduction): 171 Si vous souhaitez demander un remboursement de la différence de tarif, remplissez le formulaire.
Igualación de una tarifa más baja encontrada en Barcelo. com a posteriori de su reserva: Precio de una reserva en Barcelo. com o Call Center: 200€ Precio en Barcelo. com o Call Center de la misma habitación con las mismas condiciones(hasta 72 horas antes del check-in): 190€ Nuevo precio(con igualación+ descuento): 171 Si desea pedir una igualación de tarifas, cumplimente el formulario.

SHENWICK(Etats-Unis d'Amérique) dit que le rapport qui a été demandé au sujet de la situation du garage devrait comporter des informations sur le total des frais de fonctionnement du garage ainsi qu'une explication de la différence de tarifs appliqués aux délégations et aux fonctionnaires.
La Sra. SHENWICK(Estados Unidos de América) dice que el informe solicitado acerca de los problemas de estacionamiento debe comprender los gastos totales de explotación del garaje y explicar el motivo de la diferencia de precios para las delegaciones y los funcionarios.

Les changements sont gratuits, les différences de tarif doivent être payées si la destination est modifiée ou en passant d'un vol direct à un vol de correspondance.
Los cambios son gratuitos. Deberás pagar la diferencia de precio si cambia el destino o si el cambio es de un vuelo directo a una conexión.

Il note, en particulier, que la situation actuelle continue à être caractérisée par des prix élevés, en particulier pour les appels transfrontières, par des différences de tarif pour les mêmes communica tions selon leur point de départ, qui entraînent des détournements de trafic croissants, et par des limitations de l'offre, en ce qui concerne tant les services que les prix.
En concreto, se señala que la situación actual continúa caracterizándose por unos precios elevados, especialmente por lo que a las llamadas internacionales se refiere, unas diferencias de tarifa para las mismas comunicaciones según el lugar de origen, que suponen unos desvíos del tráfico cada vez mayores, y una oferta limitada, tanto por lo que se refiere a los servicios como a los precios.

La Commission accordera-t-elle une attention particulière aux nouveaux États membres de l'Union européenne en vue d'éliminer les grandes différences de tarifs pour la téléphonie mobile en général et pour l'itinérance?
¿Prestará especial atención la Comisión a los nuevos Estados miembros de la Unión Europea a fin de remediar las grandes diferencias entre los precios de la telefonía móvil general y la itinerancia?

La différence de prix entre le tarif spécial F applicable aux ventes de gaz aux fabricants néerlandais d'engrais et le tarif E applicable aux ventes de gaz aux gros consommateurs industriels n'est justifiée que si elle n'excède pas 0,5 cents/m3;
La diferencia de precio entre la tarifa especial F para las ventas de gas al productor holandés de fertilizantes y la tarifa E para las ventas de gas a los grandes consumidores industriales sólo puede justificarse en la medida en que no exceda los 0,5 cts/m3.

Et si la durée de stationnement dépasse la valeur du Bon Horaire, ils ont juste à payer la différence en fonction du système de tarif en fraction par minute.
Y si el tiempo de estacionamiento supera el valor del Vale Horario, sólo se tiene que abonar la diferencia según el sistema tarifario en fracciones de minuto a minuto.

Depuis le 1er janvier 1988, la différence de prix entre le tarif F et le tarif E a été fixée par les Néerlandais à 0,5 cents/m3 et, à la connaissance de la Commission, les fabricants néerlandais d'engrais ne bénéficient donc d'aucune aide depuis cette date.
En estas circunstancias, desde el 1 de enero de 1988 los holandeses fijaron la diferencia de precio entre la tarifa F y la tarifa E en 0,5 cts/m3, por lo que los productores holandeses de fertilizantes no cuentan, que sepa la Comisión, con ayuda alguna desde dicha fecha.

Changez de vol ou modifiez le nom du titulaire des billets autant de fois que vous le souhaitez sans frais de changement vous ne paierez que la différence de prix si le nouveau tarif est plus cher.
Cambia tu vuelo o el nombre del titular de los pasajeros las veces que quieras sin pagar el cambio solo se pagará la diferencia de tarifa en el caso de que la nueva sea superior.

En Amérique du Nord, la structure tarifaire d'Air Canada est très simple, mais il y a d'importantes différences entre chaque type de tarif.
En Norteamérica, Air Canada posee una estructura de boletos muy sencilla, pero existen diferencias importantes entre cada tipo de boleto.

Un élément ou une unité de consommation reste inchangé(e) par rapport à sa spécification, le prix de cet élément ou de cette unité selon l'ancien et le nouveau tarif est directement comparé et la différence de prix est incluse dans l'IPCH;
Un elemento componente o una unidad de consumo permanezca sin cambios en relación con su especificación, el precio de ese elemento o unidad según la vieja y la nueva tarifa se comparará directamente con la diferencia de precio reflejada en el IAPC;

Les deux tarifs comportaient des différences de prix allant jusqu'à 2500.
Las dos tarifas implicaban diferencias de precio que llegaban hasta el 2500.

Des échelonnements régionaux de primes restent toutefois permis chez un même assureur, étant donné qu'il peut y avoir des différences régionales de tarifs et que les coûts de la santé publique peuvent aussi dépendre des mesures adoptées par les cantons en matière de politique de la santé.
No obstante, se permiten los escalonamientos regionales de primas por un mismo asegurador, dado que puede haber diferencias regionales de tarifas y que los costos de la salud pública pueden también depender de las medidas adoptadas por los cantones en materia de política sanitaria.

Un gestionnaire d'aéroport agissant en tant que prestataire de services en escale peut pratiquer des tarifs différents sur les charges d'assistance facturés aux compagnies aériennes, si ces différences de tarifs reflètent des différences de coût liées à la nature ou à l'ampleur des services rendus 35.
Un gestor aeroportuario que actúe como proveedor de servicios de asistencia en tierra puede aplicar tarifas distintas en las facturas que presente a las compañías aéreas si ello es un reflejo de diferencias de costes vinculadas al carácter o la amplitud de los servicios prestados 35.

Les voyageurs titulaires de passes de deuxième classe/classe standard sont autorisés à voyager en première classe uniquement s'ils paient la différence de prix entre les deux billets au tarif local.
Los pasajeros que tengan pases de segunda clase o estándar pueden viajar en primera clase, únicamente si pagan la diferencia entre las dos tarifas, según corresponda a nivel local.

La société Sutton demande des indemnités au titre de pertes liées à des frais généraux et d'un manque à gagner, indemnités qui correspondent à la différence entre le tarif contractuel de Pound 16 de l'heure demandé à l'entrepreneur et le salaire de Pound 10,56 de l'heure versé à ses employés.
La reclamación de Sutton se refiere a una pérdida en concepto de gastos generales y disminución de beneficios, correspondiente a la diferencia entre la tarifa de 16 libras esterlinas por hora prevista en el contrato, que se cobraba al contratista, y la suma de 10,56 libras esterlinas por hora que se pagaba a los empleados.

Ces coûts sont ajoutés à la différence entre le prix du tarif de votre réservation originale et le tarif en vigueur au moment du changement.
Estos costes son adicionales a la diferencia entre el precio de la tarifa de su reserva original y la tarifa vigente en el momento del cambio.

Durant cette période, la République de Finlande applique un droit réduisant la différence entre son droit de base et le droit du tarif douanier commun selon le calendrier suivant.
Durante este período, la República de Finlandia reducirá la diferencia entre su derecho de base y el derecho del Arancel Aduanero Común según el calendario siguiente.

Comment utiliser "différence de tarif" dans une phrase en Français

Cette différence de tarif n’est même pas mon idée.

La différence de tarif est liée aux dommages couverts.

Remarque étrangement peu documentée sur la différence de tarif !

Mais vu la différence de tarif c'est une bonne affaire

Changements après départ 160€ plus toute différence de tarif applicable.

car là, la différence de tarif est mortelle pour Première.

Dans ce cas, la différence de tarif lui sera remboursée.

La différence de tarif s'explique aussi par les innovations différentes.

Perso je trouve pas la différence de tarif trop terrible.

Pensez-vous réellement que cela justifie la différence de tarif de l’engin?

Comment utiliser "diferencia de tarifa" dans une phrase en Espagnol

00 p/p mas diferencia de tarifa y penalidad del suplidor.

Abonando solo la diferencia de tarifa en caso que la hubiera.

Existen numerosas compañías 100% seguras que dan este servicio y la diferencia de tarifa es mínima.

En caso de realizar una actividad alternativa se devolverá la diferencia de tarifa si la hubiera.

Para una diferencia de tarifa a favor de AF/de la agencia debe aplicar un waiver.

Le pedimos que calcule aproximadamente la diferencia de tarifa mínima usted mismo.

Se aplicará un ajuste si existe diferencia de tarifa entre la fecha nueva y la original.

Fuera de esas fechas aplica diferencia de tarifa en caso que corresponda.

En ese caso SFMyConcierge solo devolverá la diferencia de tarifa entre una visita y la otra.

- Solo la diferencia de tarifa (cuando corresponda) en el caso de la tarifa tap|plus.