Que Veut Dire DIFFICILE QUE ÇA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difícil que eso
• difícil es eso
• difícil que esto

Exemples d'utilisation de Difficile que ça en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était si difficile que ça?
¿Lo difícil es eso?

Oui, j'ai bien peur que ce ne soit un petit peu plus difficile que ça.
¡Sí, me temo que va a ser un poco más difícil que eso!

C'est si difficile que ça?
¿Qué tan difícil es eso?

Qu'est-ce qui pourrait être plus difficile que ça?
¿Qué puede ser más difícil que esto?

C'est si difficile que ça?
¿Qué tan difícil es esto?

Eh bien, c'est un cas beaucoup plus difficile que ça.
Bueno, este es un caso mucho más difícil que eso.

C'est si difficile que ça?
¿Es un asunto tan difícil?

Ce que je vais faire après avec Herman est bien plus difficile que ça.
Lo que voy a hacer con Herman es mucho, mucho más difícil que esto.

C'est si difficile que ça?
¿Es eso tan difícil?

Ce n'est sûrement pas plus difficile que ça!
No es más difícil que eso.

C'est si difficile que ça, les gars?
¿Tan difícil es, chicos?

Ce n'est pas si difficile que ça.
De verdad no es tan difícil.

C'est pas si difficile que ça une fois que c'est bien rôdé. En fait, je dirais que ça marche plutôt bien.
No es tan dificil como suena cuando coges el sistema de como va, de hecho diría que esta funcionando bien.

Ce n'est pas si difficile que ça.
En realidad no es tan difícil.

C'est plus difficile que ça, Mme Cooper Nichol.
Es más complicado que eso, señora Cooper-Nichol.

Mais non, c'est plus difficile que ça.
Pero no, es más difícil que eso.

Et ce n'est pas si difficile que ça.
Y realmente no es tan difícil de hacer.

On veut pas te rendre ça plus difficile que ça ne l'est déjà.
El punto es, no queremos hacer esto más difícil para ti de lo que ya es.

Ma machine à coudre est plus difficile que cela.
Mi máquina de coser es mucho más difícil que eso.

Aussi difficile que cela paraisse, ce n'est pas impossible.
Por muy difícil que ello pueda parecer, no es imposible.

Apprenez le suédois, ce n'est pas si difficile que cela!
Anímate a aprender sueco,¡no es tan difícil como parece!

C'est parce qu'il sera plus difficile que cela.
Creo que lo estamos haciendo, porque no puede ser más duro que esto.

Nous allons faire des choses beaucoup plus difficiles que ça.
Vamos a hacer cosas mucho más difíciles que esto.

Il n'y a pas de conversations plus difficiles que ça.
No conversación más difícil que esa.

Ce n'est pas plus difficile que cela», s'écria le reporter, en frappant sur l'épaule du marin.
No es difícil eso-exclamó el reportero, dando un golpecito en el hombre del marino.

Alors aussi difficile que cela mai sonner l'idée peut ne pas être aussi compliqué que vous le pensez.
Ahora entonces tan difícil como ésta puede sonar la idea no pudo ser tan complicada como usted piensa.

Aussi difficile que cela puisse être, la gestion rationnelle des ressources naturelles et les écosystèmes ont besoin d'aller de pair avec les efforts visant à réduire la pauvreté.
Por difícil que esto pueda resultar, la buena gestión de los recursos naturales y de los ecosistemas debe ir acompañada de esfuerzos por reducir la pobreza.

Aussi difficile que cela puisse paraître, les efforts visant à réduire la pauvreté doivent aller de pair avec une bonne gestion des ressources naturelles et des écosystèmes.
Por difícil que esto pueda resultar, la buena gestión de los recursos naturales y de los ecosistemas debe ir acompañada de esfuerzos por reducir la pobreza.

Mais cette évolution frustrante ne devrait pas nous empêcher de progresser en ce qui concerne la réforme du Conseil de sécurité, aussi difficile que cela puisse paraître.
No obstante, esos frustrantes acontecimientos no deberían distraernos de nuestros esfuerzos por lograr algunos progreso con respecto a la reforma del Consejo de Seguridad, por difícil que ello sea.

Je sais. les choses seront encore plus difficiles que ça. mais on n'aurait même pas assez pour du riz et on mangerait des ramyuns trois fois par jour.
Lo sé. Pero si realmente comenzamos a salir las cosas serán más difíciles que esto. No sólo un bidet y una cama… podríamos no tener suficiente para arroz y tener que comer tres veces ramen al día.

Comment utiliser "difficile que ça" dans une phrase en Français

C’était plus difficile que ça avait l’air.

C’est plus difficile que ça n’y paraît.

Dans mes souvenirs, c'était plus difficile que ça

C'est pas aussi difficile que ça de t'apprécier.

C'est plus difficile que ça mais c'est l'idée.

Que c'est bien plus difficile que ça n'y paraît.

C’est beaucoup plus difficile que ça en a l’air.

Comme quoi, c’est pas si difficile que ça 😉

Vous verrez c’est pas si difficile que ça .

J'ai toujours fait plus difficile que ça ne l'est.

Comment utiliser "difícil que esto, difícil que eso" dans une phrase en Espagnol

"Yo le dije lo difícil que esto era para nosotros.

Tigo: Se lo difícil que esto puede ser para ti… Azura: ¡Tamy!

Supongo que Llegir més es difícil que esto no ocurra.

Es muy difícil que esto suceda, pero cabe la posibilidad.

Con la presunta víctima ya en Marruecos, parece difícil que esto ocurra.

Es obvio que será difícil que esto se pueda cumplir.

Y creo que es difícil que eso cambie, lamentablemente.

Dios sabe lo difícil que esto resulta a veces.

Por suerte, cada vez es más difícil que esto ocurra.

–Es medio difícil que esto suceda.?