Que Veut Dire DU DOCUMENT SOURCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• del documento fuente
• del documento de origen
• a partir del documento fuente

Exemples d'utilisation de Du document source en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles doivent être placées dans le corps du document source.
Deben emplazarse en el cuerpo del documento fuente.

Si les pages du document source sont orientées en mode portrait(par exemple, comme un livre ou un feuillet), cliquez sur Reliure bord long.
Si las páginas en el origen del documento tienen una orientación vertical(por ejemplo, un libro o un folleto), haga clic en Encuadernación por margen largo.

Nom(s) des auteurs, date de publication, titre du document, source et adresse.
Nombre(s) del(los) autor(es); fecha; título del trabajo; fuente y dirección.

Le principal intérêt de Google Translate est de fournir une traduction, c'est-à-dire de permettre à un lecteur qui connaît un sujet d'obtenir une compréhension élémentaire du document source.
La utilidad principal de Google Translate es que ofrece lo esencial, es decir, permite que el lector entendido en la materia comprenda la esencia del documento original.

Niveau 1 Un résumé concis réalisé par GreenFacts du document source ci-dessous 12 pages, 0.5 MB.
Nivel 1 Un breve resumen elaborado por GreenFacts a partir del documento fuente siguiente 12 páginas, 0.5 MB.

Lors de la reconnaissance de fichiers PDF et d'un grand nombre de types d'images, ABBYY FineReader exporte les propriétés du document source.
Al reconocer archivos PDF y cierto nzmero de tipos de imagen, ABBYY FineReader exporta las propiedades del documento de origen.

La qualité des résultats de l'OCR dépend de la qualité du document source et des options de numérisation sélectionnées.
La calidad de los resultados del OCR dependen de la calidad del documento de origen y de las opciones de digitalizacisn seleccionadas.

Sélectionnez la taille appropriée pour qu'elle corresponde au format de l'image ou du document source.
Seleccione el tamaqo adecuado para que coincida con el formato de la imagen o el documento de origen.

La qualité du texte cible ne dépend pas du document source Les clients doivent prendre soin de la préparation soigneuse du matériel.
La calidad del texto de destino no depende del documento fuente Los clientes deben encargarse de la preparación cuidadosa del material.

Afin que le contenu de la section soit automatiquement actualisé lorsque la section du document source est modifiée.
Para actualizar automáticamente el contenido de la sección si se dan cambios en el documento de origen.

En février 2008, la validité du document source et du résumé GreenFacts sur les dioxines a été révisée et confirmée par la relectrice Linda Birnbaum ainsi que par Douglas McGregor, président de GreenFacts et coordinateur des révisions.
En febrero de 2008, la validez del documento fuente y del resumen de GreenFacts sobre las dioxinas fue constatada por la experta Linda Birnbaum y por el presidente de GreenFacts Douglas McGregor, coordinador de las revisiones.

Niveau 2 Un résumé détaillé réalisé par GreenFacts du document source ci-dessous 64 pages, 1.0 MB.
Nivel 2 Un resumen detallado elaborado por GreenFacts a partir del documento fuente siguiente 66 páginas, 1.0 MB.

Mises à jour et révisions après publication En février 2008, la validité du document source et du résumé GreenFacts sur les dioxines a été révisée et confirmée par la relectrice Linda Birnbaum ainsi que par Douglas McGregor, président de GreenFacts et coordinateur des révisions.
Puesta al día o revisiones posteriores En febrero de 2008, la validez del documento fuente y del resumen de GreenFacts sobre las dioxinas fue constatada por la experta Linda Birnbaum y por el presidente de GreenFacts Douglas McGregor, coordinador de las revisiones.

La version finale du résumé de niveau 1 a été mise en ligne le 2 mars 2009, en même temps que la mise en ligne officielle du document source de la FAO.
La versión final del resumen del Nivel 1 se publicó el 2 de marzo de 2009, al mismo tiempo que en la página web de la FAO se publicaba el documento fuente.

Le niveau de reformatage auquel vous devez vous attendre est proportionnel à la complexité de la structure et du formatage du document source. $[officename] ne peut pas lancer les scripts Visual Basic, mais il peut les charger pour analyse.
La cantidad de reformateado que se puede esperar es proporcional a la complejidad de la estructura y el formateado del documento fuente.$[officename] no puede ejecutar scripts de Visual Basic, pero puede cargarlos para su análisis.

L'explication donnée à ce refus- à savoir le caractère confidentiel du document en question- ne constitue pas une raison valable pour que le Comité cherche à évaluer les réclamations de la société sans disposer du document source sur lequel elles sont fondées.
El motivo alegado para esa negativa-o sea, el carácter confidencial de ese documento- no justifica que el Grupo trate de valorar las reclamaciones sin el documento originario en que se basan.

Être imprimés sur l'autre surface la plus visible du conditionnement du produit du tabac, en respectant le format et les proportions du document source et sans en modifier le texte ni les caractéristiques graphiques;
Se imprimirán en la otra cara más visible de los envases de tabaco, respetando el formato y las proporciones del documento fuente y la integridad gráfica de la imagen y el texto;

Affiche le source du document.
Permite ver el texto fuente del documento.

Visualise le texte source du document.
Permite ver el texto fuente del documento.

Afficher le source du& document.
Ver el código fuente del documento.

Ctrl; U Affichage Afficher le code source du document.
Ctrl; U Ver Ver fuente del documento.

Affiche le texte source du document HTML actif.
Muestra el texto origen del documento HTML actual.

Cet onglet affiche les préférences sélectionnées pour la source du document.
Esta ficha muestra las preferencias de Origen del documento.

Affiche la source du document, avec toutes les inclusions(%! include) éventuelles.
Muestra el documento fuente, con todas sus inclusiones(%! include) expandidas.

Dans laquelle la source XML du document sélectionné est affichée.
Donde aparece el código fuente XML del documento seleccionado.

Ne s'applique que si vous visionnez un site web utilisant des cadres. Semblable à Afficher le source du document.
Sólo aplicable si está visualizando un sitio web que utiliza marcos. Similar a Ver fuente del documento.

Lorsque vous avez créé la macro dans $[officename] Basic IDE, le script apparaît dans l'en-tête du texte source du document HTML.
Después crear la macro en$[officename] Basic IDE, ésta se muestra en la cabecera del texto fuente del documento HTML.

Il s'agit de la commande et de ses paramètres pour lancer l'éditeur sélectionné avec le fichier source du document réel.
Esta es la orden y sus parámetros para llamar al editor seleccionado con el archivo fuente o el documento actual.

Dans la zone combinée présente dans la partie inférieure du Navigateur, sélectionnez le document source.
Seleccione en el campo combinado inferior del Navegador el documento fuente.

Pour choisir la source du document, sélectionnez un élément dans la liste Source du document.
Para elegir el origen del documento, seleccione un ítem de la lista Origen del documento.

Comment utiliser "du document source" dans une phrase

La présentation du document source n'est pas modifiée.

Déclare les éléments du document source à intercepter dans l’attribut match.

Une signature électronique peut également être détachée du document source (XAdES).

Orientation - spécifiez l orientation du document source sur le copieur.

le numéro du document source qui a été transféré, une référence manuelle).

L'auteur du document source est identifié, Diabolo a bien amélioré le document.

La copie pourra légalement tenir lieu du document source si elle certifiée.

Cet attribut contrôle le comportement du document source contenant le lien lorsqu'il est suivi.

J'en déduis donc que le problème venait du document source fourni par le client.

La deuxième condition est qu’il faut conserver « les composantes du document source ».