Que Veut Dire EN UNE APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en una aplicación
• una aplicación
• en la aplicación
• aplicaciones

Exemples d'utilisation de En une application en Français et leurs traductions en Espagnol

L'ISI active son réseau, et le transforme en une application.
ISI activa su red, codificar en la aplicación.

Et Yeast-I-Stat en une application facile en 7 étapes fait sentir une brise fraîche.
Y la aplicación en siete sencillos pasos de Yeast-I-Stat hace que te sientas fresca como la brisa.

Son ensemble complet d'outils d'analyse et de génération de rapports est regroupé en une application pour.
Su completo conjunto de herramientas de análisis y elaboración de informes presentan una aplicación individual para.

Tower transformera Internet en une application multi-utilisateur.
El programa Tower transforma a internet en una aplicación multi usuarios.

En fait, les bons résultats obtenus par la Conférence d'examen du TNP en 2010 devraient se traduire en une application réelle.
Verdaderamente, los resultados positivos de la Conferencia de Examen del TNP de 2010 deben traducirse en una aplicación eficaz.

L'Union européenne a confiance en une application rapide de ces mesures et apportera toute sa coopération à cette fin.
La Unión Europea confía en una pronta puesta en práctica de estas medidas y prestará a tal efecto toda su colaboración.

Des personnes qui ont répondu ont estimé que leurs projets ne consistaient qu'en une application de connaissances déjà existantes.
El 14% de las personas que respondieron opinaba que sus proyectos eran meras aplicaciones de conocimientos ya existentes.

La méditation consiste en une application laborieuse de l'intelligence et de l'imagination aux choses de Dieu en rapport avec la condition humaine.
La primera consiste en una aplicación laboriosa de la inteligencia y la imaginación a las cosas de Dios en relación con la condición humana.

C'est dans le cadre de ce droit international que la colonisation s'est réalisée en une application systématique de la loi du plus fort contre les faibles.
En el marco de ese derecho internacional se realizó la colonización consistente en la aplicación sistemática de la ley del más fuerte contra los débiles.

Donc j'ai converti ça en une application interactive, et je peux générer cette application en ligne-- voici la visualisation en ligne-- et je peux dire,"Oui, génial.
Así que convertí esto en una aplicación interactiva, de manera que ahora puede generar estas solicitudes por Internet; esta es la visualización en línea. Y puedo decir:"Sí, fantástico.

Quant à l'article 130 M, les dispositions qu'il contient n'ont pas été appliquées formellement, même si certaines actions qui ont été effectuées peuvent s'analyser en une application de ses dispositions.
En cuanto al artículo 130 M, las disposiciones que contiene no se han aplicado for malmente, aunque algunas de las acciones efectuadas pueden considerarse aplicaciones de sus disposiciones.

La posologie spécifiée par le protocole consistait en une application deux fois par jour(2 f/ j) uniquement, avec des ajustements vers le bas en fonction de la toxicité.
La pauta de dosis que se especificó en el protocolo era solamente la aplicación dos veces al día(BD), con ajustes a la baja en caso de toxicidad.

En savoir plus Documentation Produit Tout voir+ AutoPLANT Modeler AutoPLANT Modeler rassemble les fonctionnalités de création intelligente de conduites, d'équipements, de chemins de câbles et d'isométriques en une application unique parfaitement intégrée.
Más información Recursos del producto Buscar todos+ AutoPLANT Modeler AutoPLANT Modeler combina capacidades para crear tuberías, equipos y conductos inteligentes, e isométricos en una aplicación totalmente integrada.

Les Services peuvent consister en une application de gestion de jeu en ligne("Gestionnaire de Jeux") qui sera installée sur Votre machine avec un jeu téléchargeable.
Los Servicios pueden consistir en una aplicación de administrador de juegos en línea("Administrador de Juegos") que se instalará en Su ordenador conjuntamente con un juego descargable.

Le 1500XA prend en charge jusqu'à huit vannes analytiques dans un four conventionel à air pulsé afin de traiter une variété d'applications jusqu'à 150°C. Ce chromatographe intègre des capacités de détecteur double en une application.
El 1500XA incorpora hasta ocho válvulas de GC en un horno convencional, de baño de aire para manejar una variedad de aplicaciones hasta de 150° C. Este cromatógrafo tiene la capacidad de manejar dos detectores en una aplicación.

La Commission regroupera toutes les données sur les femmes et les hommes en une application unique en vue de leur utilisation par le public et de la réalisation de travaux de recherche sur les questions liées à l'égalité entre les sexes.
En ella se reunirían todos los datos relativos a hombres y mujeres en una aplicación que se pondría a disposición del público y para investigaciones relacionadas con cuestiones de género.

Il n'ya probablement pas beaucoup de logiciels disponibles dans Google Play ou appstores autres que le DoD peut utiliser dans le commerce, mais avec une certaine sécurité tweaks, une application à la consommation pourrait être transformée en une application de qualité militaire, Lyrintzis dit.
Probablemente no hay mucho software disponible en Google de reproducción o de otras tiendas de aplicaciones que el Departamento de Defensa podría utilizar fuera de la plataforma, pero con cierta seguridad retoques, una aplicación de consumo podría convertirse en una aplicación de tipo militar, Lyrintzis dijo.

Le résultat final est une activité pilote qui consiste en une application pour iphone et un site web, avec des contenus audiovisuels, textes, photographies et documentation exhaustive de chaque route.
El resultado final ha sido una actividad piloto consistente en una aplicación para iphone y una página web, con contenidos audiovisuales, textos, fotografías y documentación exhaustiva de cada ruta.

La Commission doit faire comprendre à ses partenaires commerciaux qu'une protection efficace des DPI, au moins au niveau fixé dans l'accord ADPIC, est absolument essentielle et que la première mesure de lutte contre la piraterie et la contrefaçon consiste en une application adéquate de la législation à la source, c'est-à-dire dans les pays où ces marchandises illicites sont produites et à partir desquels elles sont exportées.
La Comisión debe dejar claro ante sus socios comerciales que la protección real de la propiedad intelectual-cuando menos al nivel contemplado en los ADPIC- es absolutamente esencial y que el primer paso para luchar contra la piratería y la falsificación es el mantenimiento de un nivel adecuado de cumplimiento en la fuente es decir, en los países productores y exportadores de estas mercancías.

La posologie spécifiée par le protocole consistait en une application trois fois par jour(3 f/ j) s'intensifiant à quatre fois par jour(4 f/ j) après deux semaines, avec des ajustements vers le bas en fonction de la toxicité 2.
La pauta de dosis que se especificó en el protocolo fue la aplicación tres veces al día(TID), aumentando a cuatro veces al día(QID) después de dos semanas, con ajustes a la baja en caso de toxicidad 2.

D'annuler l'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 23 novembre 2004, Turco/Conseil(T-84/03), comme étant entaché d'une violation du droit communautaire consistant en une interprétation et en une application erronées de l'article 4, paragraphe 2, dernière phrase, du règlement(CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission;
Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 23 de noviembre de 2004, Turco/Consejo(T-84/03), por estar viciada por una infracción del Derecho comunitario consistente en una interpretación y una aplicación erróneas del artículo 4, apartado 2, última frase, del Reglamento(CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión.

Le 1er août 1990, la Commission a adressé au CIRFS une lettre dans laquelle elle indiquait que l'aide en question consistait en une application du schéma régional de prime d'aménagement du territoire, que la décision d'octroi avait été annoncée à l'entreprise"avant le dernier élargissement de la discipline en matière de fibres synthétiques" et que, partant, il n'existait aucune obligation de notification préalable.
El 1 de agosto de 1990, la Comisión dirigió a el CIRFS una carta en la que señalaba que dicha ayuda consistía en aplicar el régimen regional de incentivo para la ordenación de el territorio, que la decisión de conceder la había sido anunciada a la empresa" antes de la última ampliación de la disciplina en materia de fibras sintéticas" y que, por lo tanto, no existía ninguna obligación de notificación previa.

De présenter la phase pilote de validation du concept d'une plateforme>, semblable au portail de données des Nations Unies(service UNdata), consistant en une application Internet interactive assortie de capacités de gestion des données qui soit capable de fournir des données rétrospectives en temps proche du temps réel ainsi que des indicateurs concernant un nombre restreint de thèmes environnementaux, au Conseil d'administration à sa douzième session extraordinaire en 2012;
Presente a el Consejo de Administración en su 12º período extraordinario de sesiones en 2012 la fase piloto de prueba de concepto de una plataforma El PNUMA en vivo, en consonancia con el sistema de las Naciones Unidas de acceso de datos en Internet( UNdata), que consista en una aplicación interactiva en la web con capacidades de gestión de datos de apoyo que permitan presentar indicadores y datos históricos en tiempo casi real sobre un número limitado de temas ambientales;

Collaboration d'équipes pluridisciplinaires Profitez d'outils de conception architecturale, électrique, mécanique et de structures réunis en une seule application.
Colabore con equipos multidisciplinares Incluye herramientas para el diseño de sistemas estructurales, mecánicos, eléctricos y arquitectónicos en una aplicación.

Des couches de 25 mm et plus peuvent être obtenues en une seule application.
Los espesores de capa de 25 mm y más pueden aplicarse en una sola operación.

Si vous créez un logiciel de contrôle sur un ordinateur Windows Home Automation ehouse pour, il est nécessaire de mettre en œuvre tous les algorithmes en une seule application, qui analyse les données et effectue tous les algorithmes et les visualiser.
Si crea un software de control de Windows para eHouse Home Automation, es necesario para poner en práctica todos los algoritmos en una aplicación, que analiza los datos y realiza todos los algoritmos y visualizarlas.

Ces solutions sont peu interchangeables avec d'autres engrais azotés car les agriculteurs utilisent du matériel d'épandage différent et elles peuvent être associées en une seule application à d'autres solutions, telles que les pesticides.
Las posibilidades de intercambiar estas soluciones con otros fertilizantes nitrogenados son limitadas, pues los agricultores utilizan maquinaria diferente para aplicarlas y éstas pueden mezclarse con otras soluciones, tales como plaguicidas para una aplicación única.

Les mesures proposées garantiront en outre une application plus cohérente des règles, des politiques et des outils dans le contexte d'un Secrétariat plus intégré et permettront au Bureau de consacrer moins de temps à la gestion et davantage à la définition des orientations et au suivi.
Estas medidas también garantizarán una aplicación más coherente de las normas, políticas e instrumentos en el contexto de una Secretaría más integrada y permitirán que la Oficina dedique menos tiempo al procesamiento y más a las actividades de formulación de políticas y supervisión.

On a constaté en diverses occasions que les organismes compétents n'avaient pas recueilli les témoignages, ni délivré de mandats d'arrêt en dépit de l'existence de preuves ou, lorsqu'un mandat d'arrêt existait, qu'il n'avait pas été exécuté, ce qui permettait à l'intéressé de prendre la fuite. On note en outre une application dénaturée de la mise en liberté sous caution pour des délits très graves.
Se ha constatado en varias ocasiones que los organismos competentes no tomaron declaraciones a testigos, no hubo órdenes de captura pese a las evidencias o, en su caso, éstas no se ejecutan y se favorecen las fugas, así como la aplicación desnaturalizada de la libertad bajo caución a implicados en delitos muy graves.

Une évaluation en 2002 et une application en 2008 offrent une meilleure perspective d'utiliser une technologie plus efficace.
La evaluación en el 2002 y la introducción en el 2008 ofrecen, a nuestro juicio, mayores posibilidades de usar una tecnología más efectiva.

Comment utiliser "en une application" dans une phrase en Français

Nous la transformons en une application bien réelle.

en une application qui rentre dans votre portefeuille.

Déploiement application client/serveur en une application trois tiers.

En une application de la méthode hypothético-déductive l'analyse littéraire.

Résultat en une application le résultat se voyait déjà.

SD Maid, la réincarnation d'Hitchcock en une application Android.

Captvty regroupe tous ces services en une application portable.

je souhaiterai la convertir en une application full web.

Elle consistait en une application d'huile sur la tête.

Les travaux dirigés consistent en une application du cours.

Comment utiliser "una aplicación, en la aplicación, en una aplicación" dans une phrase en Espagnol

Por ejemplo, una aplicación defectuosa, twain_32.

Cydia libre en la aplicación adquiere ios 12.

Luego inicia sesión en la aplicación Chase Mobile.

¿Tiene Spin Casino una aplicación móvil?

, convierte una aplicación de escritorio clásico –Win32– en una aplicación universal.?

Se usan en la aplicación de losCostos predeterminados como en la aplicación de Costos Reales.

Haga clic en una aplicación para iniciarla.

Necesito corregir algunos bugs generales en una aplicación Android.

Acceder datos en una aplicación Visual Studio 2005.

Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?