Exemples d'utilisation de En una aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En una aplicación llamada Run-A-Tab.
Sur une appli qui s'appelle"Run-A-Tab.Pero no participaría en una aplicación así.
Buscar en una aplicación específica.
Effectuer Alguien dio un hechizo mágico en una aplicación.
Quelqu'un a transformé une formule magique en appli.Mira, estás en una aplicación de Poderes que solían ser Fácticos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
¿Fue a la casa de alguien que conoció en una aplicación?
Elle est allée chez Bueno, trabajaba en una aplicación de un mapa de relaciones personales.
Je bossais sur une appli pour cartographier les relations.El programa Tower transforma a internet en una aplicación multi usuarios.
Por eso pensamos en una aplicación de realidad aumentada en una tableta.
El portal Suntrol en una aplicación para iPhone, iPad y ahora también para equipos con Android.
Le portail Suntrol en application pour iPhone, iPad et maintenant pour Android.Reduzca costos con el diseño y gestión de su red en una aplicación.
Abrir un menú en una aplicación Mientras use aplicación, oprima.
¿Podemos incluir cortos extractosdel material de A.A. en una aplicación móvil?
Pouvons-nous inclure de courtsextraits de publications des AA dans une appli mobile?Al mismo tiempo,el Parlamento está insistiendo en una aplicación rigurosa de las multas para violaciones de las normas acordadas de manera común.
Dans le même temps,le Parlement insiste sur une application rigoureuse des amendes pour violation des règles communes.Lo único que queda pendiente estraducir esa voluntad política en una aplicación efectiva de dichos instrumentos.
Il ne reste plus qu'à traduirel'expression de cette volonté politique par la mise en œuvre effective de ces instruments.La primera consiste en una aplicación laboriosa de la inteligencia y la imaginación a las cosas de Dios en relación con la condición humana.
La méditation consiste en une application laborieuse de l'intelligence et de l'imagination aux choses de Dieu El Sr. O'Flaherty señala que el propósito del párrafo 27no es convertirse en una aplicación oficial del artículo 19 3 de la Convención.
O'Flaherty fait observer que le paragraphe 27n'est pas conçu comme une application formelle du paragraphe 3 de l'article 19 du Pacte.Si no puedes iniciar sesión en una aplicación de Dropbox para móviles, puede que tu administrador de equipo haya habilitado EMM.
Si vous ne parvenez pas Además de otras habilidades,¿hacen hincapié losprogramas para auditores titulados en una aplicación avanzada de la informática en un entorno de auditoría?
Outre les autres compétences, les programmes de formation de commissaires aux comptesagréés mettent-ils l'accent sur une application avancée dans le cadre de la vérification de comptes?Así que convertí esto en una aplicación interactiva, de manera que ahora puede generar estas solicitudes por Internet; esta es la visualización en línea. Y puedo decir:"Sí, fantástico.
Donc j'ai converti ça en une application interactive, et je peux générer cette Así como decía un responsable:"si tengo30 desarrolladores trabajando en una aplicación, no voy a esperar al final de la semana para arreglar sus bugs.
Comme disait Al hacer clic en una aplicación, la extensión o el tema se abrirá un panel con imágenes, videos y otra información pertinente perfectamente organizados en pestañas separadas.
En cliquant sur une application, l'extension ou A menudo, los participantes están interesados en una aplicación diferenciada de las condiciones de la transacción.
L'intérêt des participants concerne souvent une application différenciée de conditions de transaction.Si sus desarrolladores están trabajando en una aplicación para iOS, pregúnteles si necesitan la versión Objective-C o Swift del fragmento.
Si vos développeurs travaillent sur une application iOS, demandez-leur s'ils ont besoin de la version Objective-C ou Swift du snippet.Dans la liste d'applications, appuyez Este tratamiento erróneo luego se traduce en una aplicación incorrecta de los principios de transporte anteriores hacia un tipo de sistema de comunicaciones básicamente incompatible.
Ce traitement erroné donne alors comme résultat une application inappropriée de principes passés de transport commun à La uniformidad resultante al nivel de los principiosbásicos debería desembocar en una aplicación comunitaria de segundo nivel que tuviera en cuenta las particularidades nacionales.
L'uniformité qui Los Liberales y Demócratas esperan ver mejoras en una aplicación más inteligente del Pacto de Estabilidad y Crecimiento que sostiene el euro.
Les libéraux-démocrates espèrent Varios de ustedes han señalado la importancia de concentrarse en una aplicación apropiada, para que nuestros programas y propuestas no queden solamente sobre el papel.
Plusieurs d'entre vous ont souligné qu'il était important dedonner la priorité à la bonne mise en œuvre de nos programmes et de nos propositions.
