Exemples d'utilisation de Sur une application en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est sur une application.
Le logiciel vous permetégalement d'attribuer des billets sur une application mobile intégrée.
Pour en savoir plus sur une application, vous pouvez cliquer sur son image.
Para aprender más acerca de una aplicación, puede hacer clic en la imagen.Dans tout le pays, la justice semble arbitraire et les citoyens nepeuvent pas compter sur une application juste et impartiale de la loi.
En todo el país, la justicia aparece como arbitraria ylos ciudadanos no pueden contar con una aplicación justa e imparcial de la ley.Encore faut-il s'entendre sur une application correcte de la rigueur aux dépenses.
Hay que ponerse de acuerdo con respecto a una aplicación correcta de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Depuis 1999, l'organe d'application de la Convention de Bâle arecentré son attention sur une application aux niveaux régional et national.
Desde 1999 Phantoma est basé sur une application"client" dédiée, qui permet de se battre dans le Wired.
Phantoma es Ii En rendant plus spécifiques de nombreux débats sur une application efficace de la Convention;
Un clic junto a SHIFT CTRL sobre cualquier aplicación esconde todas sus ventanas, un clic y CTRL las muestra de nuevo.Maintenance: votre fournisseur n'est pas responsable de ladette technique existante sur une application développée par quelqu'un d'autre que lui.
Mantenimiento: tu proveedor no es responsable de ladeuda técnica existente en una aplicación desarrollada por alguien que no sea él.La licence peut ne porter que sur une application particulière correspondant aux activités de l'entreprise commune.
Las licencias puedenlimitarse a un sector específico de aplicación que corresponda a las actividades de la empresa en participación.Outre les autres compétences, les programmes de formation de commissaires aux comptesagréés mettent-ils l'accent sur une application avancée dans le cadre de la vérification de comptes?
Además de otras habilidades,¿hacen hincapié losprogramas para auditores titulados en una aplicación avanzada de la informática Si vos développeurs travaillent sur une application iOS, demandez-leur s'ils ont besoin de la version Objective-C ou Swift du snippet.
Si sus desarrolladores están trabajando en una aplicación para iOS, pregúnteles si necesitan la versión Objective-C o Swift del fragmento.Dans la liste d'applications, appuyez sur Paramètres> Notifications+actions,puis appuyez sur une application de la liste à ne pas confondre avec les actions rapides.
En cliquant sur une application ou une de ses fenêtres dans la DeskBar vous enverra vers l'espace de travail dans laquelle elle se trouve.
Dar click en la aplicación o en una de sus ventanas en Meydan TV s'appuie sur une application mobile.
Meydan TV depende de una aplicación móvil.Ensuite, elle pourra compter sur une application effective par les gouvernements concernés des résolutions ou décisions adoptées puisque ceux-ci les auront acceptées lors des négociations tripartites.
Además, podrá contar con una aplicación efectiva por los gobiernos interesados de las resoluciones o de las decisiones aprobadas, dado que las habrán aceptado durante las negociaciones tripartitas.Vous voulez en savoir plus sur une application particulière?
¿Quieres saber más acerca de una aplicación en particular?Dans le même temps,le Parlement insiste sur une application rigoureuse des amendes pour violation des règles communes.
Al mismo tiempo,el Parlamento está insistiendo en una aplicación rigurosa de las multas para violaciones de las normas acordadas de manera común.Depuis lors,mon système se bloque soudainement lorsque je travaille sur une application et je perds des fichiers sur lesquels je travaillais.
Desde entonces mi sistema se bloquea de repente cuando estoy trabajando en cualquier aplicación y pierdo los archivos En appuyant sur une application.
Con toque de una aplicación.J'ai lu votre dossier sur une application. Nom de code.
Comme disait un responsable Etudes:« Sij'ai 30 développeurs sur une application, je ne vais pas attendre la fin de la semaine pour repérer leurs bugs».
Así como decía Cela signifie qu'il sera possible de breveter des gènes, c'est-àdire la vie, sans que l'on sache sicela pourra déboucher sur une quelconque application industrielle.
Esto significa que será posible patentar genes, es decir, vida,sin que se sepa si ésta tiene una aplicación industrial.J'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la Communauté sur une telle application provisoire.
Me complace confirmarle el acuerdo de la Comunidad con dicha aplicación provisional.Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de laCommunauté économique européenne sur une telle application provisoire.
Le ruego me confirme el acuerdo de la Comunidad EconómicaEuropea en lo que se refiere a dicha aplicación provisional.J'ai l'honneur de vous confirmerl'accord de la Communauté européenne sur une telle application provisoire.
Tengo Je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmerl'accord de la Communauté européenne sur une telle application provisoire de l'accord.
Le agradecería tuviese a bien confirmarme Il est conseillabled'appliquer le mélange effectué, sur une précédente application de la même résine(A+B) pure et appliquée sur la partie intéressée, depuis au moins 20 minutes.
Se aconseja aplicar lamezcla realizada de esta manera, sobre una aplicación de la misma resina pura(A+B) y aplicada en la parte interesada, desde, al menos, 10-20 minutos.Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmerl'accord de la Communauté européenne sur une telle application provisoire.
Les agradecería tuviesen a bien confirmar la conformidadde la Comunidad Europea con dicha aplicación provisional.
