Exemples d'utilisation de Con una aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En realidad, con una aplicación.
Con una aplicación diaria es suficiente.
Estoy intentando abrirlo con una aplicación.
J'essaie de le décoder avec une appli.Hice millones con una aplicación para el iphone,¿Pancake Party?
El curso también puede incluir cuestionarios oexperiencia práctica con una aplicación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
El sitio web se complementa con una aplicación para smartphones.
Con una aplicación rápida, pero desorganizada de fuerza dominante.
Avec un application rapide, mais désorganisée de la maîtrise de la force.Tengo una Tablet con una aplicación de seguimiento lunar.
El explorador le preguntará si desea guardar el documento en el disco oabrirlo con una aplicación.
Le navigateur vous demande si vous souhaitez enregistrer le document sur le disque ou sivous souhaitez utiliser une application pour ouvrir le document.Así que básicamente nuestro objetivo acabó… con una aplicación de imitación barata e impopular.
En gros, notre suspect a choisi une appli pas chère et inconnue.Sí. Actualmente contamos con una aplicación para APPLE que funciona en IPOD Touch, IPHONE y IPAD, así como una aplicación para ANDROID.
Oui. Nous avons actuellement une application APPLE qui fonctionne sur IPOD Touch, IPHONE et IPADet une application ANDROID.Cada asiento cuenta con un iPad mini2 con una aplicación de guía con audio.
Todo ello se complementa con una aplicación de realidad aumentada que permite al usuario interactuar con el resto de contenidos.
Tout cela est complété par une application de réalité augmentée qui permet à l'utilisateur d'interagir avec le reste du contenu.Además de su versión web,desde 2015 cuenta con una aplicación para iOS y Android.
Phantoma es un juego con una aplicación dedicada al cliente que te permite luchar en la red.
En todo el país, la justicia aparece como arbitraria ylos ciudadanos no pueden contar con una aplicación justa e imparcial de la ley.
Dans tout le pays, la justice semble arbitraire et les citoyens nepeuvent pas compter sur une application juste et impartiale de la loi.Sistema de cámara cerrada con una aplicación más precisa en modo normal y"reverse.
En la práctica, creemos que los regímenes multilaterales de no proliferación son estructuras insustanciales sino se complementan con una aplicación efectiva a nivel nacional.
Concrètement, nous estimons que les régimes multilatéraux de non-prolifération sont vides de sens s'ilsne s'accompagnent pas d'une application nationale efficace.Según otras delegaciones, bastaba con una aplicación efectiva de los regímenes existentes.
PP para un dispositivo seguro de creación de firma- Parte 6: Extensión para dispositivo con importación de clave ycomunicación segura con una aplicación de creación de firma.
PP pour Fluke Connect conecta la pinza con una aplicación de su smartphone o tableta de manera inalámbrica.
Fluke Connect connecte sans fil la pince avec une app de votre smartphone ou de votre tablette.Señor Presidente, nos encontramos, como continuación del informe que acaba depresentar el Sr. Florio, con una aplicación concreta: conceder un nuevo derecho a los consumidores.
Monsieur le Président, à la suite du rapport que vient deprésenter M. Florio, nous en constatons une application concrète: l'octroi d'un nouveau droit aux consommateurs.El portal también cuenta con una aplicación móvil que funciona con dispositivos Android e iOS.
Le site dispose également d'applications mobile disponibles aussi bien sur Android que sur iOS.Según algunos miembros de la Comisión,esa práctica no era compatible con una aplicación coherente de ese componente de la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles.
Certains membres de la Commission étaient d'avis quecette pratique n'était pas compatible avec l'application cohérente de cet élément de la prime de mobilité et de sujétion.Además, podrá contar con una aplicación efectiva por los gobiernos interesados de las resoluciones o de las decisiones aprobadas, dado que las habrán aceptado durante las negociaciones tripartitas.
Ensuite, elle pourra compter sur une application effective par les gouvernements concernés des résolutions ou décisions adoptées puisque ceux-ci les auront acceptées lors des négociations tripartites.Para que las reformas agrarias tengan éxito, deben combinar una reforma legislativa con una aplicación firme y campañas de concienciación dirigidas a los pobres y las personas vulnerables.
Pour réussir,les réformes foncières doivent allier une rigoureuse application des réformes législatives à des campagnes de sensibilisation visant les pauvres et les groupes vulnérables.La Unión Europea saldrá beneficiada con una aplicación sincera del mayor número posible de estos valores en nuestros países vecinos del sur y del este.
Une véritable application d'un maximum de ces valeurs dans nos pays voisins au Sud et à l'Est profitera à l'Union européenne.Cumplirá con sus necesidades específicas, con una aplicación móvil, Web o de escritorio que es poderosa y fácil de mantener.
Vous répondez à son besoin précis, avec une app mobile, web ou desktop à la fois puissante et simple à maintenir.Este enfoque genérico se complementa con una aplicación adaptada a cada caso, centrada en las habilidades y las circunstancias de cada persona.
Cette conception typeest nonobstant complétée par une application adaptée à l'individu compte tenu des compétences de la personne et des circonstances.Las balanzas Excellence deMETTLER TOLEDO cuentan con una aplicación integrada de valoración que ayuda a simplificar y acelerar el proceso de pesaje.
Les balances METTLERTOLEDO Excellence possèdent une application de titrage intégrée qui permet de simplifier et d'accélérer le processus de pesage.
