Exemples d'utilisation de Encore plus de temps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aurai encore plus de temps libre?
Et si ça ne se soigne pas et que ça prend encore plus de temps?
Encore plus de temps pour être ignoré par les siens.
Más tiempo para ser ignorada por tus hijos.Déclaration douanière Vous voulez gagner encore plus de temps?
Ça m'a pris encore plus de temps pour ouvrir cette maudite porte.
Me tomo aun mas tiempo abrir esa maldita puerta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempsplein tempsle même tempsjuste à tempsles temps anciens
temps imparti
juste le tempsles temps sont durs
informations en temps réel
autre temps
Plus
Il nous faut aussi fusionner vos gènes avec les nôtres,ce qui prend encore plus de temps.
Además, habría que fundir sus genes con los nuestros,lo que tomaría más tiempo.Je vais passer encore plus de temps avec mon nouveau couple préféré.
Ahora voy a pasar más tiempo con mi pareja favorita.Je suppose quece n'est pas moral de prendre encore plus de temps à attraper un tueur.
No creo que sea ético que nos lleve mucho más tiempo atrapar a un asesino.Si je passais encore plus de temps à courir les trains, il finirait par faire de moi un porteur de nuit.
Si pasara más tiempo sobre raíles me harían portero de los coches-cama.Ils peuvent me forcer à démissionner, j'aurai encore plus de temps libre à vous consacrer.
Pueden forzarme a retirarme, pero eso solo me dará más tiempo libre para dedicártelo a ti.Le problème, comme vous le savez, est que si l'on tente d'interrompre un orateur,on finit par perdre encore plus de temps.
El problema, como usted sabe, es que siintento interrumpirles se acaba perdiendo más tiempo incluso.Pour leur permettre de gagner encore plus de temps, vous pouvez même leur proposer des centaines de modèles prédéfinis.
Para ahorrar aún más tiempo, usted puede darles cientos de plantillas predeterminadas.Étant donné le caractère mondial de la crise actuelle,cette reprise risque de prendre encore plus de temps.
Dado el carácter global de la crisis actual, larecuperación del empleo podría llevar aún más tiempo.Et il faudra encore plus de temps pour reconstruire les décombres d'une humanité blessée, celle que chaque homme, femme ou enfant porte à l'intérieur.
Y llevará más tiempo reconstruir los escombros de una humanidad herida, la que cada hombre, mujer o niño lleva dentro.Les membres qui assument des fonctions particulières ou se voient confier des missions spéciales aurontbesoin d'y consacrer encore plus de temps.
Los miembros que asumen papeles y funciones especiales tendrán queinvertir mucho más tiempo.En particulier, elle pourrait consacrer encore plus de temps à la très grande correspondance mathématique qui elle menée avec beaucoup d'à travers le monde.
En particular que podría dedicar más tiempo a los grandes matemáticos de correspondencia que llevó a muchos en todo el mundo.Je fais une règle que mes parents ne rencontrer des mecs qui je suis mortellement sérieux à propos-. Afinque va prendre encore plus de temps”.
Lo hago una regla que mis padres sólo conocer a chicos que estoy muy en serio-.Así que va a tardar más tiempo”.Nous pouvons également perdre encore plus de temps en avançant un argument qui n'aidera aucun enfant israélien ou palestinien à connaître une vie meilleure.
Y podemos perder más tiempo aduciendo argumentos que no van a ayudar ni a un solo niño israelí o palestino a lograr una vida mejor.Lansky, encore, avec le soutien de Luciano, arrivent à convaincre les autresinvestisseurs de donner à Siegel encore plus de temps.
Lansky una vez Toutefois, désireux de passer encore plus de temps sur le travail scientifique, il a démissionné de son rôle de provincial en 1257 et est retourné à Cologne.
Sin embargo, los que deseen pasar un tiempo todavía más en la labor científica, renunció a su papel de la Provincial en 1257 y regresó a Colonia.Puis gardant la liste des tâches à jour et les gens concernésinformés nécessite des changements encore plus de temps et d'effort.
Debe mantener la lista de tareas pendientes hasta la fecha y las personas pertinentesinformados acerca de los cambios requiere aún más tiempo y esfuerzo.Pour les utilisateurs de sauver encore plus de temps, un mode batch est disponible, vous permettant de laisser à programme pour convertir des fichiers multiples sur un seul coup.
Para los usuarios para ahorrar aún más tiempo, un modo por lotes está disponible, lo que le permite dejar de programa para convertir archivos múltiples en una sola vez.Cependant, il estdevenu clair par la suite que l'analyse des nombreuses informations obtenues par le Groupe prendrait encore plus de temps.
Sin embargo, posteriormente,se hizo evidente que haría falta aún más tiempo para terminar de analizar la voluminosa información reunida por el Grupo.Nous pourrons dès lors nous dispenser d'un recours à un règlement spécifique,qui nécessiterait encore plus de temps, et serons en mesure de parvenir rapidement à une solution définitive avant la fin de l'année.
Así no tendremos que hacerlo a través de un reglamento específico,que llevaría aún más tiempo, y podríamos conseguir un resultado rápido y definitivo a finales de este año.Les membres qui assument des fonctions supplémentaires comme celles de président oude viceprésident de groupes d'experts y consacrent encore plus de temps.
Los miembros que asumen papeles y funciones adicionales, como la Presidencia ola Vicepresidencia de los grupos, tienen que invertir aún más tiempo.Avec chaque révélation notre foi augmente, et notre espérance augmente,nous motivant à passer encore plus de temps dans l'attente des enseignements des commandes de Dieu.
Con cada revelación nuestra fe aumenta, y nuestra esperanza aumenta,motivándonos a pasar aún más tiempo espearndo los mandamientos y enseñanzas de Dios.En particulier, quelqu'un est sûr de demander," Eh bien, que se passe-t-il si j'ai vous voulez undisavow un lien, ou il reavow?" Etla réponse est," Qui prendra encore plus de temps.
Especialmente, alguien se preguntará seguramente:"Y que pasa si quiero volver a autorizar un enlace?" Yla respuesta es"Eso llevará aún más tiempo.Cela prend encore plus de temps de faire un électrocardiogramme et d'établir un diagnostic, et ce n'est pas facile à faire car ils n'ont pas les données de base, que l'ordinateur qu'on a mis en vous dispose.
Toma más tiempo tomar el electrocardiograma sobre su piel y diagnosticarlo, y es difícil de hacer porque no tienen los datos de línea base, que la computadora que les ponemos adentro tiene.Search Présentation deRecevez vos cotations spot plus facilement, plus rapidement et à tout momentAméliorations des services économisez encore plus de temps.
Search IntroduciendoReciba su presupuesto de un modo Il est préférable de prendre le temps de comprendre la manière correcte de faire quelque chose plutôt quede passer encore plus de temps à réparer un système cassé par mauvaise manipulation.
Es mejor tomarse el 
