Que Veut Dire EST LE SEUL OBSTACLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es el único obstáculo

Exemples d'utilisation de Est le seul obstacle en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce que c'est le seul obstacle.
Porque es el único obstáculo.

Israël est le seul obstacle à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires et d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient.
Israel es el único obstáculo para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares y una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio.

Ce Daredevil est le seul obstacle.
Ahora, Daredevil es lo único que se nos interpone.

Israël est le seul obstacle à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
Israel es el único obstáculo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

De ce que je vois, la famille Hall est le seul obstacle que je rencontre.
Por lo que puedo decir, la familia Hall es el único obstáculo que tengo en contra.

Le régime sioniste est le seul obstacle à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient.
El régimen sionista es el único obstáculo que se opone a la creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio.

Après leur départ, Orlando paraît en maudissant l'obsession qui le consume, persuadé que Medoro est le seul obstacle à l'accomplissement de son amour.
Cuando se van, Orlando aparece, maldiciendo la obsesión que le atenaza, convencido de que Medoro es el único obstáculo para satisfacer su amor.

Le régime israélien est le seul obstacle à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
El régimen israelí es el único obstáculo a la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

Un des plus récent billets publié sur le site s'intitule:" Kabila est le seul obstacle à la paix» selon le général Munene.
Uno de los mensajes más recientes publicados en la página lleva por título'El general Munene dice que Kbila es el único obstáculo para la paz.

Cette pratique est le seul obstacle à la transmission par la Chine de ses informations au Registre et la seule raison pour laquelle elle ne peut appuyer ce projet de résolution.
Esta práctica es el único obstáculo para que China presente su informe al Registro y el único motivo por el cual China no puede apoyar este proyecto de resolución.

Ils rappellent également à cet égard leur déclaration dans laquelle ils réaffirmaient qu'Israël est le seul obstacle à la création d'une telle zone au Moyen-Orient.
También recuerdan en este contexto la declaración en la que reiteraban que Israel es el único obstáculo a la creación de una zona de este tipo en el Oriente Medio.

Quant à la déclaration selon laquelle Israël est le seul obstacle à la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient, chacun sait que ce n'est pas une déclaration fondée sur des faits.
En cuanto a la declaración de que Israel es el único obstáculo para establecer una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, todos saben que esa no es una declaración objetiva.

D'après les informations communiquées récemment par l'Organisation des Nations Unies, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, l'occupation israélienne est le seul obstacle au développement économique, social et institutionnel de la Palestine.
Según informes recientes de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, la ocupación israelí es el único obstáculo que impide el desarrollo económico, social e institucional de Palestina.

Son régime pour l'exploitation des fonds marins est le seul obstacle à sa ratification par les pays industrialisés de l'Ouest et de l'Est.
Su régimen para la explotación de los fondos marinos constituye el único obstáculo a su ratificación por parte de los países industrializados del Oeste y del Este.

Pour terminer, et ce sera peut être le seul point positif de mon intervention, je voudrais vous soutenir dans la volonté affichée par votre gouvernement de plus de fermeté vis-à-vis de la Turquie sur la question chypriote, car l'invasion turque est le seul obstacle à la réunification de l'île.
Para terminar, y será quizás la única nota positiva de mi intervención, quisiera apoyarle en la voluntad declarada por su Gobierno de demostrar mayor firmeza con Turquía en la cuestión chipriota, ya que la invasión turca es el único obstáculo a la reunificación de la isla.

Le conflit qui oppose l'Arménie à l'Azerbaïdjan au sujet du Haut-Karabakh est le seul obstacle qui empêche l'Azerbaïdjan de remplir pleinement les obligations internationales qu'il a souscrites en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
El conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno-Karabaj es el único obstáculo que impide a Azerbaiyán cumplir plenamente las obligaciones internacionales contraídas en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos.

La question de la procédure à suivre pour l'identification des membres des groupements tribaux H41, H62 et J51/52, qui n'avaient pas été inclus dans le recensement de 1974 et des membres de leur famille immédiate, est le seul obstacle majeur à l'achèvement du travail d'identification de la MINURSO et au passage à la phase finale du référendum.
La cuestión de cómo proceder con la identificación de los miembros de los grupos tribales H41, H61 y J51/52, además de los que están incluidos en el censo de 1974 y sus familiares inmediatos, es el único obstáculo importante a la tarea de la MINURSO de concluir la fase de identificación y pasar a la fase final del proceso de referéndum.

Il veut te détruire car tu es le seul obstacle à sa suprématie.
El quiere destruirte porque eres el único obstáculo en su supremacía.

Ultron estime que les Avengers sont le seul obstacle à sa mission.
Ultrón dice que los Vengadores son lo único que impide su misión.

Je suis le seul obstacle entre cette femme et dix millions de dollars.
Yo soy lo único que se interpone entre esta mujer y $10 millones de dólares.

Elle était le seul obstacle entre nous.
Ella era el único obstáculo entre nosotros.

Paris en armes était le seul obstacle sérieux sur la route du complot contre-révolutionnaire.
París armado era el único obstáculo serio que se alzaba en el camino de la conspiración contrarrevolucionaria.

J'ai une chance de finir ce qu'il a commencé, Mais tu sais tu es le seul obstacle pour y arriver.
Tengo la oportunidad de terminar lo que él empezó, pero sé que tú eres lo único que se interpone para que suceda.

Le régime israélien continue d'être le seul obstacle à la mise en place d'une telle zone au Moyen-Orient, en raison de sa non-adhésion au TNP et du fonctionnement clandestin persistant de ses installations nucléaires qui ne sont pas soumises aux garanties en vigueur.
El régimen israelí continúa siendo el único impedimento para lograr tal zona en el Oriente Medio, debido a que no se ha adherido al Tratado de no proliferación y ha continuado su operación clandestina de instalaciones nucleares no sujetas a salvaguardias.

Cependant, le régime d'Israël, qui bafoue tous les instruments internationaux traitant des armes de destruction massive, continue d'être le seul obstacle à la création de cette zone.
Sin embargo, el régimen israelí, que ha violado todos los instrumentos internacionales relativos a las armas de destrucción en masa, sigue siendo el único obstáculo para la creación de esa zona.

Hélas, ce régime en refusant de se soumettre à un quelconque type de contrôle international continue d'être le seul obstacle à la création d'une telle zone au Moyen-Orient.
Lamentablemente, como se niega a someterse a ningún tipo de supervisión internacional, ese régimen sigue siendo el único impedimento para la creación de esa zona en el Oriente Medio.

L'OIT a retenu le fait que la Nouvelle-Zélande sanctionne les travailleurs participant à des grèves de ce type comme étant le seul obstacle à la ratification de la Convention N° 87.
La OIT había señalado que la imposición de sanciones por parte de Nueva Zelandia a los trabajadores que participaran en tales huelgas era el único obstáculo a la ratificación del Convenio No. 87 de la Organización.

En refusant de se soumettre à tout type de contrôle international, le détenteur notoire d'armes de destruction massive- c'est-à-dire le régime d'Israël- continue d'être le seul obstacle à l'établissement d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient.
Al negarse a someterse a cualquier tipo de supervisión internacional, el infame poseedor de armas de destrucción en masa-- a saber, el régimen israelí-- sigue siendo el único obstáculo que impide la creación de una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio.

Le régime sioniste étant le seul obstacle à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient, nous soulignons que l'on ne pourra pas instaurer la paix et la stabilité dans notre région tant qu'un régime aussi irresponsable agit en marge du TNP, avec un arsenal nucléaire qui continue de compromettre la paix dans la région et au-delà.
Tomando en cuenta que el régimen sionista es el único obstáculo para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, hacemos hincapié en que no es posible alcanzar la paz y la estabilidad en nuestra región mientras ese régimen irresponsable actúe al margen del TNP, con un arsenal nuclear que sigue amenazando la paz en la región y más allá de ella.

Cependant, le régime sioniste, qui a rejeté et violé toutes les résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale et bafoué tous les régimes internationaux relatifs aux armes de destruction massive, continue d'être le seul obstacle à la création d'une telle zone dans la région du Moyen-Orient en raison de sa non adhésion au TNP, de ses arsenaux nucléaires et du maintien de ses installations nucléaires clandestines non sécurisées.
Sin embargo, el régimen sionista, que ha rechazado y violado todas y cada una de las resoluciones de el Consejo de Seguridad y de la Asamblea General y que ha desobedecido abiertamente todos los regímenes internacionales relativos a las armas de destrucción en masa, sigue siendo el único impedimento a el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio debido a que no se ha adherido a el TNP, a que posee arsenales nucleares y a que sigue utilizando clandestinamente instalaciones nucleares sin someter las a el régimen de salvaguardias.

Comment utiliser "est le seul obstacle" dans une phrase en Français

On pourrait juste penser que l’entrainement physique est le seul obstacle pour les vététistes...

Karim Wade est le seul obstacle aux retrouvailles de Abdoulaye Wade et Macky Sall.

Elle est le seul obstacle qui lui garde de voir son bien aimé, Judith Ferland.

Alors si l'inquiétude du climat est le seul obstacle à votre départ, suivez le guide.

La LNFP c est le seul obstacle devant le developpement de football en tunisie .

Assad est le seul obstacle aux apétits des Monarchies du Golfe et aux pétro-drogués de l'OTAN.

Ce lien est le seul obstacle qui s'oppose à mon bonheur. Étrangère, je pourrais espérer d'être heureuse.

Comment utiliser "es el único obstáculo" dans une phrase en Espagnol

Pero ese no es el único obstáculo para la celebración de dicha asamblea.

Usted es el único obstáculo en su camino hacia el éxito.

La mente es el único obstáculo que le mantiene alejado de usted.

Pero este no es el único obstáculo al que la joven se ha enfrentado.

Por eso la mente es el único obstáculo para que fluya la vida.

Uno es el único obstáculo para cumplir nuestros sueños.

Abstinencia tabáquica: "el hígado es el único obstáculo entre el fumador y la muerte".

Sin embargo este no es el único obstáculo al que se tienen que enfrentar.

Pero esto no es el único obstáculo que tienen que superar.

En este punto, el idioma es el único obstáculo al que se enfrentan".