Exemples d'utilisation de Est très satisfait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Conseil est très satisfait.
El Consejo está muy complacido.Tu l'as eue pour avoir attrapéle capitaine vivant. Le commandant est très satisfait.
Votre voisin est très satisfait.
Tom est très satisfait de la performance de Mary.
Le professeur Reiser est très satisfait.
El Profesor Reiser está muy satisfecho.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
satisfaire les besoins
pour satisfaire les besoins
satisfaire aux exigences
à satisfaire les besoins
de satisfaire les besoins
satisfaire leurs besoins
satisfaire la demande
satisfaire aux critères
satisfaire aux besoins
satisfaire aux conditions
Plus
Moscou est très satisfait, comme vous pourrez le voir.
Je ne sais pas ce que vous avez entendu,mais le Dr. Akley est très satisfait de mon travail.
No sé qué habrá oído,pero el Dr. Akley está muy satisfecho con mi trabajo.Mon patron est très satisfait avec moi.
Depuis notre visite l'hiver dernier, elle n'a plus eu de crise d'asthme etle médecin est très satisfait.
Después de nuestra visita del invierno pasado, no ha tenido más crisis de asma yel médico está muy satisfecho.Le groupe PPE est très satisfait de ce résultat.
El Grupo del PPE está sumamente satisfecho de ello.Après avoir réglé ses dépenses ordinaires, il fait parvenir lereliquat de son salaire à son père qui en est très satisfait.
Después de pagar sus gastos ordinarios, envía el restodel sueldo a su padre, que se siente muy satisfecho.Bien, Strucker est très satisfait de notre progrès.
Bueno, Strucker está muy satisfecho con nuestro progreso.EN Monsieur le Président, comme l'a déjà ditM. Nassauer, le groupe PPE-DE est très satisfait du contenu du programme législatif.
Señor Presidente, como ha dicho el Señor Nassauer,el Grupo del PPE está muy satisfecho con los contenidos del programa legislativo anual.Le ministre est très satisfait de vos progrès jusqu'à présent.
El ministro está muy complacido con su progreso hasta ahora.Monsieur le Président, le groupe du parti européen des libéraux,démocrates et réformateurs est très satisfait du rapport de M. Belder sur la Russie.
Señor Presidente, el Grupo del Partido Europeo de los Liberales,Demócratas y Reformistas está muy satisfecho con el informe sobre Rusia del señor Belder.Le professeur est très satisfait et très fier de Toshio.
El profesor está muy contento y Toshoo Il est très satisfait de son physique donc, ne le montrez pas du doigt, ne le fixez pas et ne dites pas"plastique.
Él está muy feliz con su nueva apariencia, y les advierto a todos que no lo señalen ni miren fijamente ni usen la palabra"plástico.Jill Munson juste eu à rouleauxportes Perth installé et est très satisfait du travail effectué par des spécialistes en portes de garage Perth a à offrir.
Jill Munson acaba de rodillospuertas perth instalado y está muy satisfecho con el trabajo realizado por especialistas en puertas de garaje Perth tiene para ofrecer.Le Groupe est très satisfait du caractère international du personnel du Centre, qui contribue à mieux faire connaître les opérations de ce dernier dans de nombreux pays.
El Grupo está muy satisfecho de contar con este personal internacional, que contribuye a difundir en muchos países los conocimientos acerca del funcionamiento del Centro Internacional de Datos.Le site français Blog Beauté est très satisfait des résultats de notre ageLOC Tru Face Essence Ultra!
¡El blog francés Blog Beauté está muy satisfecho con los resultados del ageLOC Tru Face Essence Ultra!Notre client est très satisfait et nous sommes heureux d'avoir pu profiter de l'assistance technique d'Häfele pour nous aider à tenir nos promesses.
Nuestro cliente quedó muy satisfecho y nosotros estuvimos encantados de recibir el apoyo técnico de Häfele para ayudarnos a cumplir nuestras promesas.Ole Christensen, Directeur R& D pour la divisionBioMar Europe Continentale est très satisfait de cet accroissement de capacité:« Ceci nous permet de multiplier nos travaux de recherche sur l'évaluation des matières premières de substitution.
El director de I& D de Continental Europe,Ole Christensen, está muy satisfecho con esta capacidad adicional.:- Nos permite intensificar nuestros esfuerzos, especialmente en el área de evaluación de materias primas alternativas.Dipple est très satisfait du travail effectué ces derniers mois.
El Sr. Dipple está muy complacido con el trabajo que han hecho en los últimos meses.Le Directeur général est très satisfait de l'issue de la quinzième session de la Conférence générale.
Se declara sumamente satisfecho por los resultados del 15º período de sesiones de la Conferencia General.Le client est très satisfait du court de tennis gazon artificiel.
El cliente está muy satisfecho con el césped artificial de la cancha de tenis.Notre groupe est très satisfait de sa méthode de travail et des résultats qu'il a obtenus.
Nuestro Grupo está muy satisfecho con sus métodos de trabajo y Le maître spirituel est très satisfait lorsqu'il voit les dévots se réunir pour prendre le Krishna prasadam.
El maestro espiritual está muy complacido cuando ve que los devotos se reúnen para tomar Krishna prasadam.Et lorsque Krishna est très satisfait, il est naturel que Son dévot ressente lui aussi un grand plaisir transcendantal.
Y cuando Krishna es agradado grandemente, Le Comité spécial est très satisfait de la coopération que deux puissances administrantes, la Nouvelle-Zélande et le Portugal, lui apportent.
El Comité Especial está altamente satisfecho con la colaboración que le han brindado dos Potencias Administradoras, Nueva Zelandia y Portugal.Mon gouvernement est également très satisfait de la résolution pacifique du différend territorial entre le Tchad et la Libye.
