Que Veut Dire ET CE DOCUMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y este documento

Exemples d'utilisation de Et ce document en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ce document avec ses photographies est un de ces Grands Secrets.
Y este documento con sus fotografías es uno de esos Grandes Secretos.

Je connais cet homme, et ce document peut venir de n'importe où.
Conozco a este tipo, y ese documento podría haber salido de cualquier sitio.

Et ce document a été préparé par JNL Pesticides disant combien ils étaient prêts à donner.
Y este documento bajo discusión. fue preparado por JNL Pesticidas.

J'ai relu les procès-verbaux du lundi et du mardi et ce document n'y figure pas.
He revisado las actas del lunes y del martes y no aparece este documento.

Ce dialogue est important et ce document mentionne également cette nécessité.
Este diálogo es importante y en este documento se recoge también esta necesidad.

Et ce document est le certificat que la commission mondiale a signé certifiant que le monde avait éradiqué la première maladie de l'histoire.
Y este documento es el certificado que la comisión mundial firmó asegurando al mundo haber erradicado la primera enfermedad de la historia.

D'autres améliorations sont cependant toujours possibles et ce document constitue plus un point de départ qu'une fin en soi.
Pero todos sabemos que siempre hay posibilidades de mejora y que la nota es el punto de partida, no un fin en sí misma.

Et ce document en garantit l'inclusion dans l'exposition, parce que, au moins en partie, c'est une représentation physique du paradoxe américain.
Y este documento garantiza su inclusión en la exposición, porque, al menos en parte, es una prueba física de esa paradoja estadounidense.

Mon gouvernement a signé la déclaration commune de bonne foi et ce document n'est en rien dirigé contre les tiers.
Al firmar la declaración conjunta, mi Gobierno actuó de buena fe y dicho documento no está en sentido alguno dirigido en contra de las partes no participantes.

La deuxième fois que nous avons voulu utiliser la Charte pour stopper la guerre contre l'Iraq, personne ne l'a utilisée et ce document fut totalement ignoré.
La segunda vez, cuando queríamos que se usara la Carta para detener la guerra contra el Iraq, nadie la usó y el documento fue ignorado.

La politique commune de la pêche ne répond pas à ces critères et ce document, et la législation qui, je l'espère, va suivre, sont destinés à faire changer cela.
No es eso lo que sucede con la política pesquera común y este documento y la normativa que, espero, venga a continuación, tratan de lograr lo que acabo de decir.

Excepté l'étiquette des planchettes sur le papier par le recto, parfois les collent sur quelque document solide par le dos, et ce document reste dans la structure du plancher.
Excepto la pegatina de las chapas al papel por la fachada, los pegan a veces a material cualquiera sólido por el reverso, y este material se queda en la construcción del suelo.

Le Directeur général Federico Mayor a été le champion de ce combat et ce document doit beaucoup aux efforts énergiques et inlassables qu'il a déployés pour faire de la culture de la paix une charte mondiale universellement acceptée et appuyée.
Su Director General, Federico Mayor, ha sido un gran adalid, y este documento le debe mucho a sus esfuerzos directos y continuos para que la cultura de paz sea una carta mundial que cuente con la aceptación y el apoyo internacionales.

Le Soviet de Louga avait eu le temps d'imprimer la déclaration du gouvernement destituant Kornilov, et ce document fut largement répandu dès lors parmi les échelons.
El Soviet de Luga había impreso la declaración del gobierno destituyendo a Kornílov, y este documento fue profusamente difundido entre las tropas expedicionarias.

En première lecture, la Commission avait déjà accepté plusieurs des amendements proposés et ce document de Mme Flemming a été adopté à l'unanimité par la commission de l'environnement.
La Comisión, en una primera lectura, ya había aceptado varias de las enmiendas presentadas, y este documento de la Sra. Flemming fue aprobado por unanimidad en la Comisión de Medio Ambiente.

Je n'avais d'ailleurs pas de doute à ce propos, vu que Mme Ghilardotti a été présidente de la région de Lombardie, la plus grande région d'Italie, à l'époque où j'y étais conseiller régional, et ce document aide certainement les travailleurs à participer à la vie de l'entreprise dont dépend leur vie.
Por otra parte, estaba fuera de toda duda, ya que la Sra. Ghilardotti era la presidenta de la Región de Lombardia, la región más grande de Italia, cuando yo era consejero regional de la misma, y este texto ayuda seguramente a los trabajadores a participar en la vida de la empresa de la que depende su vida.

Et finalement, j'ai reçu un document comme quoi j'avais réussi mon apprentissage, que je m'étais comportée de manière morale, et ce document me fut donné par la corporation des couvreurs de toits, des cheminots, des constructeurs de four, ramoneurs de cheminées, et des potiers.
Y finalmente, recibí un documento de que había terminado mi aprendizaje exitosamente, de que me había comportado moralmente, y este documento me fue otorgado por el Gremio de Cubridores de Tejados, Excavadores de Vías, Ajustadores de Hornos, Limpiadores de Chimeneas y Alfareros.

Je soutiens entièrement cette nouvelle suppression d'un obstacle à la libre circulation des personnes dans l'UE et ce document constitue un pas supplémentaire et considérable dans ce sens.
Apoyo sin reservas el final de otro obstáculo a la libre circulación de las personas dentro de la UE, y este documento es otro paso importante en esa dirección.

Ce rapport n'essaie pas de simplifier toutes ces questions. Il accepte le défi dans sa dimension complète, et ce document tente de suggérer de nouvelles orientations pour nos politiques.
Este informe no intenta simplificar todos estos asuntos, sino que acepta el desafío en toda su dimensión, y este documento es un intento de proponer nuevas direcciones para nuestras políticas.

La résolution de MM. Corbett et Méndez de Vigo donne une idée très sérieuse et très instructive des avantages de la nouvelle Constitution et ce document peut réellement être utilisé dans la campagne, puisqu'il est rédigé avec tant de pédagogie.
La resolución de los señores Corbett y Méndez de Vigo presenta de forma muy solvente e instructiva las ventajas de la nueva Constitución, y es un documento que, de hecho, puede usarse en la campaña, ya que está escrito con un tono didáctico.

L'aspect le plus profitable de cette proposition réside dans le fait que tous les employeurs, les établissements d'enseignement et d'autres acteurs ne devront prendre en considération qu'un seul document, et ce document donnera enfin une idée de l'équivalence des qualifications et des expériences professionnelles entre les États membres.
El aspecto de esta propuesta que beneficiará notablemente a todos es que los empresarios, las instituciones educativas y otros solo tendrán que examinar un documento único, y este documento en última instancia dará cierta idea de la equivalencia de las cualificaciones y las experiencias entre los Estados miembros.

Avec son témoignage et ces documents étayant les faits… tu as ton dossier.
Con su testimonio y este documento para respaldarlo, has conseguido un caso.

Ils attendent mon coup de fil… et ces documents.
Están esperando mi llamada… y esta información.

Je crois qu'ils ont tous été assassinés, et ces documents nous indiquent qui en aurait bénéficié.
Creo que los mataron a todos, y que en esta documentación yacen las huellas de aquellos que ganan con ese acto.

Gruska et Decker ont contredit le témoignage de Wanda Skutnik… et ces documents le confirment.
Gruska y Decker contradijeron el testimonio de Wanda Skutnik… y esos documentos lo confirman.

La majorité des textes tangoutes ont été excavés à Khara-khoto en 1909 par l'expédition Kozlov, et ces documents sont conservés à présent à Saint-Pétersbourg.
La mayor parte de los textos tangut conservados se obtuvieron en las excavaciones de Kara-koto en 1909 durante la expedición de Kozlov, y estos documentos se encuentran en la actualidad en San Petersburgo.

L'auteur de la proposition devrait conserver la propriété de tous les documents soumis pendant toute la procédure et ces documents devraient lui être restitués si la proposition est rejetée.
El autor de la propuesta no solicitada debe conservar la titularidad de todos los documentos presentados a lo largo del procedimiento y esos documentos deben serle devueltos en caso de que se rechace la propuesta.

L'employé a l'obligeance d'assister le client mais ne comprend pas le document ou les mentions, et ces documents servent ensuite à renforcer la crédibilité de la fraude.
El empleado sirve de manera complaciente al cliente pero sin comprender el documento ni las frases, y los documentos se utilizan después para aumentar la credibilidad de la trama fraudulenta.

L'auteur de la proposition doit conserver la propriété de tous les documents soumis pendant toute la procédure et ces documents doivent lui être restitués si la proposition est rejetée.
El proponente permanezca dueño de todos los documentos presentados a lo largo del procedimiento y que esos documentos tengan que devolvérsele en caso de que se rechace la propuesta.

Il est également essentiel d'indiquer clairement dans les documents sur la stratégie de lutte contre la pauvreté, qui sont le principal mécanisme de planification pour les pays les plus vulnérables, si ces pays sont ou non capables de s'intégrer à l'économie mondiale et, par conséquent, de bénéficier du processus de mondialisation; et ces documents doivent également tenir compte des autres stratégies nationales pertinentes, en particulier des stratégies sociales et environnementales.
También es esencial reflejar claramente en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, que son el principal mecanismo de planificación para los países más vulnerables, si éstos están capacitados o no para integrarse bien en la economía mundial y, por lo tanto, beneficiarse del proceso de globalización; y esos documentos también deben vincularse con otras estrategias nacionales pertinentes, en particular las sociales y las ambientales.

Comment utiliser "et ce document" dans une phrase

Et ce document est désormais authentifié par l’ONU.

Et ce document semble plutôt clair pour moi.

et ce document n'est pas demandé pour le visa!!!

Quel rapport entretiennent cette folie et ce document ?

et ce document est insuffisant pour vos besoins ?

Quel rapport entretiennent cette folie et ce document oublié ?

Et ce document est accablant pour les élus incriminés !

Les rappeler n’est pas inutile et ce document le fait bien.

Rendre vos équipements de protection et ce document à l examinateur.

Le bulletin d’inscription et ce document constitueront le contrat de vente.