Que Veut Dire ET D'UN GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y un grupo
• y de un grupo
• y una dependencia
• y del grupo
• y una unidad
• y una dependencia de
• y grupos
• y el grupo
• y grupo de
• y a un grupo
• y en un grupo

Exemples d'utilisation de Et d'un groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut être utilisé au niveau d'un individu et d'un groupe.
Puede ser utilizado a nivel individual y grupal.

Mise en place d'un partenariat et d'un groupe de travail; des directives et d'autres produits conçus sont largement diffusés.
Establecimiento de la modalidad de asociación y el grupo de trabajo; formulación de directrices y amplia difusión de otros productos.

Il se compose d'un groupe des transmissions radio et d'un groupe informatique.
La DIVITAC se divide en una unidad de comunicaciones por radio y una unidad informática.

Grâce à la création d'une chaîne YouTube et d'un groupe« Subsidiarité est un mot» sur Facebook, on peut faire connaissance avec Monsieur Subsidiarité.
Un canal en YouTube y el grupo« Subsidiarity is a word» en Facebook muestran las acciones del portavoz del movimiento, Subsidiarity man.

Le rythme des changements a remarquablement varié d'un pays à l'autre et d'un groupe social à un autre.
El ritmo del cambio ha tenido grandes variaciones en distintas regiones y subgrupos culturales.

Si le matériel sur la communication est> d'une région et d'un groupe ciblé autres, il doit être testé auprès d'un groupe visé afin d'en vérifier l'acceptabilité.
Si los materiales de comunicación se"importan" de fuera de la zona y del grupo destinatario, se deben comprobar con un grupo destinatario para asegurar que sean aceptables.

Le même décret portait création d'un comité administratif pour les six projets et d'un groupe de travail pour chaque projet.
Se cuenta también con una comisión administrativa para los seis proyectos, y con un grupo de tareas para cada uno de ellos.

Coordinateur des consultations du Sous-Comité et d'un groupe de travail de la Sixième Commission concernant les questions en suspens relatives au projet de convention pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
Coordinador de las consultas del Comité Especial y de un grupo de trabajo de la Sexta Comisión sobre las cuestiones pendientes relativas al proyecto de convenio para la represión de los actos de terrorismo nuclear.

Elle sera composée d'un groupe des services contractuels et d'un groupe de l'approvisionnement général.
La Sección constará de una Dependencia de Servicios por Contrata y una Dependencia de Suministros Generales.

Le Centre dispose aussi d'une équipe spéciale et d'un groupe de négociateurs spécialisés dans la gestion des prises d'otages. Ces différentes formes d'assistance peuvent également être fournies dans les affaires de traite d'êtres humains.
El Centro también dispone de un grupo de intervención especial y de un grupo de negociación para resolver casos de toma de rehenes,etc. La asistencia de esta clase también puede ser pertinente en casos relacionados con la trata de seres humanos.

Elle est composée d'un Groupe des appels et d'un Groupe des affaires disciplinaires.
La Sección está compuesta por una Dependencia de Apelaciones y una Dependencia Disciplinaria.

Il existe également en ce qui concerne l'incidence de la pauvreté de fortes disparités d'une région géographique à l'autre et d'un groupe ethnique à l'autre.
Existen también grandes disparidades en la incidencia de la pobreza entre las regiones geográficas y los grupos étnicos.

Membre du Conseil d'administration de Women's Convention Watch, Université d'Indonésie depuis 1994; et d'un Groupe de défense des droits fondamentaux de la femme depuis 1997 chargés de cours à l'Université, hommes et femmees.
Miembro del consejo de Women's Convention Watch de la Universidad de Indonesia desde 1994 y del Grupo de acción pro derechos humanos de la mujer(compuesto por profesoras y profesores universitarios) desde 1997.

La structure du Bureau principal se compose du Représentant, du Représentant adjoint, des trois programmes et d'un groupe de l'administration.
La estructura de la Oficina del país consiste en el Representante, el Vicerrepresentante, los tres programas y una dependencia de administración.

Le Frère Gabriel était déjà, donc, le Supérieur de onze Frères profès et d'un groupe nombreux de novices, il dirigeait la maison de Noviciat de Belmont et il pouvait compter sur la présence de ses Frères en six paroisses.
El Hno. Gabriel era ya, pues, el Superior de once Hermanos profesos y de un grupo numeroso de novicios, dirigía la casa de Noviciado de Belmont y podía contar con la presencia de sus Hermanos en seis parroquias.

Les perspectives de retour varient considérablement selon la région, au sein d'une même région et d'un groupe ethnique à l'autre.
Las perspectivas de regreso varían considerablemente según las regiones, incluso dentro de cada región y entre los diversos grupos étnicos.

Il a appuyé les recommandations sur la création d'un comité de pilotage et d'un groupe de travail spécialisé dans l'évaluation technique et financière formulées par la quatrième réunion du groupe de travail chargé de la rédaction et de la révision des statuts.
Asimismo, aprobó las recomendaciones relativas a la constitución de un comité directivo y un grupo de trabajo especializado en evaluación técnica y financiera formuladas en la cuarta reunión del grupo de trabajo encargado de elaborar y revisar sus mandatos.

Ceux qui ont piraté votre réseau ont téléchargé un fichier. C'était au sujet d'un certain Witwicky et d'un groupe gouvernemental, le Secteur 7.
El que se metió en su sistema militar bajó un archivo… acerca de alguien llamado Witwicky… y un grupo del gobierno llamado Sector 7.

Le Tribunal a reçu la visite de représentants de l'Université Antonine de Baabda(Liban), d'un groupe de juges iraquiens et d'un groupe de juges et de procureurs près la Chambre des crimes de guerre du Tribunal de la Bosnie-Herzégovine.
Realizaron visitas los representantes de la Universidad Antoniana de Baabda(Líbano), un grupo de jueces del Iraq y un grupo de magistrados y fiscales de la Sala de Crímenes de Guerra de Bosnia y Herzegovina.

Par conséquent, dans l'immédiat, la mission a recommandé le déploiement d'une petite équipe technique accompagnée d'éléments d'appui et d'un groupe de gardes des Nations Unies.
En consecuencia, como medida inmediata, la misión recomendó el despliegue de un equipo sustantivo reducido, acompañado de elementos de apoyo y una Unidad de Guardias de las Naciones Unidas.

La Section serait composée d'un Groupe des relations avec les médias, d'un Groupe audiovisuel, d'un Groupe des publications et d'un Groupe de la promotion et de la sensibilisation auprès du public, et elle aurait du personnel dans neuf bureaux régionaux.
La Sección estará integrada por una Dependencia de Relaciones con los Medios de Comunicación, una Dependencia Audiovisual, una Dependencia de Publicaciones y una Dependencia de Divulgación y Promoción Pública y desplegará su personal a nueve oficinas regionales.

Signé le 25 décembre 2011, le mémorandum d'accord est entré en vigueur en 2012 et les résidents du camp ont été transférés sous la supervision de la MANUI et d'un groupe de travail du Ministère des droits de l'homme.
El memorando de entendimiento fue firmado el 25 de diciembre de 2011, se empezó a aplicar en 2012 y los residentes fueron trasladados bajo la supervisión de la UNAMI y un grupo de trabajo del Ministerio de Derechos Humanos.

L'UNOPS participe aux réunions du Comité de haut niveau sur la gestion et d'un groupe de travail constitué pour étudier cette question.
La UNOPS participa en las reuniones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión y del grupo de trabajo establecido para examinar el asunto.

Création d'un groupe d'experts chargés de donner une formation au personnel des services d'urgence, de groupes d'experts sur l'éducation en français et en anglais et d'un groupe d'experts sur les quartiers, les voisins et les familles;
Convocatoria de un grupo de expertos en materia de capacitación del personal de los departamentos de emergencia, grupos de expertos en enseñanza de inglés y francés y un grupo de expertos sobre las relaciones entre vecinos, amigos y familiares;

Le Bureau se composerait d'un Groupe consultatif pour les questions militaires et d'un Groupe consultatif pour les questions de sécurité.
La Oficina comprendería una Dependencia de Asesoramiento Militar y una Dependencia de Asesoramiento Policial.

La Commission tient régulièrement des séminaires à l'intention de ses propres membres et d'un groupe de travail auquel participent des experts internationaux.
La Comisión organiza periódicamente seminarios para sus integrantes y grupos de trabajo en los que participan expertos internacionales.

Nous soutenons donc l'idée d'un réseau européen d'expertise pour les entreprises et d'un groupe à haut niveau sur l'étalonnage des performances.
Por lo tanto, apoyamos la idea de una red europea de conocimientos dirigida a empresas y de un Gupo de Alto Nivel de"benchmarking».

Services de restauration et approvisionnement en bouteilles d'eau à l'intention de 310 militaires et d'un groupe de réponse international de 125 personnes.
Servicios de comedor y suministro de agua embotellada para 310 efectivos y una unidad de respuesta internacional de 125 personas.

Il est prévu que la conférence se compose d'une séance plénière, de séances de travail et d'un groupe de rédaction, avec des tables rondes en parallèle.
Prevemos que el formato de la conferencia consistirá en una reunión plenaria, reuniones de trabajo y en un equipo de redacción, con mesas redondas paralelas.

En outre, notre dépendance de la CFMEU et d'un petit groupe d'autres syndicats pour fournir toutes les ressources matérielles et le soutien constitue une situation qui doit être abordée si nous avons l'intention de porter notre organisation à un niveau supérieur.
Más aún, nuestra dependencia de la CFMEU y de un grupo pequeño de otros sindicatos para la obtención de aportes y recursos materiales constituye una situación que debe ser corregida si queremos llevar nuestra organización a una fase superior.

Comment utiliser "et d'un groupe" dans une phrase

Il fallu l intervention de militantes anarchiste et d un groupe de beurrette étudiante.

Définition d un groupe de travail MDS MR et d un groupe d experts 2.

12 Nous nous intéressons maintenant à la création d une page et d un groupe dans Facebook.

Il est constitué d une commande à distance, d un module intérieur et d un groupe extérieur Inverter.

Remarquez la présence d un groupe de charmes et d un groupe de houx, qui assurent un écran hivernal.

congrès et d un groupe de travail comment maigrir rapidement sans regime pour devrait Thérapie liés à buvant propos de.

4 On a étudié les fréquences cardiaques au repos d un groupe de sportifs amateurs et d un groupe de non sportifs.

Procédures à suivre pour l entretien simple d un moteur YANMAR et d un groupe électrogène ONAN sur un AMEL 54 ou un SUPER MARAMU.

Notamment à cause d une voiture qui n avait pas respecté la signalisation et d un groupe de jeunes qui s apprêtait à traverser les voies.

Le GS diffère des nucléotides pyrimidiques endogènes par la modification de sa position 2 avec l ajout d un méthyl et d un groupe fonctionnel fluoro.