Que Veut Dire ET EN PROGRAMMANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y programando

Exemples d'utilisation de Et en programmant en Français et leurs traductions en Espagnol

KMyMoney, le Gestionnaire de Finances Personnelles pour KDE. Vous pouvez contribuer au projet en programmant et/ ou en faisant des suggestions.
KMyMoney, el gestor de finanzas personales de KDE. Usted puede contribuir a este proyecto mediante código y/ o sugerencias.

Tout en ciblant et en programmant judicieusement les travaux de la Conférence, nous devons réfléchir à la manière d'ouvrir les négociations sur des questions données chaque fois que cela est possible.
Mientras la Conferencia realiza sus trabajos de forma centrada y bien programada, deberíamos buscar el modo de entablar negociaciones abiertas sobre las cuestiones que estén más a punto.

Henry Ford a également accumulé le marché pour des automobiles en payant à ses ouvriers les salaires élevés et en programmant des heures de travail plus courtes.
El Henrio Ford también acumuló el mercado para los automóviles pagando a sus trabajadores altos salarios y programar horas más cortas del trabajo.

Soutenez multilingue diagnostiquent dedans et en programmant, aussi circuit de diagramme de TIS: L'anglais américain, les anglais britanniques, Allemand, Espagnol, Français, Italien, poli, Portugais, turc, Tchèque, Suédois, Néerlandais, Indien, Grec, Russe, Chinois simplifié, chinois traditionnel, Japonais, coréen et thaïlandais.
Apoye multilingue adentro diagnostican y programando, también circuito del diagrama de TIS: Inglés americano, ingleses británicos, alemán, español, franceses, italiano, pulimento, portugués, turcos, Checo, sueco, holandeses, indio, Griego, ruso, chino simplificado, chinos tradicionales, japoneses, coreano y tailandés.

D'où l'importance du panel d'évaluation annuel pour permettre au Parlement européen d'accompagner et de contrôler l'exécution de l'agenda social en analysant le passé et en programmant le futur.
De ahí la importancia del panel de evaluación anual, que permite al Parlamento Europeo vigilar y controlar la puesta en práctica de la Agenda social, analizando el pasado y programando el futuro.

Mme MORALES(Secrétaire du Comité) répond que la proposition de M. Camara peut être réalisée en déplaçant l'examen de trois heures des rapports de pays à la séance de l'après-midi du Comité et en programmant la session de réponse de deux heures le lendemain matin, bien que cet horaire aurait l'inconvénient de réduire le temps dont disposent les États pour préparer leurs réponses.
La Sra. MORALES( Secretaria de el Comité) dice que podría aceptar se la sugerencia de el Sr. Camara cambiando las tres horas de examen de los informes de los países a la sesión de la tarde de el Comité y programando las dos horas de la sesión de respuesta para la mañana siguiente, aunque ello tendría la desventaja de reducir el tiempo de el que disponen los Estados para preparar sus respuestas.

POUR DÉMARRER Consultez dès aujourd'hui notre site Internet www. amda. edu et commencez votre parcours dans le monde du spectacle en remplissant une demande en ligne et en programmant une audition.
COMIENZA AHORA MISMO Visita hoy mismo nuestro sitio web www. amda. edu y comienza tu trayectoria en artes representativas completando una solicitud en línea y programando una audición.

Adjure les institutions de l'Union européenne d'accroître leur présence dans la région et de renforcer les relations de travail avec l'Arabie saoudite en augmentant les moyens de la délégation à Riyad et en programmant une visite à bref délai, dans le royaume, du membre de la Commission des Communautés européennes chargé des affaires étrangères de l'Union européenne et/ou du Haut Représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune;
Insta a las instituciones de la UE a intensificar su presencia en la región y a reforzar las relaciones de trabajo con Arabia Saudí, para lo cual deben asignar mayores recursos a la Delegación en Riad y prever una pronta visita a dicho país de el Comisario competente para Asuntos Exteriores y/ o de el Alto Representante de la UE para la PESC;

En promouvant et en améliorant la cohérence en matière de lutte antitabac à l'échelle du système des Nations Unies en fonction des domaines de compétence de chaque organisation et en programmant leurs activités en conséquence;
Fomentando e incrementando aún más la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas en relación con el control del tabaco, conforme a las esferas de los mandatos respectivos, y programando actividades en consecuencia.

Le nouveau VXDIAG pour le multiplexeur du diagnostic VCI de XENTRY(interface de communication de véhicule) sert d'interface au véhicule en exécutant le diagnostic et les réparations, et en programmant les systèmes intégrés électriques et électroniques de véhicule.
El nuevo VXDIAG para el multiplexor de la diagnosis VCI de XENTRY(interfaz de comunicaciones del vehículo) sirve como el interfaz al vehículo al realizar diagnosis y reparaciones, y programando sistemas a bordo eléctricos y electrónicos del vehículo.

Au titre du deuxième pilier, intermédiation du Secrétariat dans les processus de consultation, de programmation et de suivi de la mise en oeuvre, il propose que le Secrétariat agisse en tant qu'intermédiaire dans le processus de consultation, notamment en organisant et en programmant des réunions consultatives conduisant à des accords de partenariat voir les paragraphes 21 et 34.
En el segundo polo, relativo a la intervención de la secretaría en los procesos de programación de la aplicación de la CLD, se propone que la secretaría sirva de intermediaria en el proceso de consultas entre otras cosas, organizando y programando reuniones consultivas que conduzcan a acuerdos de asociación véanse los párrafos 21 y 34.

Le nouvel agent flashboard, en programmant et la matrice est disponible.
El nuevo agente flashboard, programando y matriz está disponible.

Réglez les paramètres de navigation et protégez votre téléphone en programmant différents verrous et mots de passe.
Configure los ajustes de navegación y proteja su teléfono ajustando diferentes bloqueos y contraseñas.

Les groupes communs ont permis d'intensifier la collaboration concrète en programmant et en exécutant conjointement des activités dans les secteurs présentant un intérêt mutuel pour les organismes concernés.
La existencia de las dependencias conjuntas ha intensificado la colaboración práctica en la programación y la ejecución conjuntas de actividades en sectores de interés común para las organizaciones.

Cette procédure est facultative, et n'est pas exigée en programmant les nouvelles clés.
Este procedimiento es opcional, y no se requiere al programar las nuevas llaves.

Lecteur d'Immo PINCODE pour beaucoup de véhicules et aucun pincode du besoin en programmant des clés pour beaucoup de véhicules.
Lector de Immo PINCODE para muchos vehículos y ningún pincode de la necesidad al programar las llaves para muchos vehículos.

Il est vrai que l'employeur pourrait répondre au changement en programmant six heures et vingt-quatre minutes de travail sur chacun des cinq jours.
Es cierto que un empleador podría responder al cambio mediante la programación de seis horas y veinticuatro minutos de trabajo en cada uno de cinco días.

En plus d'une introduction basique, vous en apprendrez plus sur le« GNU Build System», en créant vos propres scripts configure, en programmant en M4 et en créant vos propres macros, programmes shell portables et autres.
Además de una introducción básica, puedes aprender más sobre GNU Build System, haciendo tus propios scripts configure, programando en M4 y creando tus propios macros, scripts ejecutables, etcetera.

Souligne qu'il faut continuer à mettre l'accent, en programmant la coopération du PNUD et du FNUAP, sur la prise en main des programmes par les pays;
Destaca que el proceso de programación de la cooperación del PNUD y el UNFPA debería seguir poniendo de relieve la implicación nacional;

Help! Melvin est un programmeur piégé dans un travail ingrat, au 15e étage du siège ToolCorp! Aidez-le et son évasion robot BLIX en programmant le robot pour que lui et Melvin peut atteindre la sortie!
Ayuda! Melvin es un programador atrapado en un trabajo ingrato en el piso 15 de la sede ToolCorp! Él y su fuga BLIX robot Ayuda programando el robot para que tanto él como Melvin puede llegar a la salida!

Au niveau du Ministère de l'intérieur, les mesures de formation du personnel chargé de la prévention de la torture et des peines inhumaines ou dégradantes ont été intensifiées en programmant et en organisant des cours dans les établissements d'enseignement.
En el Ministerio del Interior se intensificaron las medidas de formación del personal de prevención de la tortura y las penas inhumanas o degradantes planificando y organizando cursos en instituciones educativas.

À la tête du Théâtre national de Chaillot, Vitez prit une position déterminante- et controversée par les tenants des nouvelles tendances- en programmant régulièrement des marionnettes qu'il destinait aux jeunes spectateurs, dans le foyer et dans des castelets.
A la cabeza del Théâtre national de Chaillot, Vitez ocupó una posición determinante, y controvertida para los que abogaban por las nuevas tendencias, ya que programaba regularmente títeres que destinaba a los jóvenes espectadores, en el foyer y con teatrillos.

Notre idée- il a expliqué le président de la Région- a toujours été cette de faire du tourisme un concept plus vaste et plus vaste par rapport à quel produit en passé, en programmant et en aménageant chaque stratégique, en évitant les improvisations.
Nuestra idea- explicó al Presidente de la Región- todavía ha sido esta hacer del turismo un concepto más extenso y más extenso con relación a qué producto en pasado, programando y arreglando cada estratégico, evitando las improvisaciones.

Connectez-vous à plus de 35 réseaux sociaux populaires Facebook Twitter Youtube Google+ LinkedIn Instagram Pinterest Principales fonctions de la plateforme Hootsuite Programmer Gagnez du temps et restez actif sur les médias sociaux en programmant vos publications.
Conéctate con más de 35 redes sociales Facebook Twitter Youtube Google+ LinkedIn Instagram Pinterest Características fundamentales de la plataforma Hootsuite Programación Ahorra tiempo y mantén activa tu presencia social programando tus publicaciones.

Monsieur le Président, si d'aucuns au Parlement souhaitaient adopter la technique du bon flic et du mauvais flic envers la Commission et le Conseil, ils n'auraient pu mieux parvenir à leurs fins qu'en programmant les interventions de M. Mitchell et moi-même l'une après l'autre.
Señor Presidente, si alguien en el Parlamento quisiera adoptar un enfoque de policía bueno y policía malo frente a la Comisión y al Consejo, sería difícil encontrar una manera mejor de hacerlo que programar intervenciones del señor Mitchell y de mi persona una después de otra.

Et en feuilletant le calendrier on s'aperçoit que, en programmant ses vacances toscanes en avance, il est possible d'assister facilement à la Luminara, au Palio et au Jeu du Pont.
Y desojando el calendario, podemos darnos cuenta de que, programando nuestras vacaciones con anticipación, es posible asistir fácilmente a la Luminaria, al Palio y al Juego del Puente.

Votre distributeur peut remplacer plus de 250.000 références de télécommande originale en programmant en ligne notre télécommande de remplacement, et créer ainsi votre télécommande individuelle en quelques minutes.
Ofreciendo más de 250.000 referencias de los controles remotos originales para poder programar la sustitución de nuestros controles remotos online, su proveedor podrá recuperar su control remoto en poco tiempo.

Plus précisément, le secrétariat avait un rôle essentiel à jouer en coordonnant, programmant et soutenant le processus d'examen et en assurant le respect des délais et la continuité par sa participation à toutes les étapes.
Más en concreto, la secretaría tenía que desempeñar un papel fundamental en la coordinación, programación y apoyo del proceso de examen, asegurando al mismo tiempo la puntualidad y continuidad de su intervención en todas las etapas.

Diagnostic et clé de 1. supports programmant en même temps.
Diagnóstico y llave de 1. supports que programan al mismo tiempo.

Ici nous allons discuter les limites lesquelles nous allons traiter maintenant pour comprendre le disque dépannant et le rétablissement de données programmant en haut ensuite.
Aquí vamos a discutir los términos de los cuales nosotros vamos ahora a ocuparnos para entender el disco que localizan averías y la recuperación de los datos que programa arriba después.

Comment utiliser "et en programmant" dans une phrase

conservant une alimentation équilibrée et en programmant régulièrement des bilans de santé.

Même en utilisant des outils et en programmant les publications c’était beaucoup trop chronophage.

Appropriez vous l’espace en créant et en programmant de nouveaux scénarios adaptés à votre événement.

Vous pouvez aussi vous approprier l’Elyseum en créant et en programmant des scénarios sur mesure.

Apprenez à maîtriser les différentes possibilités de l'ensemble EV3 en construisant et en programmant plusieurs robots.

Montez les 8 blancs en neige en mettant le fouet et en programmant 5 min/vitesse 3,5.

Par exemple, en maintenant une routine quotidienne et en programmant leur journée du lever au coucher.

Il a commencé à gagner sa vie en développant des logiciels et en programmant des ordinateurs.

Vous pouvez vous approprier l'espace en créant et en programmant de nouveaux scénari adaptés à votre événement.

Cet état-major doit être opérationnel, en concevant et en programmant des actions militaires concertées et communes ».