Que Veut Dire ET VARIABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y variables
• y las variables
• y cambiantes
• y fluctuantes
• y variable

Exemples d'utilisation de Et variables en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ya des pontons fixes et variables.
Hay pantalanes fijos y flotantes.

Sécurité régionale et variables internationales dans les domaines du contrôle.
La seguridad regional y las variables internacionales en la esfera.

Ce jeu n'étant pas fédéré, les règles sont libres et variables.
Sin salir de las normas, es libre y melodiosa.

Ce sont des fonctions et variables distinctes.
Estas son variables y funciones diferentes.

Les frais totaux sont le montant combiné des frais fixes et variables.
Total de gastos es la cantidad combinada de todos los gastos fijos y flexibles.

Cela signifie que variables LilyPond et variables Scheme peuvent tout à fait se mélanger.
Esto significa que las variables de LilyPond y las variables de Scheme se pueden mezclar con libertad.

Campbell(Australie)(parle en anglais): La communauté humanitaire internationale est confrontée à des crises de plus en plus complexes et variables.
Sr. Campbell(Australia)(habla en inglés): La comunidad humanitaria internacional enfrenta cada vez en mayor medida crisis complejas y cambiantes.

En somme, les droits spécifiques et variables sont plus faciles à administrer que les droits.
En resumen, los derechos específicos y los variables son más fáciles de administrar que los derechos ad valorem.

Les producteurs communautaires de riz peuvent percevoir des paiements compensatoires fixés par hectare affecté à la culture du riz, et variables d'un pays à l'autre.
Los productores de arroz comunitarios pueden percibir pagos compensatorios fijados por ha. cultivada de arroz y variable de un Estado a otro.

Identifier clairement les thèmes, sous-thèmes et variables des informations d'intérêt national;
Definir claramente los temas, los subtemas y las variables que constituyen la información de interés nacional;

SUDARSONO(Indonésie) dit que le recrutement dans les forces militaires et de police est fonction de certaines capacités individuelles et variables.
El Sr. SUDARSONO(Indonesia) dice que el reclutamiento para las fuerzas policiales y militares está basado en determinadas variables y en la capacidad individual.

Les sources bouddhiques nous donnent des récits nombreux et variables de sa vie, avec des précisions qui ont été données petit à petit, au fil du temps.
Dichas fuentes budistas contienen numerosos y diferentes relatos sobre su vida; con el paso del tiempo, gradualmente han surgido muchos detalles.

Apr��s tout, l'avenir de l'UE dépend de la politique de ses membres, qui, en retour, dépend de leurs situations politiques respectives, différentes et variables.
Después de todo, el futuro de la UE depende de las políticas de sus miembros, los que a su vez dependen de las diversas y fluctuantes situaciones políticas en que se encuentran.

On s'est efforcé, dans les paragraphes qui suivent, de cerner les critères et variables qui servent à déterminer, ensemble ou isolément, un taux donné au niveau du projet.
A continuación se exponen los criterios y las variables pertinentes que determinan o contribuyen a determinar una tasa concreta a nivel de proyecto.

Les investissements sont réservés en principe aux catégories suivantes: les dépôts à terme auprès des banques, les instruments du marché monétaire, les obligations à taux fixes et variables.
Las inversiones se ciñen, en principio, a las siguientes categorías: depósitos a plazo en bancos, instrumentos del mercado monetario, bonos y obligaciones con tipo de interés fijo y variable.

Les droits spécifiques et variables sont mieux adaptés lorsque le but recherché est de stabiliser le niveau des prix sur le marché national.
Los derechos específicos y los variables son más convenientes cuando el efecto que se busca es la estabilización de los niveles de precios nacionales.

Une femme dans le groupe de l'additif alimentaire était exclue de l'estimation à cause des valeurs très extraordinaires et variables de la concentration соматотропина la mesure GH 1: 67 mU/l, la mesure GH 2: 2.1 mU/l.
Una mujer en el grupo de la añadidura alimenticia era excluida de la apreciación por los valores muy extraordinarios y variables de la concentración соматотропина la medida GH 1: 67 mU/l, la medida GH 2: 2.1 mU/l.

Selon les déclarations iraquiennes, qui sont imprécises et variables, la consommation totale de milieux de culture dans les hôpitaux iraquiens a été inférieure à 200 kilogrammes par an durant la période 1987-1994.
Según las declaraciones del Iraq, que son imprecisas y variables, durante el período 1987-1994 el consumo total de este tipo de medios en los hospitales del Iraq fue inferior a los 200 kilogramos por año.

Une assertion telle que traLaLa{ c'4 d'4} est convertie, en interne, en une définition Scheme:(define traLaLa valeur Scheme de'…') Cela signifie que variables LilyPond et variables Scheme peuvent tout à fait se mélanger.
Una asignación de la forma: traLaLa{ c'4 d'4} se convierte internamente en una definición de Scheme:(define traLaLa Valor Scheme de'…') Esto significa que las variables de LilyPond y las variables de Scheme se pueden mezclar con libertad.

Entièrement compatible avec des produits simples et variables et est activée sur une base par produit qui vous donne un contrôle complet sur tous les produits et les variations.
Totalmente compatible con productos simples y variable y se activa en base al producto que le da un control completo sobre todos los productos y las variaciones.

Dans le cadre de ce partenariat, une enquête de terrain a été effectuée auprès des départements institutionnels sur les méthodes/supports et variables utilisés pour collecter des données sur la violence fondée sur le genre.
En el marco de esa colaboración, se efectuó una encuesta en los departamentos gubernamentales sobre los métodos, los apoyos y las variables utilizados sobre el terreno para recoger datos sobre la violencia por motivos de género.

Les prix bas et variables portent préjudice aux producteurs vulnérables des pays en développement. Cependant, la plupart des subventions à l'exportation portent sur des produits des zones tempérées tels que les produits laitiers et les céréales.
Los precios más bajos y variables perjudican a los productores vulnerables de los países en desarrollo; sin embargo, la mayoría de las subvenciones a la exportación se conceden a los productos de zonas templadas como los productos lácteos y los cereales.

Si nous gardons des delais preetablis par rapport aux themes, qui sont vastes et variables, nous n'allons pas pouvoir catalyser la pensee et l'experience des participants.
Si seguimos con plazos predefinidos en cuanto a los temas que son inmensos y cambiantes, vamos a perder la oportunidad de catalizar el pensamiento y la experiencia de los participantes.

Les effets et variables des décisions humaines sur les résultats économiques ont été examinés de manière approfondie par Daniel Kahneman, le Prix Nobel d'économie 2002 qui a publié une grande partie de ses recherches avec feu M. Amos Tversky.
Los efectos y las variables relacionados con decisiones humanas sobre resultados económicos han sido estudiados a fondo por Daniel Kahneman, ganador del Premio Nobel de Economía el año 2002 gran parte de esas investigaciones fueron publicadas en conjunto con el fallecido Amos Tversky.

Les autorités compétentes doivent être satisfaites du niveau des marges initiales et variables requises et de la qualité et du niveau de protection du nantissement.
Las autoridades competentes deberán considerarse satisfechas con el nivel de los márgenes iniciales y de variación exigidos y con la calidad y el nivel de protección proporcionados por la garantía pignoraticia.

Notre miel a une couleur et des arômes intenses et variables que les fleurs. Leur diversité fournit les oligo- éléments nécessaires pour le corps et a un effet stimulant. miel des rayons directement aux consommateurs sans traitement. Tous nos miels sont miel naturel et brut sans.
Nuestra miel tiene un color y aromas intensos y variables según las floraciones. Su diversidad aporta los oligoelementos necesarios al organismo y tiene efecto estimulante. Miel directa de los panales al consumidor sin tratamientos. Todas nuestras mieles son miel.

L'OIT présentera également les moyens envisageables pour modifier la CSPI-93 ou mettre au point d'autres classifications et variables afin de la compléter et de mieux refléter les réalités du monde contemporain et les préoccupations économiques et sociales.
La OIT también enumerará las formas en que se podría modificar la CISE-93 o elaborar otras clasificaciones y variables normalizadas como complemento de esta, con el fin de reflejar mejor las realidades y las preocupaciones económicas y sociales contemporáneas.

Chacun sait que des taux d'inflation à la fois élevés et variables ralentissent la croissance économique et accentuent les inégalités dans les modes de distribution. Ils limitent également la possibilité pour un pays de participer aux échanges internationaux ou d'attirer des investissements étrangers directs.
Se sabe que las tasas de inflación altas y fluctuantes dificultan el crecimiento económico y acentúan las desigualdades distributivas y que afectan a la capacidad de un país de participar en el comercio internacional y atraer inversión extranjera directa.

Une organisation en mesure de garantir de telles prestations est bien évidemment le fruit d'affinements continus, conscience des problématiques et des optimisations, en dépit des conditions environnementales difficiles et variables, caractéristiques de l'étude et réalisation d'équipements industriels et de la Facility management.
La organización que garantiza estas prestaciones es obviamente el fruto de constantes perfeccionamientos, de la conciencia de las problemáticas y las optimizaciones, a pesar de las difíciles y cambiantes condiciones medioambientales típicas de la instalación de sistemas y del Facility Management.

Pays sahélien enclavé au cœur de l'Afrique de l'Ouest, le Burkina souffre de climats extrêmes et variables: inondations et sécheresses peuvent se produire dans la même zone avec seulement quelques mois de différence.
Como país del Sahel enclavado en el corazón del África Occidental, Burkina sufre un clima extremo y variable: en una misma zona se pueden producir inundaciones y sequías con apenas algunos meses de diferencia.

Comment utiliser "et variables" dans une phrase

Les modèles et variables sont totalement différente.

Adaptée aux basses chutes et variables débits.

Physiologie cardiovasculaire Présentation générale Terminologie et variables H.

Je galère sur variables dépendantes et variables prédictives.

Les autres paramètres et variables exogènes restent inchangés.

Cours N°1 : Introduction, probabilités et variables aléatoires.

Mesures et variables explicatives sur parcelles et bassins-versants

Relations entre données biologiques et variables du milieu

Quelles seront vos charges fixes et variables ?

Chaque coup comprend des possibilités et variables infinies.