Que Veut Dire FACILE D'USAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fácil de usar

Exemples d'utilisation de Facile d'usage en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont désormais disponibles dans ces distributeurs facile d'usage.
Y ahora vienen en estos dispensadores fáciles de usar.

La plateforme est vraiment très facile d'usage et les conseils des experts sont pertinents bien que commerciaux.
La plataforma es realmente muy fácil de usar y los consejos de los expertos son relevantes aunque comercial.

MaxBulk Mailer est rapide, entièrement personnalisable et tres facile d'usage.
MaxBulk Mailer es muy sencillo de utilizar y totalmente personalizable.

Le porte monnaie électronique est rapide et facile d'usage pour les parieurs en ligne et offre une sécurité optimum pour tout type de consommateurs.
La billetera electrónica es rápida y simple de usar para apostadores en línea también y ofrece gran seguridad para todos los usuarios.

Papa, ça consomme très peu de courant et c'est facile d'usage.
Papá, sólo usa un poquito de energía y es fácil de usar.

Le ferrioxalate de potassium est le composé le plus commun dans un actinomètre chimique parce qu'il est facile d'usage et sensible sur une vaste gamme de longueurs d'onde 254 à 500 nm.
El ferrioxalato de potasio es de empleo general, dado que es fácil de usar y es sensible a una amplia gama de longitudes de onda desde 254 nm a 500 nm.

Sécurisez vos accès et simplifiez les badgeages de vos collaborateurs en utilisant la reconnaissance par empreinte digitale, solution fiable et facile d'usage grâce aux dispositifs biométriques de Bodet Software.
La huella digital protege el acceso a su empresa y simplifica el fichaje de los empleados. Esta solución es fiable y fácil de usar gracias a los dispositivos biométricos de Bodet Software.

La Mousse Depilmen a été spécialement formulée pour offrir une méthode pratique, rapide et indolore à tous les hommes qui souhaitent réduire ou éliminer leurs poils. Facile d'usage, la Mousse permet d'éliminer les poils sans complication en évitant les coupures, le risque de repousse sous-cutanée du poil et la douleur d'autres procédés.
Para dar una respuesta práctica, moderna e indolora a todos los hombres que pretenden reducir o eliminar su vello corporal. De uso rápido, fácil y cómodo, permite eliminar el vello sin molestias, evitando los cortes, el riesgo de crecimiento de vello subcutáneo y el dolor de otros métodos.

En ce qui concerne la question des ordinateurs et de l'accès à l'Internet, la base de données du HCDH est en cours de réaménagement pour la rendre plus facile d'usage; dans l'intervalle, les membres du Comité auront néanmoins accès à l'information grâce à la connexion Extranet du HCDH.
En cuanto a los ordenadores y el acceso a Internet, se está rediseñando la base de datos del ACNUDH para que responda mejor a las necesidades de los usuarios; entre tanto, los miembros del Comité pueden tener acceso a la información a través de la extranet del ACNUDH.

Comment, dans le futur, allons-nous programmer nos robots pour les rendre plus faciles d'usage?
¿Cómo, en el futuro, vamos a programar nuestros robots y a hacerlos más fáciles de usar?

Même si ces applications sont faciles d'usage, elles ne couvrent qu'une petite partie des services de base: gestion des utilisateurs, configuration de l'horloge, du réseau, des imprimantes.
Aunque son fáciles de utilizar, sólo cubren una cantidad limitada de servicios básicos: gestión de usuarios, configuración de fecha y hora, configuración de red, configuración de impresión,etc.

Tout hors d'usage qu'il était, il était facile d'imaginer les demoiselles aux pieds nus du voisinage marchant hors des jus des raisins dans le grenier supérieur, le liquide passant vers le bas par le plancher lâche dans les cuves dessous.
Averiado como era, era fácil imaginar a los maidens descalzos de la vecindad que pisaba fuera de los jugos de las uvas en el desván superior, el líquido que fluía abajo a través del suelo flojo en las tinas debajo.

Tout hors d'usage qu'il était, il était facile d'imaginer les demoiselles aux pieds nus du voisinage marchant hors des jus des raisins dans le grenier supérieur, le liquide passant vers le bas par le plancher lâche dans les cuves dessous.
A el lado de la manera estaba una prensa de uvas vieja y desmontada, que bajamos bastante tiempo para visitar. Averiado como era, era fácil imaginar a los maidens descalzos de la vecindad que pisaba fuera de los jugos de las uvas en el desván superior, el líquido que fluía abajo a través de el suelo flojo en las tinas debajo.

Pompes à main installées dans certaines collectivités rurales sont d'usage facile pour les femmes.
Las bombas manuales instaladas en algunas comunidades rurales son fáciles de utilizar por las mujeres.

Le Protocole relatif aux armes à feu prévoit un marquage unique et d'usage facile des armes à feu.
El Protocolo sobre armas de fuego exige la marcación de las armas de fuego con una marca distintiva, sencilla y fácil de emplear.

Cherchez-vous un Filtre SPAM pour votre Entreprise? Le Module Exchange de SPAMfighter(SEM) anti spam/antivirus d'usage facile, est la solution idéale pour Microsoft Exchange Server 2000- 2013.
¿Está buscando una empresa que filtre Spam?, El SPAMfighter Exchange Module es la solución anti-spam más fácil de usar para servidores de Microsoft Exchange 2000- 2013 en pequeñas y medianas empresas.

Les mesures prises pour faire en sorte que les technologies soient de bonne qualité, abordables et d'usage facile;
Las medidas adoptadas para asegurar que las tecnologías sean al mismo tiempo de alta calidad, asequibles y de fácil uso;

Le système de vote Smartmatic a résulté d'usage facile pour les électeurs et a fonctionné avec succès dans toutes les étapes: scrutin, totalisation et diffusion de résultats, complètement automatisés.
El sistema de votación Smartmatic resultó de fácil uso para los electores y funcionó exitosamente en todas las etapas: escrutinio, totalización y difusión de resultados completamente automatizadas.

Des codes de déontologie ont été élaborés par la plupart des agences et leur application a souvent été complétée par des programmes de formation, des services consultatifs et la présentation des normes écrites sous forme de tableau d'usage facile.
La mayoría de los organismos cuentan con códigos de ética, y su aplicación suele complementarse con una capacitación adicional, la prestación de servicios de asesoramiento y la presentación de normas escritas en un formato tabulado fácil de utilizar.

S'il est vrai qu'il est facile de s'endetter, il n'en est pas moins facile de prendre quelques précautions d'usage.
Si es verdad que es fácil estar implicado en deuda, no es menos fácil tomar algunas precauciones del uso.

Les participants ont recommandé de nouveau que le HCDH continue de faciliter la participation de la société civile aux travaux des organes conventionnels, notamment en établissant un calendrier général d'usage facile.
Los participantes reiteraron su recomendación de que el ACNUDH siguiera facilitando la participación de la sociedad civil en la labor de los órganos creados en virtud de tratados, por ejemplo haciendo más fácil de usar el calendario general.

Au moment de la fabrication de chaque arme à feu, soit exigent un marquage unique indiquant le nom du fabricant, le pays ou le lieu de fabrication et le numéro de série, soit conservent tout autre marquage unique et d'usage facile comportant des symboles géométriques simples combinés à un code numérique et/ou alphanumérique, permettant à tous les États d'identifier facilement le pays de fabrication;
En el momento de la fabricación de cada arma de fuego exigirán que ésta sea marcada con una marca distintiva que indique el nombre del fabricante, el país o lugar de fabricación y el número de serie, o mantendrán cualquier otra marca distintiva y fácil de emplear que ostente símbolos geométricos sencillos, junto con un código numérico y/o alfanumérico, y que permita a todos los Estados Parte identificar sin dificultad el país de fabricación;

Au paragraphe 8 de l'Instrument international de traçage, il est demandé d'appliquer, au moment de la fabrication de chaque arme légère ou de petit calibre, un marquage unique indiquant le nom du fabricant, le pays de fabrication, le numéro de série ou tout autre marquage unique et d'usage facile comportant des symboles géométriques simples combinés à un code numérique et/ou alphanumérique, qui permettait à tous les États d'identifier facilement le pays de fabrication.
De conformidad con el párrafo 8 de el Instrumento Internacional de Localización, deben aplicar se a las armas pequeñas y armas ligeras en el momento de su fabricación marcas distintivas, que indiquen el nombre de el fabricante, el país de fabricación y el número de serie o cualquier otra marca única y fácil de emplear que ostente símbolos geométricos sencillos, junto con un código numérico y/ o alfanumérico que permita a todos los Estados identificar sin dificultad el país de fabricación.

Aidez la communauté du logiciel libre à développer des applications sûres et faciles d'usage accessibles à tous et partout.
Ayuda a la comunidad de software libre a desarrollar servicios seguros y fáciles de usar a los que cualquiera, en cualquier parte del mundo, pueda acceder.

Il est facile de faire usage de..
Es fácil de utilizar.

Aucun État ne devrait mener des recherches sur des armes nucléaires à faible puissance et d'usage facile, ni mettre au point de telles armes.
Ningún Estado debería realizar investigaciones sobre armas de baja potencia fáciles de utilizar ni desarrollar ese tipo de armas.

Grâce à sa base le groupe est d'usage facile et colocation, pouvant le placer à n'importe quel type de réservoirs ou bien l'accrocher au mur.
Gracias a su base el equipo es de fácil uso y colocación, pudiendo colocarlo en cualquier tipo de depósito o bien colgarlo en la pared.

Quelles mesures pourraient être prises pour procéder à un marquage unique et d'usage facile qui ne nécessite aucun matériel particulier ou formation spécialisée pour être compris et qui permette un processus de traçage international fiable? Quel serait le meilleur moyen pour les États de coopérer afin de garantir la compréhension mutuelle, l'accès aux marquages difficiles, y compris aux marquages de sécurité, ou leur décodage?
¿Qué medidas pueden adoptar se a fin de garantizar marcas distintivas fáciles de emplear cuya comprensión no exija equipo especial ni capacitación especializada y que garanticen la identificación precisa en el marco de el proceso de localización internacional?¿Cuál es el mejor modo en que pueden cooperar los Estados a fin de garantizar la comprensión común, el descifre o el acceso a sistemas de marcación difíciles, incluidos los sistemas de marcación de seguridad?

De petite taille, cette carte de la Communauté sans frontières intérieures est d'un usage facile et pratique, spécialement pour les écoliers et les étudiants.
De tamaño reducido, este mapa de la Comunidad sin fronteras interiores es de uso fácil y práctico, especialmente para escolares y estudiantes.

Comment utiliser "facile d'usage" dans une phrase en Français

Avantages Protège du vol physique de la machine éteinte Facile d usage et transparent pour l utilisateur!

Appareil multifonction facile d usage très satisfaisant que ce soit en mode micro-ondes ou four et les fonctions préprogrammées sont simples d usage.

les travaux de concassage concasseur de pierres de mâchoire de remplacement facile d usage et de pièces de Chat en ligne pierre lame de broyeur

Comment utiliser "fácil de usar" dans une phrase en Espagnol

Fácil de usar con teclas grandes retroiluminadas.

Fácil de usar con una sola perforación.

Fácil de usar - El producto es fácil de usar al máximo.

Extremadamente fácil de usar con control táctil.

Es fácil de usar y fácil de usar sin estrés.

Tiene una interfaz fácil de usar y es fácil de usar para principiantes.

Fácil de usar Tecnología Plug and Play.

Complemento fácil de usar para Microsoft Outlook.

¡Es más fácil de usar que Facebook!

Fácil de usar simple, plug and play.