Que Veut Dire FAISANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• haciendo
• hacer lo
• forman
• se hace
• causando
• convirtiendo
• dando
• realizando
• son
• dejando
• para hacer
• provocando
• ha hecho
• actuar
• en el que se haga
• tomando
• integrante
• formulada
• al hacer
• está haciendo
• en que se haga

Exemples d'utilisation de Faisant en Français et leurs traductions en Espagnol

Se faisant mal.
Se haría daño.

What're vous faisant?
¿Qué está haciendo usted?

Faisant tout à la perfection.
Lo hacía todo perfecto.

Celle avec le rat faisant du karaté.
Esa donde la rata está haciendo karate.

Les faisant passer pour les vôtres.
Y lo hice pasar como propio.

Les partis sont reconnus comme faisant partie du processus politique.
Los municipios son reconocidos como las partes integrantes del Estado.

Faisant semblant d'être saoul.
Actuando como si estuviera borracho.

Quelques rumeurs de lui, faisant du surf aux Fidji, mais c'est tout.
Se rumorea que está haciendo surf en Fiji, pero es todo.

Faisant de lui l'homme le plus riche de notre village.
Convirtió a mi padre en el más rico del pueblo.

Pajou fut franc-maçon, faisant partie de la loge des Neuf Sœurs.
Pajou fue francmasón, formó parte de la logia de los Neuf Sœurs.

Faisant ça, la race humaine serait à court de bonne volonté.
Al hacer esto, la raza humana se quedará sin buena voluntad.

Ils devaient apparaître comme faisant leur boulot, et ils m'ont choisi pour l'exemple.
Tenía que parecer que estaban haciendo su trabajo, y me cogieron como ejemplo.

Ce faisant, nous ferions beaucoup de mal aux citoyens.
Si hiciésemos eso, en realidad estaríamos perjudicando a los ciudadanos.

Verdiant a un entrepôt à Silver Ridge faisant des recherches top-secret.
Mire, Verdiant tiene un almacén en Silver Ridge que está haciendo una investigación de alto secreto.

Les faisant passer pour les vôtres.
Y lo hiciste pasar como el tuyo.

Des junkies faisant la queue pour une défonce gratuite.
Los adictos están haciendo fila para sus dosis gratis.

Faisant de Zane le parfait cheval de Troye pour mener Hector à son frère.
Zane fue el caballo de Troya que guió a Héctor hasta su hermano.

Tobey Marshall faisant un truc stupide et irresponsable à nouveau?
¿Tobey Marshall está haciendo algo tonto e imprudente de nuevo?

Le faisant exulter dans le sein de sa mère.
Haciéndolo exultar en el seno de su madre.

Melissa faisant partie de tout ça, c'est juste.
Melissa siendo parte de esto, solo.

Cela faisant, ils contribuent à l'instabilité et entravent le développement.
Al hacer esto contribuyen a la inestabilidad y minan el desarrollo.

Parce-qu'en faisant ça les gens peuvent entendre le sourire.
Porque cuando haces eso, las personas de hecho pueden oír la sonrisa.

Ce faisant, nous nous appliquons à réduire notre empreinte environnementale.
Con ello, hacemos hincapié en reducir nuestra huella medioambiental.

Activités spatiales faisant ou pouvant faire l'objet d'une plus grande coopération.
Actividades espaciales que fueron o podían ser objeto de una mayor cooperación.

Le faisant, le niveau des risques dans ce sport sera considérablement réduit.
Haciéndolo, el nivel de riesgos en este deporte será reducido grandemente.

Nous sommes une entreprise faisant le commerce international entre la Colombie, le Venezuela et le Canada.
Somos una empresa que realiza el comercio international entre colombia-venezuela y canada.

Ce faisant, nous ramènerons l'espoir dans la population biélorusse.
Si hacemos esto, garantizaremos que los ciudadanos de Belarús recuperarán la esperanza.

Ce faisant, elle doit agir conformément à la pratique des États et au droit international;
Esto se hará de conformidad con el derecho y la práctica internacionales;

Ce faisant, nous réaliserons de grands progrès vers la réalisation de villes viables.
Si lo hacen, daremos pasos importantes para la creación de ciudades sostenibles.

Ce faisant, ils ont malheureusement aussi faussé le rapport de Mme Schaffner.
Actuando de esta manera han falsificado, desgraciadamente, el informe elaborado por la Sra. Schaffner.

Comment utiliser "faisant" dans une phrase en Français

Qui ils echangiste lille faisant correspondre:.

J'aurai imaginé une brune, faisant combattante.

Faisant valoir les avantages pour l’environnement.

Elle s'approcha, faisant claquer ses talons.

Lui faisant face, j’en devins constitutif.

Lui faisant croire lorsque vous ne.

D'amis, faisant date avec vos réussites!

Son nouveau plan d'action faisant foi...

Les avant-bras faisant office d'aiguilles géantes.

Comment sexe libertine vous faisant gagner.

Comment utiliser "hacer lo, forman, haciendo" dans une phrase en Espagnol

Hacer lo más bello, suele coincidir con hacer lo mejor.

Los fallos forman parte del proceso.

Pero voy a hacer lo que siento, voy a hacer lo que.

¡Dejen ya de hacer lo malo17y aprendan a hacer lo bueno!

Puede perder peso haciendo Bikram Yoga?

Las vértebras cervicales forman una "S".

¿Será que podremos hacer lo uno sin dejar de hacer lo otro?

Sus células forman cavidadesllamadas "cavidades lisígenas".

Envuelve que dejemos de hacer lo malo y comencemos a hacer lo bueno.

Todas las canciones forman una familia.