Exemples d'utilisation de Fonctionne de façon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hey, amour fonctionne de façon étrange.
Pour les véhicules sans PWM mais avec une résistance, le PWM fonctionne de façon simplifiée et limitée à 16A.
Para vehìculos sin PWM pero con resistencia, el PWM funciona de modo simplificado y limitado a 16A.Le tuner AS-i fonctionne de façon similaire à la terminaison de bus.
El sintonizador AS-i funciona de manera parecida a la terminal bus.D'une manière générale, le système de permis fonctionne de façon totalement arbitraire.
TextSecure fonctionne de façon similaire aux autres applications de messagerie.
TextSecure funciona de forma similar a otras aplicaciones Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnefonctionner de manière
les choses fonctionnentprogramme fonctionnelogiciel fonctionnefonctionner de façon
fonctionne le système
le monde fonctionnemachine fonctionnefonctionne en mode
Plus
Il lit les feedsRSS d'environ 30personnes et fonctionne de façon similaire à Planet GNOME.
Planet Debian lee las fuentes RSS Cette commande fonctionne de façon similaire à la commande IHAVE comme spécifié dans la RFC.
Este comando funciona de forma similar al comando TENGO tal como se especifica en el RFC.Où trouvez-vous des stéroïdessupplément pour une alternative Dbol qui fonctionne de façon sûre et efficace?
¿Dónde se encuentran los esteroidessuplemento para una alternativa Dbol que funciona de manera segura y efectiva?Depuis ses débuts, Ödland fonctionne de façon totalement indépendante.
Desde sus comienzos, Ödland funciona de manera totalmente independiente.Mais nous souhaitons d'abord et avant tout que cette Union fonctionne, fonctionne bien, fonctionne de façon harmonieuse.
Pero primero y ante todo deseamos que esta Unión Il faut noter que le helper Cache fonctionne de façon assez différente des autres helpers.
Es importante notar que el helper Nous ne pouvons pas lutter contre le marché; ce que nous devons faire,c'est nous assurer que le marché fonctionne de façon efficace et équitable.
No podemos luchar contra el mercado; lo que tenemos que haceres garantizar que el mercado funcione de forma eficiente y equitativa.La technologie de vote de Smartmatic fonctionne de façon précise, sure et fiable- Smartmatic.
Tecnología de votación Smartmatic funciona en forma precisa, segura y confiable- Smartmatic.Le GEIPZ fonctionne de façon indépendante comme une organisation intergouvernementale autonome affiliée aux Nations unies qui permet à ses pays membres.
El GIEPZ funciona de forma independiente como organización intergubernamental autónoma afiliada a las Naciones Unidas y ofrece a sus miembros.Le système de l'éducation nationale fonctionne de façon intégrée, en conformité avec les plans nationaux.
El sistema nacional Aujourd'hui, encore trop d'obstacles demeurent posés par les États membres pour quecette coopération fonctionne de façon satisfaisante et soit efficace.
En la actualidad, los Estados miembros siguen creando demasiados obstáculos para queesa cooperación pueda funcionar de manera satisfactoria y eficaz.L'Acteur Conjoint fonctionne de façon à produire une coordination du Fils Éternel et de l'Ile du Paradis; ce n'est pas une synthèse.
El Actor Conjunto actúa así para originar la creación del Hijo Eterno y la Isla del Paraíso; esto no es una síntesis.Le Secrétariat du FEM reçoit un soutienadministratif de la Banque mondiale, mais fonctionne de façon indépendante dans la pratique.
La secretaría del FMAM cuenta con el apoyo administrativodel Banco Mundial, pero opera de manera"independiente en el plano funcional.Cette ONG, qui fonctionne de façon autonome, a pour objet la réhabilitation et l'assistance médicale des victimes de la torture.
Esta ONG, que funciona de manera autónoma, tiene por objetivo rehabilitar a las personas que han sufrido algún tipo Soulignant qu'il est nécessaire quele Partenariat sur les forêts fonctionne de façon ouverte, transparente et souple.
Subrayando la necesidad Elle fonctionne de façon compulsive, elle déteste la télévision, je suis presque sur qu'elle est sur quelque chose, et elle m'a déjà mailé le calendrier de corvées.
Ella trabaja a de manera compulsiva, odia la televisión, estoy bastante segura L'élargissement du sein clients obtiendront les meilleurs résultats en utilisant les pilules du sein lorsqueleur corps fonctionne de façon optimale.
Aumento HGH, en revanche, fonctionne de façon beaucoup plus large et sur plusieurs fronts à la fois. HGH affecte également les performances des différentes glandes endocrines eux-mêmes.
HGH, por el contrario, opera de una manera mucho más amplia y en varios frentes a la vez. HGH también afecta el desempeño Elle a été ins tallée par la société de distribution d'électricitéPEN à Medemblik(Pays Bas) et fonctionne de façon satisfai sante depuis décembre dernier.
Ha sido instalada por la compañía L'outil fonctionne de façon excellente et restaure toutes vos données perdues à partir de Windows 8 corrompu à l'aide de ses algorithmes de numérisation puissants.
La herramienta funciona de manera excelente y cómo recuperar datos Pour garantir le bon fonctionnement de la Communauté,nous devons veiller à ce que le système des ressources fonctionne de façon équitable et transparente.
Para garantizar un funcionamiento adecuado Instagram est un outil de réseautagesocial centré sur les photos, et fonctionne de façon similaire à Twitter trivia de bonus: Instagram co-fondateur Kevin Systrom venaient de Twitter.
Instagram es una herramienta La réduction de cotisation se compose en principe d'une réduction structurelle qui,en raison de l'importante composante, fonctionne de façon dégressive.
La reducción Sous-ensemble", un dispositif matériel mentionnécomme tel dans les annexes spécifiques qui fonctionne de façon indépendante et qui constitue un instrument de mesure.
Subconjunto", un dispositivo físico mencionadocomo tal en los anexos específicos que funcione de forma independiente y conforma un instrumento Rappelant les conclusions de l'Assemblée du Millénaire, nous nous attendons à ce que l'Assemblée générale,le principal organe de l'ONU, fonctionne de façon plus efficace.
Recordando las conclusiones 
