Que Veut Dire FORMANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formando
• constituye
• la formación
• formación
• formadora
• creando
• se forman
• componen
• capacitando
• entrenando
• capacitación
• de formación
• para formar
• en forma
• mediante la capacitación
• capacitándolos
• está formado

Exemples d'utilisation de Formant en Français et leurs traductions en Espagnol

Formant des Inhumains comme agents.
Entrenando Inhumanos como agentes.

Voici une fleur fécondée formant le fruit.
Aquí una señora fecundada que está formando el fruto.

Le tout formant des arabesques lumineuses!
Los arabescos integrales de formación de la Luz!

Micro-organismes": micro-organismes formant des colonies;
Microorganismo": microorganismos capaces de formar colonias;

Une éducation formant des citoyens et non des paroissiens.
Educación y formación de los ciudadanos y no de fieles.

Ils ne sont pas tant deux en un que deux formant un composé.
No son tanto dos en uno como dos que forman un compuesto.

Le nombre d'unités formant des colonies(UFC) par gramme;
El número de unidades formadoras de colonias(UFC) por g;

Elle est basée sur la notion d'UFC unité formant une colonie.
Cada colonia es llamada unidad formadora de colonias UFC.

Formant le principal moteur(kW) 4 dépendent de la conception réelle.
Formación principal del motor(kilovatio) 4 dependen de diseño actual.

Est-ce votre chocolat formant une pellicule blanche?
¿Se está formando una película blanca sobre el chocolate?

Ronde et massive, la tête a un crâne large formant un dôme.
Redonda y maciza, la cabeza tiene un largo cráneo en forma de cúpula.

Tout travail ou service formant partie des obligations civiques normales».
Todo trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales».

Tamas ou l'inertie travaille comme le principe formant la matière.
Tamas o inercia funciona como el principio formador de materia.

Iv Tout travail ou tout service formant partie des obligations civiques normales.
Iv El trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales.

Catéchisme de l'Église Catholique- IntraText Concordances:«formant».
El libro del Pueblo de Dios- IntraText Concordancias:«formen».

La lumière de marque de maille, formant la qualité est bonne.
La luz de marca de malla, la calidad de formación es buena.

Formant et employant des experts locaux comme facilitateurs et consultants;
Capacitando y empleando a expertos locales que actúen como facilitadores y consultores;

Aa"micro-organismes": les micro-organismes formant des colonies;
Aa"microorganismos": los microorganismos capaces de formar colonias;

Composé de 12 pièces de formant les arbres et 1pc de la platine de transfert.
Consisten en 12 unidades de formación de rodillos y 1pc de rodillo de transferencia.

Cela empêche les cristaux de glace, formant sur le dessus.
Esto evita que cualquier cristales de hielo que se forman en la parte superior.

Cinq d'entre eux, formant la direction du nouveau syndicat, ont été suspendus.
Cinco trabajadores, que formaban la dirección del nuevo sindicato, fueron suspendidos.

Les Philippines constituent un ensemble unique de plus de 7 100 îles formant un archipel.
Filipinas tiene la singular conformación de un archipiélago formado por más de 7.100 islas.

Elle devient un deuxième soleil, formant un système stellaire binaire.
Se convierte en un segundo sol. Se forma un sistema solar binario.

Médias formant 201: les journalistes ont fait leur travail vous ont fait vôtre?
Medios que entrenan a 201:¿los reporteros han hecho su preparación le tienen hecho el tuyo?

En général, tous les objets ne formant pas partie des bagages de l'assuré.
En general, todos aquellos objetos que no constituyan el equipaje del asegurado.

D'autres installations de réfugiés suivirent, l'ensemble formant une alliance assez lâche.
Otros asentamientos vecinos de refugiados siguieron, todos los cuales formaron una alianza flexible.

Neutralisation par l'eau, formant un énodiol, qui se tautomérise ensuite en acyloïne.
Neutralización con agua para formar el enodiol, el cual tautomeriza a la aciloína.

D'autonomiser les femmes en les formant à plaider leur propre cause;
Empoderar a las mujeres mediante la capacitación para que se promocionen por sí mismas;

Pierre portative d'air humide formant la découpeuse de trou coupeur de trou.
Máquina de corte de orificios formadora de piedra de aire húmedo cortador de orificios.

Ce programme valorisera les femmes en les formant à la production et la vente de fourneaux.
El programa fortalecerá a las mujeres capacitadas a producir y vender cocinas.

Comment utiliser "formant" dans une phrase en Français

Variété formant des têtes rouges compactes.

Robe fauve manteau charbonnures formant manteau.

Pétiole ailé formant une longue vrille.

Des scientifiques formant l’Institut d’Égypte l'accompagnent.

Plante prostrée, formant des coussinets lâches.

Folioles minuscules formant des coussinets rampants.

Description: Colonies encroutantes formant des plateaux.

Herbacée vivace formant des touffes denses.

Une école formant les meilleurs alchimistes.

Séquence réactionnelle formant une chaîne fermée.

Comment utiliser "formando, constituye" dans une phrase en Espagnol

Esto sigue formando parte del juego.

sus tallas son profundas formando rombos.

Estar retrógrado constituye una debilidad accidental.

Perich Match constituye una recuperación oportuna.

Coser las frutas rojas formando bolitas.

Pero, ademas, constituye una paradoja insuperable.

Visitar Antankallo constituye una experiencia fascinante.

¿las universidades están formando estos maestros?

Pero difícilmente constituye una revolución intelectual.

Formando discípulos llenos del Espíritu Santo.