Que Veut Dire CREANDO en Français - Traduction En Français

• créant
• en créant
• création
• à créer
• la création
• pour créer
• par la création
• a créé
• en mettant en place
• établir
• en établissant
• met
• mettre en place
• élaborer
• en instaurant
• constituer
• il crée
• de mettre en place
• instaurer
• formant
• en instituant
• nous créons
• suscitant
• est créée
• avec la création
• provoquant
• à la création
• engendrer
• construire

Exemples d'utilisation de Creando en Espagnol et leurs traductions en Français

Creando un interfaz con Glade.
Construire une interface avec Glade.

Sabíamos que continuarían creando vida artificial.
On savait qu'ils créeraient encore des vies artificielles.

Creando además el primer Colegio Militar.
Il crée ensuite la première école communale.

La Mesa parece estar creando un reglamento propio específico.
Le Bureau semble élaborer au coup par coup son propre règlement intérieur.

Creando esta cosa horrible fue lo que rompió nuestro círculo.
C'est créer cette horrible chose qui a brisé notre cercle.

Dese prisa Comience creando su perfil. Es fácil, rápido y gratuito.
N'Hésitez plus! Créez votre profil, c'est facile, rapide et gratuit.

Creando estructuras de apoyo en los países de destino;
Établissant des structures de soutien dans les pays de destination;

Tal vez ahora… está ocupado creando un mundo nuevo, mejor.
Peut-être à présent est-il occupé à la création d'un autre monde, meilleur.

Tú creando este ambiente súper romántico.
Tu as créé cet environnement super romantique.

Trabajó a través del mundo creando grupos similares.
Elle travailla à travers le monde à la création de groupes similaires.

Estamos creando un nuevo mundo, Philip.
On est en train de construire un monde nouveau Philip.

La retórica nacionalista aún está muy presente, creando tensiones políticas innecesarias.
Les discours nationalistes restent fort présents, provoquant des tensions politiques inutiles.

La persona creando un glog se llama un glogueador.
La personne établissant un métré s'appelle le métreur.

Creando una simulación en 3-D del ataque y todos los mordiscos.
J'ai créé une simulation 3D pour recréer l'attaque et compter les morsures.

Me gustaría ver a otro creando algo tan increíble en siete días.
Allons voir quelqu'un d'autre qui a crée quelque chose d'aussi incroyable en une semaine.

Creando esta bizarra versión de núcleo familiar con él en el centro.
A créer cette étrange version d'une famille nucléaire avec lui au centre.

Sus científicos están a mis órdenes, creando armas inimaginables para nuestra época.
Vos savants sont à mon service… ils créent un armement que vos esprits ne peuvent imaginer.

Tú estas creando todo en tu experiencia; ya haz escuchado esto antes.
Vous créez tout ce que vous expérimentez; vous avez déjà entendu cela.

Algunos están elaborando estrategias"sinérgicas" y creando asociaciones en los planos bilateral y multilateral.
Certains conçoivent des stratégies et mettent en place des partenariats bilatéraux et multilatéraux.

Creando una zona efectiva de libre comercio entre los países de la ASEAN.
Ils doivent créer une véritable zone de libreéchange entre les pays de l'ANASE.

Un simple acto… creando una ola que puede hundir a toda esta ciudad.
Un simple geste provoque une vague qui peut noyer toute la ville.

Creando redes de solidaridad globales y regionales en multinacionales.
Établissant des réseaux mondiaux et régionaux de solidarité au sein des entreprises multinationales.

Estamos, en resumen, creando un déficit democrático que no aporta ningún beneficio equivalente.
Nous créons donc un déficit démocratique sans en tirer aucun bénéfice.

Creando un plan de acción con plazos precisos para reducir la malnutrición crónica;
Établir un plan d'action assorti de délais, en vue de réduire la malnutrition chronique;

Este enfoque estaba creando un cambio de actitud y conducta entre los gobiernos.
Cette approche avait provoqué un changement d'attitude et de comportement au sein des gouvernements.

Creando un interfaz con Glade Los widgets Tras arrancar Glade, nos aparecerán dos ventanas.
Construire une interface avec Glade Les widgets Après avoir démarré Glade, vous obtenez deux fenêtres.

El Gobierno debería seguir creando condiciones que permitan absorber a los liberianos que regresen;
Le Gouvernement devrait continuer d'instaurer les conditions propices au retour des Libériens;

Creando herramientas de información(sitios web, publicaciones, boletines,etc.) sobre la Unión Europea;
Élaborant des outils d'information(sites Internet, publications, bulletins d'information…) sur l'Union européenne;

La UNOPS está creando un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales.
L'UNOPS met actuellement au point un nouveau progiciel de gestion intégré.

Recopilando, creando, compartiendo y difundiendo conocimientos sobre crisis financieras anteriores;
Collecte de données, analyse, mise en commun et diffusion des enseignements tirés des crises financières précédentes;

Comment utiliser "creando" dans une phrase en Espagnol

¿Qué pensáis que está creando Madonna?

Desde 1985 hasta hoy creando imagenes.

creando experiencias únicas contigo informes: 55.!

"Ya estoy creando secciones, pero bueno.

que desees, creando verdaderos colosos superheroicos.

toris con tus dedos, creando anticipacio?

Taller: Espacio laboral: Creando con Osnap.

Creando una específica prediabetes específicos de.

Estamos creando una Nueva Tierra juntos.

IVe), creando una sensación quasi bitonal.

Comment utiliser "création, créant" dans une phrase en Français

Chaque création est donc fondamentalement unique.

Créant des plupart des gens drôles?

localisés sur les hanches créant un.

Valeur ajoutée, création d'emploi, croissance, etc.

créant ainsi des sacrés sommes d'argent.

Les amours s’y créant vous intriguent?

Coutures créant des graphismes sur les manches.

Filtre Kalman: Capteur logiciel créant des.

Fidélisation par SMS, Création campagne SMS....

Cette méthode, créant cette perfection «impossible».